Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Klageschriften | all forms
SubjectGermanEnglish
lawAnträge der Klageschriftthe claims made in the application
gen.ausführliche Klageschriftparticulars of claim
polit., lawBehebung eines Mangels der Klageschriftputting the application in order
lawdie Klageschrift muss die Antraege enthaltenthe application shall contain the submissions
gen.eine Klageschrift beim Gerichtshof einreichento institute proceedings before the Court
polit., laweine Klageschrift zustellento serve an application
lawEingang der Klageschrift EGlodging of an application
lawEingang der Klageschriftlodging of an application initiating proceedings
econ.einleitende Angaben des Gerichts und der Parteien in einer Klageschrifttitle of an action
lawEinreichung von Klageschriftenoriginating application
lawEintragung der Klageschriftregistration of application initiating proceedings
lawirrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichtsapplication or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
polit., lawKlageschrift,die nicht den Voraussetzungen entsprichtapplication that does not comply with the requirements
polit.Klageschrift, die nicht den Voraussetzungen entsprichtapplication that does not comply with the requirements
lawKlageschrift einreichenfile a complaint
lawKlageschrift einreichenlodge a complaint
lawZustellung der Klageschriftservice of the application
lawZustellung der Klageschriftservice of process
polit., lawZustellung der Klageschrift an den Beklagtenservice of the application on the defendant

Get short URL