| Subject | German | English |
| environ. | Ablagerung von Partikeln im interstitiellen Gewebe der Lunge | deposition of particles in the interstitial tissue of the lung |
| med. | adenoides Gewebe Lymphgewebe | lymphoid tissue |
| med. | adenoides Gewebe Lymphgewebe | adenoid tissue |
| med. | a)Fibrositis der periartikulären Gewebe,eventuell als destruierende Form b)Entzündung des Gewebes in der Umgebung eines Gelenks,besonders am Schultergelenk | periarthritis |
| tech., industr., construct. | Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width |
| tech., industr., construct. | Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk |
| med. | Blut-Gewebe-Schranke | blood-tissue barrier |
| med. | Charakterisierung von biologischem Gewebe durch NMR | characterization of biological tissues by NMR |
| gen. | das spezifische Gewebe eines Organs | parenchyma |
| gen. | das spezifische Gewebe eines Organs | functional tissue of an organ |
| chem. | dreidimensionales Gewebe mit orthogonaler Bindung | three-dimensional orthogonal fabric |
| tech., industr., construct. | Druckmaschine für Gewebe und Maschenware | printing equipment for woven and knitted fabrics |
| med. | Europäische Tumor-Zell-und Gewebe-Bank | European tumour cell and tissue bank |
| health. | fetthaltiges Gewebe unter der Haut | fatty tissue amassed under the hide |
| gen. | Flüssigkeitsansammlung im Gewebe aufgrund nervaler Gefäßregulationsstörung | skin blistering |
| gen. | Flüssigkeitsansammlung im Gewebe aufgrund nervaler Gefäßregulationsstörung | angioedema |
| industr., construct. | Garne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products |
| tech., industr., construct. | Gewebe als Zweitrücken aufgebracht | secondary backing |
| tech., industr., construct. | Gewebe als Zweitrücken aufgebracht | backing fabric |
| industr., construct. | Gewebe auf den Schaft ankleben | to interface the upper |
| industr., construct. | Gewebe aus Jute | jute canvas |
| industr., construct. | Gewebe aus kuenstlichens Spinnfasern | woven fabric of discontinuous artificial fibres |
| industr., construct. | Gewebe aus Menschenhaar | cloth of human hair |
| industr., construct. | Gewebe aus Metall/faeden | woven fabric of metal thread |
| industr., construct. | Gewebe aus Metall/garnen | woven fabric of metallised yarn |
| industr. | Gewebe aus Mischgarn | fabric made of blend yarn |
| industr., construct. | Gewebe aus Papiergarnen | woven fabric of paper yarn |
| industr. | Gewebe aus Papiergarnen | woven fabrics of paper yam |
| fin., polit., interntl.trade. | Gewebe aus Papiergarnen | woven fabrics of paper yarn |
| industr. | Gewebe aus Ramie | fabric of ramie |
| industr., construct. | Gewebe aus Rosshaar | woven fabric of horsehair |
| industr., construct. | Gewebe aus Rosshaar | fabric of horsehair |
| industr. | Gewebe aus Schmeltzklebefasern | melt-bonded fabric |
| industr., construct. | Gewebe aus Schmelzklebefasern | melded fabrics |
| met. | Gewebe aus Stahldraht | cloth of iron or steel wire |
| industr., construct. | Gewebe aus synthetischen Spinnfasern | woven fabric of discontinuous synthetic fibres |
| industr., construct. | Gewebe aus Wolle | woven fabric of sheep's or lamb's wool |
| industr. | Gewebe, die in Handwerksbetrieben hergestellt werden | cottage-industry fabric |
| gen. | Gewebe-Engineering | tissue engineering |
| industr., construct. | Gewebe für technische Zwecke | fabric for technical use |
| patents. | Gewebe für textile Zwecke | fabrics for textile use |
| textile | Gewebe-gegen-Gewebe-Reibung | fabric to fabric friction |
| med. | Gewebe-Halbwerttiefe | tissue half-value layer |
| med. | Gewebe-Halbwerttiefe | half-value depth |
| f.trade. | Gewebe in Kokain tränken | soak textile fabric in cocaine |
| industr., construct. | Gewebe in Leinwandbindung | net fabric |
| med. | Gewebe-Ischämie | tissue ischemia |
| med. | Gewebe-Klebstoff | tissue glue |
| med. | Gewebe-Klebstoff | histoadhesive |
| дозим. | Gewebe-Luft-Verhältnis | tissue-air ratio |
| дозим. | Gewebe/Luft-Verhältnis | tissue-air ratio |
| industr., construct., chem. | Gewebe mit Finish | finished fabric |
| med. | Gewebe mit großem Umsatz | tissue with a high turnover |
| industr., construct. | Gewebe mit Lagen | laminated fabric |
| med. | Gewebe-Plasmin-Aktivator | tissue-type plasminogen activator |
| med. | Gewebe-Plasmin-Aktivator | t-PA |
| health. | Gewebe-Plasminogen | tissue plasminogen |
| health., pharma. | Gewebe-Plasminogen-Aktivator | Tissue Plasminogen Activator |
| med. | Gewebe-Plasminogenaktivator | tissue plasminogen activator |
| gen. | Gewebe-Polypeptid-Antigen | tissue polypeptide antigen TPA |
| med. | Gewebe von einem anderen Menschen | tissue from other persons |
| health. | Gewebe-Wichtungsfaktor | tissue weighting factor |
| chem. | Gewebe-Wichtungsfaktor | tissue weighting factor (WT) |
| health. | Gewebe zerstören | ablate tissue |
| gen. | Gummi-Gewebe-Bindung | rubber to fabric bond |
| opt. | lebendes Gewebe zerstören | destroy living tissue |
| med. | lymphatisches Gewebe im Intestinaltrakt | gut-associated lymphoid tissue |
| tech., industr., construct. | Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware | softening equipment for woven and knitted fabrics |
| tech., industr., construct. | Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen | softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers |
| tech., industr., construct. | Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen | button breaker |
| bot. | mechanisches Gewebe des Blattes | stereom |
| bot. | mechanisches Gewebe des Blattes | mechanical tissue of leaf |
| chem. | mit einem dreidimensionalen Gewebe verstärkten Verbundwerkstoff | three-dimensional braided composite |
| pack. | mit Gewebe kaschiert | fabric-backed |
| med. | Mukosa-assoziiertes lymphatisches Gewebe-Lymphom | MALT lymphoma |
| med. | Mukosa-assoziiertes lymphatisches Gewebe-Lymphom | lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue |
| tech., industr., construct. | offenes Färbeapparat für Gewebe und Maschenware in breiter Form | apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width |
| gen. | offenmaschiges Gewebe aus Glasfasern | open-mesh fabrics of glass fibre |
| med. | rekombinanter Gewebe-Plasminogen-Aktivator | rt-PA |
| med. | rekombinanter Gewebe-Plasminogen-Aktivator | recombinant tissue-type plasminogen activator |
| industr., construct. | ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang | washing continuous for fabrics in rope |
| industr., construct. | Verband Schweizerischer Garn-und Gewebe-Exporteure | Association of Swiss Exporters of Yarns and Fabrics |
| gen. | Vermehrung von Gewebe durch Wucherung | proliferation |
| gen. | Vermehrung von Gewebe durch Wucherung | multiplication |
| tech., industr., construct. | Wascheinrichtung für Gewebe und Maschenware | equipment for washing woven and knitted fabrics |
| tech., industr., construct. | Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware | machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing |
| gen. | Wiederbildung verlorengegangener Zellen, Gewebe oder | regeneration |
| industr., construct. | Wäsche für Gewebe in Breite | washing for fabrics in width |
