Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Patents containing Patents | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Anmeldung eines Europäischen PatentsEuropean patent application
Anspruch auf Erteilung des Patentsright to grant a patent
Anwendung eines Patentesapplication of a patent
auf ein Patent verzichtensurrender a patent
Ausführungsordnung zum Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen MarktImplementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market
Ausgabe eines Patentsissue of a patent
Aussicht auf Erteilung eines Patentsprospect that the patent will be granted
Berichtigung des Patentspatent amendment
Berichtigung des Patentsamendment of patent
Berichtigung eines Patentspatent amendment
Berichtigung eines Patentsamendment of patent
Berühmung eines Patentsfalse marking
Berühmung eines Patentsarrogation of patent
Berühmung eines Patentspatent advertising
Berühmung eines Patentsunauthorized claim of patent rights
Bestimmungen für die Anmeldung von PatentenProvisions for Applications for Letters Patent
Blatt für Patent-, Muster- und ZeichenwesenTrademarks and Designs
Blatt für Patent-, Muster- und ZeichenwesenJournal for Patents
das Amt erachtet die Erteilung eines Patents nicht für ausgeschlossenthe office considers the granting of a patent as not precluded
das Patent erlischtthe patent shall lapse
das später angemeldete Patent greift in ein früheres Schutzrecht einthe patent applied for later infringes a prior protective right
das Patent ist hinfällig gewordenthis patent has become void
das Patent wird durch die Prüfungsstelle aufgehobenthe patent will be voided by the examination board
Dauer eines Patentsduration of a patent
der Anmelder hat sein Recht auf das Patent übertragenthe applicant has assigned his right to the patent
Der Schutzbereich des Patentsthe extent of protection conferred by the patent
die gesetzlichen Wirkungen des Patents treten einstweilen einthe effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force
die Gültigkeit des Patents ist anzunehmenthe patent shall be presumed valid
die Laufdauer des Patentsduration of the patent
die Wirkung des Patents erstreckt sich auf das Erzeugnisthe effect of the patent shall extend to the product
die Wirkung des Patents tritt nicht ein ...the patent shall have no effect...
diese Bestimmung findet auf alle Patente Anwendungthe provision shall apply to all patents
Druckschriften, die der Erteilung eines Patents entgegenstehenpublications which might adversely affect the grant of a patent
durch das Patent geschützte Erzeugnisproduct covered by the patent
durch ein Patent geschützte Erfindungpatented invention
ein Patent nachsuchenapply for a patent
eine Reihe von Patenten auf eine Erfindunga series of patents on one invention
einheitliches Patentunitary patent
einheitliches PatentEuropean patent with unitary effect
Einwendungen gegen ein Patent dem Patentamt bekanntgebencommunicate objections against a patent with the patent office
Erlöschen des Patentslapse of the patent
erneute Erteilung eines Patentsreissue of a patent (für die Dauer des ursprünglichen Patents)
erneute Neuauflage eines Patentsreissue of a patent (für die Dauer des ursprünglichen Patents)
Erscheinungsdatum des Patentsdate of issue of the patent
Erteilung eines Patentsgrant of the patent
Erteilung von einem nationalen Patentgrant of a national patent
Erwerb des Patentsacquisition of the patent
Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkungunitary patent
Europäisches Patent mit einheitlicher WirkungEuropean patent with unitary effect
Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen PatentenOptional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents full title
Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen PatentenEuropean Patent Litigation Protocol
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patentsrenewal fee
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patentsmaintenance fee
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patentsannuity
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patentsannuity fee
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patentsannual fee
Gegenstand des Patentespatent matter
Gegenstand des Patentssubject matter of the patented invention
gesetzliche Wirkung des Patentsthe effects of the patent provided by law
gewerbliches Patentindustrial patent
gewöhnliche Patent-und Know-how-Lizenzverträgeordinary patent and know-how licensing agreements
grundlegendes Patentbasic patent
Inhaber eines Patentspatent proprietor
Inhaber eines Patentspatentee
Inhaber eines Patentspatent holder
Inzidenz-Patentincidental patent
Jahrgang von Patentenannual set of patents
Klasseneinteilung der PatenteClassification of patents
Käufer eines Patentsvendee of a patent
Lebensdauer eines Patentsreal duration of a patent
Mitinhaberschaft eines Patentesjoint proprietorship of a patent
Nichtigkeit durch entsprechende Beschränkung des Patents erklärendeclare nullity in the form of a corresponding limitation of the patent
Oberster Patent- und MarkensenatSupreme Chamber and Trademark Appeals
Patent angemeldetpatent application pending
Patent der Europäischen UnionEU patent
Patent der Europäischen UnionCommunity patent
Patent der Europäischen UnionEuropean Union patent
Patent für die ältere eigene Erfindungmain patent
Patente erlangenobtain patents
Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patentsprotocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition
Recht auf das Patentright to the patent
Recht auf das Patentright to a patent
Rechte aus dem Patentrights deriving from the patent
rechtsbeständiges Patentpatent of real validity
regelmäßiger Ablauf eines Patentsnormal expiration of a patent
Register der durch Verkauf oder Lizenzgabe zugänglichen Patenteregister of patents available for licensing or sale
Register für die einheitlichen Patenteregister of unitary patents
Register für die einheitlichen PatenteRegister for unitary patent protection
Schutzumfang eines Patentsprotection afforded by patent
Schweizerisches Patent-, Muster- und Markenblattpatent journal
Schweizerisches Patent-, Muster- und MarkenblattOfficial Gazette
Schweizerisches Patent-, Muster- und Markenblattpatent gazette
selbständiges Patentindependent patent
sich eines Patents entäußernalienate a patent
Umgehung eines Patentscircumvention of a patent
unabgelaufenes Patentunexpired patent
ungeprüftes Patentunexamined patent
Validierung eines Patentsvalidation of a patent
Vereinbarung über den Erwerb eines Patentsagreement concerning the acquisition of a patent
Verfahren auf Verfall oder Zurücknahme eines Patentsproceedings for the forfeiture or revocation of a patent
Verfall des Patentsforfeiture of the patent
verfallenes Patentlapsed patent
vermeintlicher Umfang des Patentespresumed scope of the patent protection
Vermerk der Lizenzbereitschaft am Patentendorsement of patent "licences of right"
verschiedene Arten gewerblicher Patentevarious kinds of industrial patents
Verzicht auf ein Patentsurrender of patent
voneinander abhängige Patenteinterdependent patents
vorläufiges Patentprecautional patent
vorläufiges Patentcaveat
Widerruf eines Patentsrevocation of a patent
Wiederherstellung verfallener Patente und Patentanmeldungenrestoration of lapsed patents and patent applications
Wiederinkrafttreten des Patentsre-entry of the patent into force
Wirkung des Patentseffect of the patent
Zurücknahme eines Patentsrevocation of a patent
Zwangslizenzen zugunsten abhängiger Patentecompulsory licence in respect of dependent patents
Zwangslizenzen zugunsten abhängiger Patentecompulsory cross-licensing
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen MarktLuxembourg Convention
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen MarktConvention for the European Patent for the Common Market
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen MarktCommunity Patent Convention
Übereinkommen über das europäische Patent für ein gemeinsamen MarktConvention for the European Patent for the Common Market
Übereinkommen über das europäische Patent für ein gemeinsamen MarktCommunity Patent Convention
Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer PatenteAgreement on the application of Article 65 EPC
Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer PatenteLondon Agreement
Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer PatenteAgreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents
Übereinkommen über die Erteilung europäischer PatenteMunich Convention

Get short URL