Subject | German | English |
econ. | ausschließlicher Importeur | exclusive importer |
market., chem. | AVIA Vereinigung unabhängiger Schweizer Importeure von Erdölprodukten | AVIA Association |
market., chem. | AVIA Vereinigung unabhängiger Schweizer Importeure von Erdölprodukten | AVIA Association of Swiss Importers of Petroleum Products |
econ. | Beschränkung der Importeure | squeeze on importers |
fin. | den Importeuren die Gleichbehandlung gewährleisten | to ensure that importers are treated alike |
econ., amer. | der für Importeure fremde Märkte bereist | travelling buying agent |
econ. | Druck auf die Importeure | squeeze on importers |
law, ADR | Einkaufsauftrag des Importeurs an seinen Kommissionär | indent (commission agent) |
agric. | Europäischer Club der Importeure von Obst und Gemuese aus Uebersee-CIMO | European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO |
gen. | Europäischer Verband der Kaffee-Importeure | European Federation of Coffee Importers |
econ. | gebietsfremder Importeur | non-resident importer |
agric. | Importeure und Exporteure von Fischen der EWG-CEP | Federation of National Organizations of Fish Wholesalers |
agric. | Importeure und Exporteure von Fischen der EWG-CEP | Importers and Exporters of the EEC-CEP |
health. | Interessengemeinschaft der Schweizer Apotheken,Grossisten,Hersteller und Importeure | Pharma Forum |
cust., fin., transp. | Lieferung ab Werk eines zugelassenen Importeurs | delivered from the premises of an approved importer |
f.trade. | Ort der durch den Importeur bewirkten Lieferung | place of supply by the importer |
market. | unabhängiger Importeur | independent importer |
fin. | Verband der Importeure und Hersteller von Büroeinrichtungen | Association of Office Equipment Importers and Manufacturers |
commer., polit., agric. | Verband der Importeure und Vertriebsorganisationen für Obst und Gemüse in Europa | Confederation of Importers and Marketing Organisations in Europe of Fresh Fruits and Vegetables |
agric. | Verband der Importeure von tierischem Eiweiss in dem Gemeinsamen Markt EFAPI | Common Market Federation of Animal Protein Importers EFAPI |
agric. | Verbindungsausschuss der Erzeuger, Exporteure, Importeure, Beförderungsunternehmen und Vertriebshändler für tropisches Obst und Gemüse | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States |
market. | verbundener Importeur | associated importer |
commer., polit., food.ind. | Vereinigung der Fischgrosshändler, Importeure und Exporteure von Fischen der EWG | Federation of National Organisations of EEC Fish Wholesalers, Importers and Exporters |
market., transp. | Vereinigung Schweizerischer Automobil-Importeure | AISA |
market., transp. | Vereinigung Schweizerischer Automobil-Importeure | Association of the Swiss automobile importers |
econ. | vom Importeur empfohlener Preis | price recommended by the importer |