Namen – phrases

Terms for subject Foreign trade containing Namen | all forms | exact matches only

German	English
als in eigenem Namen handelnde Person gelten	be deemed to be acting in ones own name
bitte buchstabieren Sie Ihren Namen	would you please spell your name
gelten als in eigenem Namen handelnd	shall be deemed to be acting in one’s own name
im Namen des Gerichts handeln	act on behalf of the court
im Namen oder für Rechnung von Vertretungsrecht	in the name of or on behalf of (...)
im Namen oder für Rechnung von Vertretungsrecht	in the name or on behalf of (...)
indirekte Vertretung bedeutet, im eigenen Namen für fremde Rechnung zu handeln	indirect representation means that the agent acts in his own name but on behalf of another person
Name der Art	name of the species
Name und Wohnsitz des Klägers	name and address of the applicant
Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!	Would you please give me your name and address
Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!	Please, give me your name and address!
rechtlich befugt sein, im Namen des Beteiligten zu handeln	have legal power to act on behalf of the operator
vollständiger Name und Anschrift	full name and address
von oder im Namen des Verkäufers oder des Käufers	by or on behalf of the vendor or the purchaser