| Subject | German | English |
| patents. | Abzeichen, Knöpfe, Nadeln und Schnallen | badges, buttons, pins and buckles |
| cultur., transp. | Abzug-Knopf | print button |
| comp. | animierter Knopf | animated button |
| gen. | auf den Knopf drücken | press the button |
| earth.sc., el. | auf einen Knopf drücken | to release a push-button |
| gen. | auf einen Knopf drücken | depress button |
| commun. | Bildschirm-Knopf | screen button (mouse selected, PC) |
| auto. | Boost-Knopf | boost button (KERS) |
| med. | Chlumsky Knopf | Chlumsky button |
| opt. | den Knopf bis zum Anschlag drehen | turn the knob as far as it will go |
| gen. | Dieser Knopf ist abgegangen | This button came off |
| opt. | einen Knopf drücken | depress a button |
| earth.sc., el. | einen Knopf loslassen | to release a push-button |
| gen. | einen Knopf loslassen | press on the button |
| gen. | einen Knopf wieder annähen | sew a button back on |
| opt. | genau geteilter Knopf | accurately graduated knob |
| opt. | genau markierter Knopf | accurately graduated knob |
| industr., construct. | Halter für Knopf | knob fastener |
| med. | Jaboulay Knopf | Jaboulay button |
| comp., MS | Knopf "Backform" | Cake pan button (The button to choose which shape cake you're going to make) |
| comp., MS | Knopf "Erdbeerfüllung" | Raspberry Filling Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Erdbeerglasur" | Strawberry Icing Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Erdbeerteig" | Strawberry Batter Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select strawberry batter for their cake) |
| opt. | Knopf für das Wechselgetriebe | gear change knob |
| opt. | Knopf für Feintrieb | fine focus knob |
| opt. | Knopf für Grobtrieb | coarse focus knob |
| construct. | Knopf für Tuerklingeln | door-bell button |
| construct. | Knopf für Tuerklingeln | bell-button |
| industr., construct. | Knopf für Unterbrecher-Schaltwelle | switch operating lever stem knob |
| mech.eng. | Knopf gezogen | button out |
| comp., MS | Knopf "Gummibärchen" | Gumdrop Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a gumdrop decoration for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Herz" | Heart Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart decoration for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Herzbackform" | Heart Pan Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in) |
| inf. | Knopf-im-Ohr | in-ear monitor |
| comp., MS | Knopf "Karamellisierte Glasur" | Burnt Glaze Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a burnt glaze finish for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Kleeblatt" | Shamrock Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a shamrock decoration for their cake) |
| med. | Knopf-Methode | Knopf method |
| mun.plan. | Knopf mit Loechern | pierced button |
| mun.plan. | Knopf mit Oesen | shank button |
| opt. | Knopf mit vier Schaltstellungen | four-position knob |
| comp., MS | Knopf "Pfefferminzfüllung" | Mint Filling Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Puderzucker" | Powdered Sugar Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a powdered sugar finish for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Rechteckige Backform" | Rectangle Pan Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a rectangular pan to bake their cake in) |
| mun.plan. | Knopf-Rohling | button blank |
| comp., MS | Knopf "Sahnefüllung" | Whipped Cream Filling Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Schokoladenglasur" | Chocolate Icing Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a chocolate icing for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Schokoladenteig" | Chocolate Batter Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select chocolate batter for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Smiley" | Smiley Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a smiley face decoration for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Zitronenglasur" | Lemon Icing Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake) |
| comp., MS | Knopf "Zitronenteig" | Lemon Batter Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select lemon batter for their cake) |
| gen. | Knöpfe Griffe aus Metall | knobs of metal |
| gen. | Knöpfe Griffe aus Porzellan | knobs of porcelain |
| patents. | Knöpfe, Druckknöpfe, Haken und Ösen, Nadeln | buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles |
| patents. | Knöpfe, Haken und Ösen | buttons, hooks and eyes |
| patents. | Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln | buttons, hooks and eyes, pins and needles |
| patents. | Knöpfe, soweit sie in Klasse 26 enthalten sind | buttons included in class 26 |
| gen. | knöpft auf | unbuttons |
| gen. | knöpfte auf | unbuttoned |
| gen. | Machst du mir bitte mal die Knöpfe auf? | Will you undo me, please? |
| mun.plan. | Oberplatte und Sockel von Knopfen | stamped metal button blanks |
| gen. | Peyote-Knopf | peyote button |
| med.appl. | Repositionszange mit Knopf | disimpaction forceps with button |
| construct. | Türschloß mit Springbolzen und Knöpfen | knob lock |
| industr., construct. | verdeckter Knopf | concealed button |
| mun.plan. | zum Schmuck dienender Knopf | ornamental button |
