Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Optics branch of physics containing Größe | all forms | exact matches only
GermanEnglish
automatisch nach Größe aussondernsegregate automatically according to size
Bauelemente mit großem Abstandwidely spaced components
berechneter Wert einer Größecomputed value of a quantity
besonders großextra large
beugungsbedingte scheinbare Zunahme der Größediffraction-caused apparent increase in size
Bild gleicher Größeequal-size image
Bild natürlicher Größelife-size image
das Verhältnis der Größen abschätzenjudge the ratio of the sizes
die Größe der Fehler abschätzenassess the size of the errors
die Größe eines Strahls begrenzenlimit the size of a beam
die Größe von Lichtbündeln begrenzenrestrict the size of light bundles
die natürliche Größe des Bildes wiederherstellenrestore the picture to its true size
durch große Buchstaben ausgedrückte Koeffizientenupper-case coefficients
Einstellung der Größe der Öffnungsblendeadjustment of the size of the aperture stop
Elektronenmikroskop mit großem Auflösungsvermögenhigh-resolution electron microscope
Element voller Größefull-sized element
Faser mit großem Durchmesserlarge-diameter fibre
Feld maximaler Größemaximum-sized field
fotometrische Größephotometric quantity
gemessene Größemeasurand
genügend große Schnittweitesufficient back focus (e.g. to clear the mirror movement in a single lens reflex)
Gestalterkennung nach Form und Größeshape and size pattern recognition (image analysis)
große Achsemajor axis (of an ellipse)
große Brennweitelong focal length
große Ellipsenachsemajor axis of the ellipse
große Halbachsemajor semiaxis (of an ellipse)
große Objektivöffnunglarge lens aperture
große Optikteilelarge optics
große optische Bauelementelarge optics
große Steilheitsteep slope
große Vielfalt von Gerätenwide variety of instruments
große Vielseitigkeitwide versatility
großer zeitlicher Aufwandtedium
Größe der Aberrationmagnitude of aberration
Größe der Augenpupilleeye-pupil size
Größe der Bildverschiebungamount of image displacement
Größe der Objektivverzeichnungmagnitude of lens distortion
Größe der Signalspannungmagnitude of signal voltage
Größe der Sternströmemagnitude of the stellar fluxes
Größe der zu vermessenden Flächeextent of the area to be mapped
Größe der Öffnungsize of the opening
Größe der Öffnungaperture size
Größe des abtastenden Lichtflecksscanning spot size
Größe des abtastenden Lichtflecksscan spot size
Größe des Bildesimage height
Größe des Elektronenstrahlfleckselectron beam spot size (Elektronenstrahlpunktes)
Größe des Fehlersblemish size
Größe des Gegenstandesobject height
Größe des Gesichtsfeldessize of the field of view
Größe des Montagelocheshole fitting size
Größe des Reizesmagnitude of the stimulus
Größe des Restfehlersamount of the residual error
Größe des Restfehlersmagnitude of the residual error
Größe des Schönheitsfehlersblemish size
Größe des Strahlenbündelssize of the bundle of rays
Größe des x-Schrittessize of the x-step
Größe in der Brückengleichungquantity in the bridge equation
Größen unterscheidendistinguish quantities
gängigste Größemost commonly used size (e.g. of cuvettes)
halbe große Achsesemimajor axis
in derselben Größe wiedergebenreproduce same-size
in Lage und Größe unverändert bleibenremain fixed in position and size
in natürlicher Größefull size
in Schritten vorgegebener Größe bewegenmove in steps of preselected size
in voller Größefull size
Kamera mit großem Bildwinkellarge-field camera
Komparator mittlerer Größeintermediate-size comparator
Kreisblende einstellbarer Größecircular aperture of variable size
lineare Größe im Bildlinear quantity in the image
maximal groß machenmaximize
maximal groß werdenbecome a maximum
Meßkammer für große Flughöhenhigh-altitude camera
natürliche Größenatural size
natürliche Größelife size
negative Größenegative quantity
Objektiv mit großem Arbeitsabstandlong working distance lens (objective)
Objektiv mit großem Durchmesserlarge-diameter objective
optischer Nachrichtenverkehr über große Entfernungenlong-range optical communications
paraxiale Größeparaxial quantity
positive Größepositive quantity
positive oder negative Größesigned quantity
Punkte in großem Abstandwell-spaced points
radiometrische Größeradiometric quantity
räumliche Meßmarken unterschiedlicher Größe und Formfloating marks of differing size and shape
scheinbare Größeapparent size (e.g. of an object)
scheinbare Größe des Sternbildesapparent size of the star image
sinusförmig schwankende Größesinusoidally varying quantity
Spalt einstellbarer Größeslit of adjustable dimension
Stern erster Größefirst-magnitude star
Stern sechster Größesixth-magnitude star
Strahl mit großem Durchmesserlarge diameter beam
strahlungsphysikalische Größeradiometric quantity
Streuung der Geschwindigkeiten in Richtung und Größedistribution of velocities both in direction and in magnitude
Sucher mit Sucherbild in voller Größefull-size finder (finder showing the subject in natural size)
Umrechnung der fotometrischen Größen in Strahlungsgrößenphotometric to radiometric conversion
ungerichtete Größescalar
unterschiedlich großunequal-sized
unzulässig großprohibitively large
Vergrößerung bis zu mehrfacher natürlicher Größemagnification up to several times natural size
Vergrößerung bis zur zweifachen natürlichen Größemagnification up to twice natural size
Verkleinerung auf viertel Größereduction to one-fourth size
von annehmbarer Größereasonable in physical size
von endlicher Größefinite in size
von gleicher Größeequal in magnitude
von gleicher Größecommensurate (with)
von mittlerer Größemedium-sized
vorzeichenbehaftete Größesigned quantity
wahrer Wert einer Größetrue value of a quantity
Wiedergabe in natürlicher Größesame-size reproduction

Get short URL