| Subject | German | English |
| industr., construct., met. | End-Kratzer | exit scars |
| industr., construct., met. | Exit-Kratzer | exit scars |
| met. | keilförmige Kratze | wedge shaped rabble |
| earth.sc., mech.eng. | Kratz-Waermeaustauscher | scraped heat exchanger |
| refrig. | Kratz-Wärmeaustauscher | scraped heat exchanger |
| gen. | Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind | Scratch a lover, and find a foe |
| industr., construct., met. | leichter Kratzer | slight scratch |
| industr., construct., met. | leichter Kratzer | handling scratch |
| construct. | rotierende Kratzer | rotating scrapers |
| med. | Scabies norwegica norwegische Krätze | Norwegian scabies |
| med. | Scabies norwegica norwegische Krätze | Norwegian itch |
| med. | Scabies norwegica norwegische Krätze | radzyge |
| med. | Scabies norwegica norwegische Krätze | radesyge |
| environ. | schwarze Krätze aus der Zweitschmelze | black dross from secondary smelting |
| environ. | weiße Krätze | white dross |
