| Subject | German | English |
| fin. | Abwicklung von Kreditinstituten | resolving financial institutions |
| fin. | Abwicklung von Kreditinstituten | bank resolution |
| fin. | Abwicklung von Kreditinstituten | resolution |
| f.trade. | akkreditiertes Kreditinstitut | accredited credit institution |
| market. | Anleihen bei Kreditinstituten | loans from financial institutions |
| fin. | Anleihen gegenüber Kreditinstituten | liabilities with credit institutions |
| fin. | Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften über die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenüber den Aufsichtsbehörden " | Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions |
| gen. | Arbeitsgruppe "Vermittlertätigkeiten im Bereich der Kreditinstitute und anderer finanzieller Einrichtungen" | Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions |
| fin. | Aufsicht über die Kreditinstitute | prudential supervision of credit institutions |
| fin. | Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems | the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system |
| law, fin. | Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute | prudential supervision of credit institutions and other financial institutions |
| fin. | auftraggebendes Kreditinstitut | instructing financial institution |
| f.trade. | Auskunftsersuchen an Kreditinstitute | requests for information addressed to credit institutions |
| account. | Ausländische Kreditinstitute | other foreign controlled monetary financial institutions |
| fin. | Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute | Basel II |
| fin. | Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute | Basel II Framework |
| fin. | Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute | Basel II Capital Framework |
| fin. | Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten | supervision of investment firms and credit institutions |
| law, ADR | befreundetes Kreditinstitut | banker’s correspondent (abroad, im Ausland) |
| fin. | bestimmte Kreditinstitute | certain credit institutions |
| fin. | Bezeichnungsschutz von Kreditinstituten | protection of banking names |
| IMF. | Bilanzen und Vermögensaufstellungen, die US-Kreditinstitute bei Bankenaufsichtsbehörden einreichen müssen | call report |
| IMF. | Bilanzen und Vermögensaufstellungen, die US-Kreditinstitute bei Bankenaufsichtsbehörden einreichen müssen | bank call report |
| law, ADR, amer. | Bundesversicherungsanstalt für Einlagen bei Kreditinstituten | Federal Deposit Insurance Corporation |
| fin. | die Zulassung eines Kreditinstituts ablehnen | to refuse authorisation of a credit institution |
| fin. | Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute | New Basel Capital Accord |
| fin. | Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute | Basel II |
| fin. | Eigenmittel von Kreditinstituten | own funds of credit institutions |
| fin. | ein rechtlich unselbständiger Teil eines Kreditinstituts | a legally dependent part of a credit institution |
| fin. | einem Kreditinstitut die Zulassung erteilen | to grant authorisation to a credit institution |
| econ. | Einheiten,die Kunden der Kreditinstitute sind | customers of the credit institutions |
| gen. | Einlagen bei Kreditinstituten | deposits with credit institutions |
| fin. | eng definiertes Geldmengenaggregat:BargeldNoten und Münzensowie Sichteinlagen inländischer Nichtbanken bei inländischen Kreditinstituten | M1 |
| econ. | erstverwahrendes Kreditinstitut | credit institution acting as initial depositary |
| tax. | etwas einem Kreditinstitut zur Verwahrung anvertrauen | entrust sth for custody to a credit institution |
| fin. | finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute | financial components of the compulsory reserves of credit institutions |
| fin., account. | finanzielle Stützungsaktion zur Sanierung oder Rettung eines Kreditinstituts | financial assistance operation designed to reorganize and save a credit institution |
| fin. | Forderung an Kreditinstitute | loan advance to credit institutions |
| gen. | Forderungen an Kreditinstitute | loans and advances to credit institutions |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | deposit with banks at sight |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | due from banks on demand |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | due from banks-one month or less |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | due from banks on sight |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | due from banks-at sight or within one month |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | sight-deposit with banks |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | balance with banks at sight |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat | due from banks at term |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat | time deposit with banks |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat | term deposit with banks |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat | due from banks-terms |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat | due from banks on time |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat | due from banks-more than one month |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat | balance with banks for periods of more than one month |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due from banks at term |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due from banks-more than one month |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat | term deposit with banks |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat | time deposit with banks |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due from banks-terms |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due from banks on time |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat | balance with banks for periods of more than one month |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | due from banks-at sight or within one month |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | due from banks on demand |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | deposit with banks at sight |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | sight-deposit with banks |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | due from banks-one month or less |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | due from banks on sight |
| market., fin. | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | balance with banks at sight |
| stat. | Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstitute | foreign assets and liabilities of credit institutions |
| fin., IT | Form des Avis für das Kreditinstitut des Begünstigten | beneficiary's financial institution advice method |
| fin. | Geldmenge M1 zuzüglich Termineinlagen inländischer Nichtbanken unter vier Jahren Laufzeit bei inländischen Kreditinstituten | M2 |
| fin. | geldschoepfende Kreditinstitute | monetary institutions |
| econ., fin. | geldschöpfende Kreditinstitute | monetary institutions |
| econ. | geldschöpfendes Kreditinstitut | monetary institution |
| fin., account. | genossenschaftliches Kreditinstitut | cooperative credit institution |
| fin., account. | genossenschaftliches Kreditinstitut | credit institution set up as a cooperative society |
| econ. | genossenschaftliches Kreditinstitut | cooperative bank |
| fin. | Geschäftsplan eines Kreditinstituts | activities programme |
| fin., account. | Gleichwertigkeit der Jahresabschlussunterlagen von Kreditinstituten und Finanzinstituten | equivalence of annual accounting documents of credit institutions and financial institutions |
| fin. | Gliederungen für die Rechnungsabschlüsse der Kreditinstitute | layout of credit institutions' accounts |
| market. | Guthaben bei Kreditinstituten | banks and similar institutions |
| fin. | Guthaben bei Kreditinstituten | cash at bank |
| econ., busin., labor.org. | Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand | cash in hand and at bank |
| gen. | Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand | cash at bank and in hand |
| econ. | Guthaben-Salden zwischen Kreditinstituten | balance of sight transactions between credit institutions |
| fin., account. | Haftsummen der Mitglieder genossenschaftlicher Kreditinstitute | commitments of the members of credit institutions set up as cooperative societies |
| econ., fin. | halbstaatliches Kreditinstitut | semi-public financial institution |
| fin. | Kennung des Kreditinstituts des Auftraggebers | originator's financial institution identifier |
| fin., IT | Kennung des vollmachtgebenden Kreditinstituts | authorization identification response |
| fin., IT | Kennung des vollmachtgebenden Kreditinstituts | authorization identification |
| fin. | konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten | supervision of credit institutions on a consolidated basis |
| fin. | konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten | consolidated supervision of credit institutions |
| econ., interntl.trade., fin. | Kredite der Kreditinstitute | bank lending |
| econ., interntl.trade., fin. | Kredite der Kreditinstitute | outstanding loans |
| gen. | Kredite der Kreditinstitute | lending by banks |
| IMF. | Kreditforderungen verbriefendes Kreditinstitut | originator |
| IMF. | Kreditforderungen verbriefendes Kreditinstitut | originating lender |
| econ. | Kreditinstitut,das den Kredit gewährt | credit institution making the loan |
| gen. | Kreditinstitut, das die Beteiligung hält | credit institution which has the participation |
| fin. | Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist | institution that is failing or likely to fail |
| fin. | Kreditinstitut der Zone A | Zone A credit institution |
| fin. | Kreditinstitut der Zone B | Zone B credit institution |
| fin. | Kreditinstitut des Auftraggebers | originator's financial institution |
| fin. | Kreditinstitut des Begünstigten | pay through |
| fin. | Kreditinstitut des Begünstigten | payment to |
| fin. | Kreditinstitut des Begünstigten | pay through bank |
| fin. | Kreditinstitut des Begünstigten | beneficiary's financial institution |
| fin. | Kreditinstitut des Begünstigten | account with bank |
| comp., MS | Kreditinstitut des Zahlungsempfängers | receiving depository financial institution (The bank or financial institution that represents the customer or vendor who receives the payment) |
| fin. | Kreditinstitut in öffentlichem Eigentum | public credit institution |
| fin. | Kreditinstitut in öffentlichem Eigentum | publicly owned credit institution |
| law | Kreditinstitut in öffentlichem Eigentum | publicly-owned credit institution |
| fin. | Kreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereich | credit institution with a limited range of operations |
| fin. | Kreditinstitute der Zone A | zone A credit institutions |
| fin. | Kreditinstitute der Zone B | zone B credit institutions |
| econ. | Kreditinstitute in Form von Kapitalgesellschaften | corporate credit institutions |
| econ. | Kreditinstitute in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften | quasi-corporate credit institutions |
| gen. | Kreditinstitute mit Sonderaufgaben | banks with special functions |
| gen. | Kreditinstitute mit örtlichem Tätigkeitsfeld | credit institutions operating locally |
| econ. | landwirtschaftliche Kreditinstitutelokale und regionale Institute und Zentralkassen | agricultural credit agencies local,regional and central |
| fin. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks | cash at bank |
| gen. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand | cash in hand and at bank |
| gen. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand | cash at bank and in hand |
| fin., account. | Liquidation eines Kreditinstituts | winding-up of a credit institution |
| fin. | Liquidität der Kreditinstitute | liquidity of credit institutions |
| fin. | Liquidität der Kreditinstitute | bank liquidity |
| fin., IT | Name und Anschrift des auftraggebenden Kreditinstituts | instructing financial institution name and address |
| fin. | Name und Anschrift des Kreditinstituts des Auftraggebers | originator's financial institution name and address |
| fin., IT | Name und Anschrift des Kreditinstituts des Begünstigten | beneficiary's financial institution name and address |
| fin., IT | Name und Anschrift des rückerstattenden zweitbeauftragten Kreditinstituts | intermediary reimbursement financial institution name and address |
| fin., IT | Name und Anschrift des zweitbeauftragten Kreditinstituts | intermediary financial institution name and address |
| fin. | Passiva der Kreditinstitute | liabilities of monetary institutions |
| account. | Private Kreditinstitute | other national private monetary financial institutions |
| law | privates Kreditinstitut | private credit institution |
| fin. | Referenz des kontoführenden Kreditinstituts | account servicing bank's reference |
| gen. | Refinanzierungskosten der Kreditinstitute | cost of funds to the banks |
| fin. | Reorganisation von Kreditinstituten | resolving financial institutions |
| fin. | Reorganisation von Kreditinstituten | resolution |
| fin. | Reorganisation von Kreditinstituten | bank resolution |
| fin. | Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Neufassung | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| fin. | Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Neufassung | Capital Adequacy Directive |
| fin. | Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute Neufassung | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| fin. | Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute Neufassung | Banking Directive |
| fin. | Richtlinie 92/30/EWG des Rates über die Beaufsichtigung von Kreditinstituten auf konsolidierter Basis | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis |
| fin. | Richtlinie für einen Solvabilitätskoeffizienten der Kreditinstitute | Solvency Ratio Directive |
| fin. | Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | Bank Recovery and Resolution Directive |
| fin. | Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms |
| fin. | Richtlinie über die Eigenmittel von Kreditinstituten | Own Funds Directive |
| fin. | Richtlinie über die Eigenmittel von Kreditinstituten | Directive on the own funds of credit institutions |
| gen. | Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms |
| gen. | Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten | Bank Recovery and Resolution Directive |
| econ., fin. | Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten | restructuring and winding-up of credit institutions |
| econ., fin. | Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten | re-organisation and winding-up of credit institutions |
| law, fin. | Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten | reorganisation and winding up of credit institutions |
| account., BrE | Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten | cheques, cash in hand, central bank and postal giro balances, bank balances |
| account., amer. | Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten | checks, cash on hand, central bank and postal giro balances, bank balances |
| market., fin. | Sichtforderungen an Kreditinstitute | deposit with banks at sight |
| market., fin. | Sichtforderungen an Kreditinstitute | due from banks on demand |
| market., fin. | Sichtforderungen an Kreditinstitute | due from banks-at sight or within one month |
| market., fin. | Sichtforderungen an Kreditinstitute | due from banks-one month or less |
| market., fin. | Sichtforderungen an Kreditinstitute | sight-deposit with banks |
| market., fin. | Sichtforderungen an Kreditinstitute | due from banks on sight |
| market., fin. | Sichtforderungen an Kreditinstitute | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month |
| market., fin. | Sichtforderungen an Kreditinstitute | balance with banks at sight |
| market., fin. | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to banks on sight |
| market., fin. | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to banks-one month or less |
| market., fin. | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month |
| market., fin. | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to banks at sight or within one month |
| market., fin. | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to banks on demand |
| market., fin. | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | banks'account at sight |
| market., fin. | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | deposit from banks at sight |
| fin. | Solvabilität eines Kreditinstituts | solvency of a credit institution |
| fin. | Solvenz eines Kreditinstituts | solvency of a credit institution |
| econ., fin. | staatliches Kreditinstitut | publicly owned credit institution |
| econ. | Teilsektor Geldschöpfende Kreditinstitute | sub-sector other monetary institutions |
| law, ADR, BrE | Teilzahlungs-Kreditinstitut | money shop |
| market., fin. | Terminforderungen an Kreditinstitute | due from banks-more than one month |
| market., fin. | Terminforderungen an Kreditinstitute | term deposit with banks |
| market., fin. | Terminforderungen an Kreditinstitute | time deposit with banks |
| market., fin. | Terminforderungen an Kreditinstitute | due from banks-terms |
| market., fin. | Terminforderungen an Kreditinstitute | due from banks at term |
| market., fin. | Terminforderungen an Kreditinstitute | due from banks on time |
| market., fin. | Terminforderungen an Kreditinstitute | balance with banks for periods of more than one month |
| market., fin. | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to banks on time |
| market., fin. | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | liabilities to banks for periods of more than one month |
| market., fin. | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | time deposit from banks |
| market., fin. | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | banks'account on term |
| market., fin. | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to banks-term |
| market., fin. | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to banks at fixed dates |
| market., fin. | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to banks-more than one month |
| market., fin. | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | due to bank at term |
| fin. | Verbindlichkeit gegenüber Kreditinstituten | amount owed to credit institutions |
| fin. | Verbindlichkeit gegenüber Kreditinstituten | account owed to credit institutions |
| law | Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute | deposit liabilities to credit institutions |
| fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | liabilities with credit institutions |
| market. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | bank loans and overdrafts |
| gen. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | amounts owed to credit institutions |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | due to banks-one month or less |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | due to banks at sight or within one month |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | banks'account at sight |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | due to banks on demand |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | due to banks on sight |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | deposit from banks at sight |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due to banks-more than one month |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due to banks-term |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | liabilities to banks for periods of more than one month |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | time deposit from banks |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due to bank at term |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due to banks at fixed dates |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | due to banks on time |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | banks'account on term |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat | liabilities to banks for periods of more than one month |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat | banks'account on term |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat | time deposit from banks |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat | due to banks-more than one month |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat | due to banks on time |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat | due to banks-term |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat | due to banks at fixed dates |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat | due to bank at term |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat | due to banks at sight or within one month |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat | due to banks on demand |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat | due to banks on sight |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat | due to banks-one month or less |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat | deposit from banks at sight |
| market., fin. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat | banks'account at sight |
| law, fin. | Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute | Ordinance regarding the accounting for banks |
| fin. | weit definiertes Geldmengenaggregat:Geldmenge M2 zuzüglich Spareinlagen inländischer Nichtbanken mit gesetzlicher Kündigungsfrist bei inländischen Kreditinstituten | M3 |
| stat. | Zahl der Kreditinstitute in der EU | number of credit institutions in the EU |
| fin. | Zahlungsfähigkeit der Kreditinstitute | solvency of credit institutions |
| fin. | Zahlungsfähigkeit eines Kreditinstituts | solvency of a credit institution |
| fin., IT | Zahlungsweise des Kreditinstituts des Begünstigten | beneficiary's financial institution method of payment |
| fin., IT | Zahlungsweise des zweitbeauftragten Kreditinstituts | intermediary financial institution method of payment |
| fin., unions. | Zulassung eines Kreditinstituts | authorisation of a credit institution |
| fin. | zweitbeauftragtes Kreditinstitut | intermediary financial institution |
| account. | Öffentliche Kreditinstitute | other public monetary financial institutions |
| fin. | öffentliches Kreditinstitut | public-law credit institution |
| fin. | öffentlich-rechtliches Kreditinstitut | publicly owned credit institution |
| fin. | öffentlich-rechtliches Kreditinstitut | public credit institution |
| fin. | öffentlich-rechtliches Kreditinstitut | official credit institution |
| econ. | übergeordneter Sektor mit der Bezeichnung Kreditinstitute und VersicherungsunternehmenSS | super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS |
