Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Masse | all forms | exact matches only
GermanEnglish
aber in noch weit größerem Maße durch... but even more so by ...
Art und Maß der baulichen Nutzungtype and degree of building and land use
Auch was den Tod angeht bin ich über alle Maßen großzügig.Even in death my munificence is boundless.
auf Maß gefertigtmanufactured to dimensions
auf Maß gefertigtmanufactured to dimension
Body-Mass-Index BMIbody mass index BMI
breiige Massepulp
das Maß aller Dingethe measure of all things
die breite Massethe crowd
die breite Massethe rank and file
die breite Massemainstream
die breite Massethe common run of mankind
die Massehoi polloi
die breite Massethe common run of mankind
die Massenthe mob
die Massen erfassendaudience-grabbing
die sprachlosen Massenthe voiceless
ein gestrichenes Maßa level measure
Es hängt in hohem Maß von ihnen abIt depends largely upon you
Farbstoff für die Faerbung der Masse und Oberflaechecolouring matter for both mass and surface colouring
gefederte Massesprung mass
gegen Masseto chassis/frame/earth
gesamtgefederte Massetotal sprung mass
Gleichwertigkeit des Masses an Sicherheitequivalence of safety levels
ich maßI measured
ich maß ausI sized
ich mäßeI would measure
ich/er/sie maßI/he/she measured
ich/er/sie maßquantify
ich/er/sie mäßeI/he/she would measure
ich/er/sie mäßequantify
in dem Maßethus far
in einem vernünftigen Maßereasonably
in ganz besonderem Maße gilt das fürnone more so than
in ganz besonderem Maße gilt das für, ganz besonders trifft das zunone more so than (auf, für)
in geringerem Maßeto a lesser extent
in gewissem Maßto some extent
in gewissem Maßin some degree
in gewissem Maßeto a certain extent
in gewissem Maßeto some degree
in gleichem Maßeto the same extent
in gleichem Maßeequally
in großem Maßelargely (Andrey Truhachev)
in großem Maßeto a large extent (Andrey Truhachev)
in großem Maßeto a great extent (Andrey Truhachev)
in hohem Masse voneinander abhängighighly interactive
in hohem Maßehighly
in hohem Maßeto a large extent
in hohem Maßein a great measure
in hohem Maßeeminently
in hohem Maßeto a high degree
in höchstem Maßeextremely
in Massenen masse
in nicht unerheblichem Maßeto a not inconsiderable extent
in sehr hohem Maßeto a vast extent
in stärkerem Maßeto a greater degree
in vollem Maßefully (Andrey Truhachev)
Internationale Messe-UnionUnion of International Fairs
kein Maß kennenknow no limit
kritische Massechain-reacting mass (zur Auslösung einer Kettenreaktion)
Kunst für die Massefolk art
mangels Massefor lack of assets
Masse-Effizienz-Relationenmass-efficiency relationships
Masse und Macht Elias CanettiCrowds and Power
Massen-Videokommunikationconsumer videocommunications
Massen von Briefenshoals of letters
maß aussized
maß ausgauged
Maß der baulichen Nutzungdensity of built use
Maß der baulichen Nutzungdegree of building coverage
Maß der osmotisch wirksamen Konzentrationosmolarity
Maß für den Informationsgehaltaverage information content
Maß für den Informationsgehaltentropy
Maß für MaßMeasure for Measure
Maß gefertigtmanufactured to dimensions
Maß haltento be moderate in
Maß haltento be moderate (in)
Maß haltenbe moderate
maß neuremeasured
Maß- und Gewichtskundemetrology
Maß und Ziel kennenknow metes and bounds
Maße der Sendungensize of items
Maße und Gewichteweights and measures
Messe- und Ausstellungsgutfair and exhibition goods
mit zweierlei Maß messenoperate a double standard
mit zweierlei Maß messenhave double standards
mit zweierlei Maß messenapply double standards
mittlere längenbezogene Masse in Dezitexmean linear density in decitex
nach Maßmade-to-order
nach Maßcustom-made
nach Maßbespoke
nach Maß machenmake to order
neu messenremeasure
Ornament der Masse Kracauermass ornament
Schalldämm-Maßsound insulation measure
sich bei der Erteilung von Auskünften in erheblichem Masse falscher Erklärungen schuldig gemacht habento be guilty of serious misrepresentation in supplying the information
sich messen mitmatch
sich mit jemanden beim Saufen messenmatch drinks
sie ist über alle Maßen ehrgeizigher ambition knows no bounds (Andrey Truhachev)
Sie kennt nicht Maß und ZielShe doesn't know her meter and bounds
spezifische kritische Massecrit
Stiefel nach Maßbespoke boots
um das Maß voll zu machenfor good measure
ungefederte Masseunsprung mass
unterkritische Massesubcritical mass
Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?Why the double standards?
weder Maß noch Ziel kennenknow no bounds (Andrey Truhachev)
etw. zu einer festen Masse schlagenbeat to a thick consistency
über alle Maßenbeyond all measure
über alle Maßenexceedingly
über die Maßenunduly
über die Maßenbeyond all measure

Get short URL