| Subject | German | English |
| pharma. | aggregative Korrelation | Ecological correlation |
| med. | aggregative Korrelation | ecological correlation |
| earth.sc. | Analyse der zeitlichen Korrelation | time correlation analysis |
| med.appl. | anatomische Korrelationen | anatomic correlations |
| stat. | asymmetrische Korrelation | skew correlation |
| stat. | bereinigte Korrelation | net correlation |
| stat. | biseriale Korrelation | point biserial correlation |
| math. | biserielle Korrelation | biserial correlation |
| commun., IT | Codierung mit partieller Korrelation | partial correlation coding |
| econ. | curvilineare Korrelation | curvilinear correlation |
| agric. | einfache Korrelation | simple correlation |
| health., R&D. | Fluoreszenz-Korrelations-Spektroskopie | fluorescence correlation spectroscopy |
| gen. | freie Korrelation | non-functional variation |
| gen. | freie Korrelation | free variation |
| econ. | gegenseitige Korrelation | cross correlation |
| econ. | gemeinsame Korrelation | joint correlation |
| med. | genetische Korrelation | genetic correlation |
| market., commun. | geringe Korrelation des Regens zwischen zwei nahe gelegenen Standorten | decorrelation of rain on two nearby sites |
| el. | hohe Korrelation | high correlation |
| stat. | homogene Korrelation | compound symmetry |
| fin. | implizite Korrelation | implied correlation |
| agric. | inverse Korrelation | inverse correlation |
| stat., scient. | inverse serielle Korrelation | inverse serial correlation |
| med. | in-vitro-Korrelation | in vitro correlation |
| med. | in-vivo-Korrelation | in vivo correlation |
| gen. | Isotopen-Korrelation | isotopic correlation |
| math. | kanonische Korrelation | canonical correlation |
| agric. | Koeffizient der partiellen Korrelation | partial correlation coefficient |
| opt. | Korrelation der Lichtschwingungen | correlation of the light vibrations |
| math. | Korrelation der Rangordnungsgrade | grade correlation |
| el. | Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung | correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements |
| econ. | Korrelation innerhalb der innerhalb der Gruppen | intraclass correlation |
| stat. | Korrelation innerhalb der Klassen | intra-class correlation |
| math. | Korrelation innerhalb der Klassen | intraclass correlation |
| econ. | Korrelation innerhalb der Stichproben | intrasample correlation |
| astr. | Korrelation mit Verschiebung | lag correlation |
| stat., scient. | Korrelation zwischen den Klassen | correlation |
| math. | Korrelation zwischen den Klassen | interclass correlation |
| econ. | Korrelation zwischen Gruppen | interclass correlation |
| econ. | Korrelation zwischen normalverteilten Größen | normal correlation |
| commun., IT | Korrelation zwischen Proben | sample-to-sample correlation |
| comp., MS | Korrelations-ID | correlation ID (A randomly generated ID that is associated with a message and passed along for the lifetime of a given message) |
| commun. | Korrelations-Interferometer | correlation interferometer |
| AI. | Korrelations-Matching | correlation matching |
| commun., IT | Korrelations-Register | auto-correlation log |
| commun. | Korrelations-Spektroskopie | correlation spectroscopy |
| math. | Lag-Korrelation | lag correlation |
| math. | lineare Korrelation | linear correlation |
| coal. | lithostratigraphische Korrelation | lithostratigraphic correlation |
| life.sc. | mathematische Korrelation | mathematical correlation |
| econ. | mehrfache Korrelation | multiple correlation |
| chem. | modifizierte Watson-Korrelation | modified Watson correlation |
| stat. | multiple Korrelation | multiple correlation |
| agric. | multiple Korrelation | total correlation |
| stat., scient. | multiple nicht lineare Korrelation | multiple curvilinear correlation |
| math. | multiple nichtlineare Korrelation | multiple curvilinear correlation |
| stat., scient. | negative Korrelation | negative correlation |
| stat. | negative Korrelation | negative relationship |
| math. | negative Korrelation | inverse correlation |
| stat. | nicht lineare Korrelation | nonlinear correlation |
| math. | nichtlineare Korrelation | curvilinear correlation |
| stat. | nichtlineare Korrelation | non-linear correlation |
| stat., scient. | nichtlineare Korrelation | non linear correlation |
| math. | nichtlineare Korrelation | nonlinear correlation |
| econ. | Nonsens-Korrelation | nonsense correlation |
| phys. | optische Korrelation | optic correlation |
| earth.sc. | optische Korrelation | optical correlation |
| math. | organische Korrelation | organic correlation |
| math. | partielle Korrelation | partial correlation |
| math. | partielle Korrelation | net correlation |
| stat. | partielle serielle Korrelation | partial serial correlation |
| stat. | partielle serielle Korrelation | partial autocorrelation |
| med. | Pearson's Produkt-Moment-Korrelation | Pearson's product moment correlation |
| life.sc. | physikalische Korrelation | physical correlation |
| stat. | polychorische Korrelation | Polychoric correlation |
| math. | polychorische Korrelation | polychoric correlation |
| stat., scient. | positive Korrelation | positive correlation |
| math. | positive Korrelation | direct correlation |
| stat. | Produktmoment-Korrelation | product moment correlation |
| gen. | Produkt-Moment-Korrelation | product-moment correlation |
| stat. | punkt-biseriale Korrelation | point biserial correlation |
| math. | punktbiseriale Korrelation | point biserial correlation |
| gen. | punktbiseriale Korrelation | point-biserial correlation |
| phys. | räumlich-zeitliche Korrelation | space-time correlation |
| math. | schiefe Korrelation | skew correlation |
| math. | serielle Korrelation | serial correlation |
| math. | serielle Korrelation | autocorrelation |
| econ. | serienweise Korrelation | serial correlation |
| math. | sinnlose Korrelation | illusory correlation |
| math. | sinnlose Korrelation | nonsense correlation |
| math. | sinnlose Korrelation | illusory association |
| coal. | stratigraphische Korrelation mit hoher Auflösung | high definition stratigraphic correlation |
| math. | tetrachorische Korrelation | tetrachoric correlation |
| phys. | totale Korrelation | perfect correlation |
| math. | totale Korrelation | total correlation |
| stat. | Trace-Korrelation | trace correlation |
| chem. | umweltbedingte Korrelation | environmental correlation |
| pharma. | unsinnige Korrelation | Nonsense correlation |
| stat., scient. | unsinnige Korrelation | illusory correlation |
| stat., scient. | unsinnige Korrelation | nonsense correlation |
| math. | unsinnige Korrelation | illusory association |
| econ. | verträgliche Korrelation | joint correlation |
| econ. | vorgetäuschte Korrelation | spurious correlation |
| phys. | zeitliche Korrelation | time correlation |
| phys. | zeitlich-räumliche Korrelation | time-space correlation |
