Fur – phrases

Terms for subject Electronics containing Fur | all forms

German	English
Abstandhalter für Buendelleiter	spacer for bundle conductors
Abstandhalter für Buendelleiter	spacer
Aktionsplan der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle	Community Plan of Action in the field of radioactive waste
Aktionsplan für die Stillegung des Kernkraftwerks Tschernobyl	Action Plan for the closure of Chernobyl
Amt für Elektrotechnik	Electrotechnical Service
Analysator für Einschwingvorgänge	transient analyzer
Analysator für Mikrowellenverbindungen	microwave link analyzer
Analysator für Mikrowellenverbindungen	microwave link analyser
analytisches Modell für Einrichtungen am gleichen Ort	co-site analytical model
Anrufsignal für Bediener	operator call-in signal
Anrufsignal für Bediener	call operator signal
Anschluss an Sicherheitshuelle für Kabeldurchfuehrung	connection shell for cable penetration
Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen	digital trunk interface
Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen	digital carrier module
Anschluss-und Sternpunktkasten für Maschinen	terminal box for mains connection and neutral point on machines
Anschlußkosten für den Verbraucher	installation charge to the consumer
Antrieb für Elektro-Fahrzeuge	electric road traction
Anwendungseinrichtung für Mikrowellen	microwave applicator
Anzapfung für verringerte Leistung	reduced power tapping
Anzeigeinstrument für den reellen quadratischen Mittelwert	true r.m.s.responding instrument
Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit	Nuclear Reactor Safety Working Group
Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit	Reactor Safety Working Group
Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit	Advisory Group on Reactor Safety
Auflager für mehrere Rohrleitungen	gang support
Auschlußklemme für Steckvorrichtungen	half-connector terminal
Ausrüstung für Hochleistungssender	high power transmitting equipment
Ausrüstung für Inbandsignalisierung	in-band signalling equipment
Ausrüstung für Inbandsignalisierung	in-band signaling equipment
Ausrüstung für Reinigung unter Spannung	live cleaning equipment
ausschließlich für den digitalen Selektivruf bestimmte Frequenzen	exclusive digital selective calling frequencies
Ausschuss für die Bewertung des Fusionsprogramms	Fusion Programme Evaluation Board
Ausschuss für Wissenschaft und Technik	Euratom Scientific and Technical Committee
Ausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit	Nuclear Safety Cooperation Committee
Basisband für Fernsprechübertragung	telephone baseband
Batterie für autonomen Betrieb	independent mode battery
Batterie für Schnellstladung	battery for highest-speed charging
Bauelement für Oberflächenanschluss	surface-bonded device
Bauelement für Oberflächenbond	surface-bonded device
Bauelemente für den kommerziellen Bereich	commercial range of devices
Bedarfsanalyse für die Software-Sicherheit	software safety requirements analysis
Belichtungseinheit für Fotomasken Photomasken	photomask exposure unit
Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device
Beratender Ausschuss für das Programm Fusion	Consultative Committee for the Fusion Programme
Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006	Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben zur Energieeinsparung	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects in the Field of Energy Saving
Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss für nukleare Sicherheit bei der Kernspaltung	Management and Coordination Committee for nuclear fission safety
Beratungsausschuss für Reaktorsicherheit	Nuclear Reactor Safety Working Group
Beratungsausschuss für Reaktorsicherheit	Reactor Safety Working Group
Beratungsausschuss für Reaktorsicherheit	Advisory Group on Reactor Safety
Bereichsumschaltungsnetz für Spannungsteiler	range changing network for potentiometers
Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung	Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
Betriebsgerät für Lampen	lamp control gear
Bewertungsausschuss für das Fusionsprogramm	Fusion Programme Evaluation Board
Bewertungsgremium für das Fusionsprogramm	Fusion Programme Evaluation Board
Bezugsatmosphaere für die Brechung	reference atmosphere for refraction
Bezugsatmosphaere für die Brechung	basic reference atmosphere
Bildaufnahmeroehre für Fernsehkameras	television camera tube
Bildaufnahmeroehre für Fernsehkameras	image pick-up tube
Bildroehre für Fenrsehempfaenger	television receiver tube
Buckelelektrodenhalter für mehrere Elektroden	back up die
Datenkanal für Signalverarbeitung	signaling link
Datenkanal für Signalverarbeitung	signalling link
Datenkanal für Signalverarbeitung	signalling data link
Datenkanal für Signalverarbeitung	signaling data link
Demonstrationsprogramm für Energieeinsparung und alternative Energiequellen	Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources
Demonstrationsreaktor für Kernfusion	demonstration reactor for nuclear fusion
4-Draht-Verbindungsleitung für PCM-Kanäle	span line
Dupliziereinrichtung für wiederabspielbare Aufzeichnungen	duplicating replay-recorder equipment
Durchfuehrung für eine elektrische Leitung	electrical penetration
durchschnittliche Laufzeit für die freie Weglänge	mean free time
dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen	i-c dynamic test system
Einführung für Rohrleitungen	conduit entry
Einführungsrohr für die Dotierung	doping tube
Eingangsexpander für Verknüpfungsglieder	gate expander
eingebaute Vorrichtungen für Reinigung während des Betriebes	in-built on-load cleaning devices
Einheit,die die für den Apparat erforderliche Stromspannung liefert	voltage supply unit
Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung	three-phase reclosing equipment
Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung	three-pole reclosing equipment
Einrichtung für einpolige Wiedereinschaltung	single-phase reclosing equipment
Einrichtung für einpolige Wiedereinschaltung	single-pole reclosing equipment
Eintretezeichen für Ankunftsplatz	forward transfer signal
Eintretezeichen für Hilfsplatz bei Durchwahlmöglichkeit zum Teilnehmer	forward transfer signal
elektrische Anlage für Wohnwagen	electrical installation for caravan
elektrisches Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche	electrical apparatus for explosive atmospheres
Erdstromkompensiertes Netz für Fehler gegen Erde	compensated network for ground faults
Erdstromkompensiertes Netz für Fehler gegen Erde	compensated network for earth faults
Europäische Technologieplattform für Nanoelektronik	European Technology Platform on Nanoelectronics
Europäische Technologieplattform für Nanoelektronik	ENIAC Technology Platform
Europäisches Büro für Sicherheitsfragen	European office for safety
europäisches Netz für die Bewertung von Stahlkomponenten	European Network for the Evaluation of Steel Components
Fahrstraße für Durchgangsbetrieb	manually controlled non-stick route
Faktor für Bodenunregelmäßigkeit	terrain roughness factor
Fassung für Glühlampen	lamp-holder
Fehlerkontrolle für den 1-2-4-2-Code	1242 code error checker
Fehlermanagement für Vermittlungsstellen	switch fault management
Feld für Auslösungsgrund	clearing cause field
Feld für Grund für den Restart	restarting cause field
Feld für Grund für die Rücksetzung	resetting cause field
Feld für Paketempfangslaufnummer	packet receive sequence number P R field
Feld für Paketsendelaufnummer	packet send sequence number P S field
Fernmeldesatellit für Experimentalzwecke	experimental satellite
Fernmeldesatellit für Experimentalzwecke	experimental communications satellite
Fernmeldesatellit für Experimentalzwecke	communications satellite for experimental purposes
Fernzähleinrichtung für Blindverbrauch	telemetering watt-hour meter
Fernzähleinrichtung für Blindverbrauch	telemetering var-hour meter
Fernzähleinrichtung für Scheinverbrauch	telemetering volt-ampere-hour meter
Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen	EMI filter
Fluoreszenzlampe für Starterbetrieb	switch-start fluorescent lamp
flüssige Quelle für Donatoratome	liquid source
Frequenz für begrenzte Hochfrequenzenergie-Erzeugung	restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus
Frequenz für unbegrenzte Hochfrequenzenergie-Erzeugung	free-radiation frequency for I.S.M.apparatus
Funknavigationsgeraet für Bodenstation	radio navigational equipment for ground station
Funknavigationsgeraet für die Luftfahrt	navigational radar equipment for air craft
Funknavigationsgeraet für die Schiffahrt	navigational radar equipment for ships
Funkrelaissystem für troposphärische Diffusion	tropospheric-scatter radio-relay system
Funkrelaissystem für troposphärische Diffusion	transhorizon radio relay system
Funksystem für Kurzdistanz	short radio relay system
Funksystem für Sprachfrequenzverbindungen	voice-frequency line signalling system
Funksystem für Sprachfrequenzverbindungen	voice-frequency line signaling system
Funktionswerkstoff für hohe Energiedichte	high energy density material
Fusionsreaktor für Impulsbetrieb	pulsed fusion reactor
Fusionsreaktor für stationären Betrieb	steady state fusion reactor
für Vollast bemessen	full duty rated
für volle Leistung bemessen	full duty rated
Gehäuse für umlaufende Maschine	enclosure for rotating machine
Gehäusebohrung für Schaufeln	casing blade bore
Genauigkeitsklassenzeichen für Messinstrumente	accuracy index for electrical instruments
Generator für nichtlineare Funktionen	non-linear function generator
geographische Zone für Rundfunk	geographical zone for broadcasting
Geraet für den Blindabwurf von Bomben	blind bombing equipment
Geraete für den Betrieb	equipment for operations
Gerät für die Kanalsignalisierung	channel signalling unit
Gerät für die Kanalsignalisierung	channel signaling unit
Gesellschaft für Schwerionenforschung	Society for Heavy Ion Research
Gestell für digitale Leitungen	digital trunk frame
Gestellrahmen für einseitig zugänglichen Frequenzumsetzer	single-sided distribution frame
Gestellrahmen für Verteilungs-Wahlstufe	junctor grouping frame
getrennte Masse für Netz und Signal	floating ground
Glaswaren für Beleuchtung	illuminating glassware
Gleichtaktunterdrückungsverhältnis für integrierten Verstärker	common-mode rejection ratio
Gluehlampe für Nebelscheinwerfer	filament lamp for a fog lamp
Gluehlampe für Nebelscheinwerfer	filament lamp for front fog lamp
Grenzleistung für Schnellabschaltung	emergency-shutdown power
Gruppe für langfristige Entwicklung	Long-term Development Team
Halbleitermaterial für einen Dünnschichttransistor	thin-film-transistor material
Halbleitermaterial für einen Dünnschichttransistor	TFT semiconductor
Halter für Rundsicherung	cylindrical fuse holder
Haltevorrichtung für Leiterseile	conductor support assembly
Handschuh mit mechanischer Verstärkung für elektrische Zwecke	composite glove
Herstellverfahren für Transistorzerhacker	transistor chopper technique
Hilfsanschlusskasten für Betriebsmittel	auxiliary connection box for apparatus
hilfsantenne für radiokompass	sense antenna
hilfsantenne für radiokompass	sensing aerial
hilfsantenne für radiokompass	sensing antenna
hilfsantenne für radiokompass	sense aerial
holographischer Generator für Gitter	holographic array generator
höchste Spannung für Betriebmittel Um	highest voltage for equipment Um
höchste Spannung für Betriebsmittel	highest voltage for equipment
IEC-System für die Konformitätsprüfung elektrischer Betriebsmittel nach Sicherheitsnormen	IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment
Induktionsspule für Tiegelöfen	crucible furnace inductor coil
Induktivitätskasten für Messzwecke	inductance box
Industrierat für die Kernenergie	Industrial Nuclear Energy Council
inhärente Stromverstärkung für größe Signal	inherent large-signal current gain
Institut für Schutz und nukleare Sicherheit	Institute of Nuclear Protection and Safety
Institut für Schutz und nukleare Sicherheit	French nuclear safety agency
Instrumentenbrett für die Gesamtleistung	total output panel
integrierte Schaltung für Mikrowellen	microwave integrated circuit
Interferenzmodell für homogene Systeme	homogeneous intersystem interference model
Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen	International Commission on Radiation Units and Measurements
Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen	International Commission on Radiation Units
Internationale Kommission für Strahlenschutz	International Commission on Radiological Protection
Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen	International Commission on Radiation Units and Measurements
Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen	International Commission on Radiation Units
Internationale Ärzte für die Verhinderung des Atomkrieges	International Physicians for the Prevention of Nuclear War
internationaler Satellit für ionosphärische Studien	international satellite for ionospheric studies
Internationales Spezialkommitee für Radiointerferenzen	International Special Committee on Radio Interference
internationales System für die Nichtverbreitung von Kernwaffen	international nuclear non-proliferation system
Isolator für schwere Verschmutzung	antipollution-type insulator
Kabel für Lichtstromkreise	lamp cord
Kampagne für atomare Abrüstung	Campaign for Nuclear Disarmament
Kanal für allgemeinen Zugriff	common access channel
Kanal für Spaltprodukte	fission channel
Kapazitätskasten für Messzwecke	subdivided capacitor
Kenngroesse für die Umrichtung	conversion characteristic
Kennzeichen für Anschlusskennung der gerufenen Station	called-line-identification-request indicator
Kennzeichen für Anschlusskennung der rufenden Station	calling-line-identification-request indicator
Kennzeichen für gerufene Anschlusskennung	called-line-identification-request indicator
Kennzeichen für rufende Anschlusskennung	calling-line-identification-request indicator
Kernexplosion für friedliche Zwecke	nuclear explosion for peaceful purposes
Kernexplosion für friedliche Zwecke	peaceful nuclear explosion
Kernsprengung für friedliche Zwecke	peaceful nuclear explosion
Kernsprengung für friedliche Zwecke	nuclear explosion for peaceful purposes
Kohle für Primaerbatterien	battery carbon
Kohleelektrode für Elektrolyseanlagen	carbon electrode for electrolysis appliances
Kohlefeuerungssystem für ortsfeste Anwendung	combustor for stationary application
Kommission für Sicherheits-Analysen und -Messungen	European Commission Safeguards Analysis and Measurement
Kompensationsschaltung für Voltmeter	bucking circuit
Kompensationsspannung für Temperaturanstieg	temperature-rise voltage
Kondensator für Dampfmaschinen	condenser for vapour engines
Kondensator für Leistungselektronik	power electronic capacitor
Kondensatoren für Leistungsschalter	circuit-breaker capacitors
Kontrollgeraet für Scheinwiderstand	impedance tester
Kontrollgeraet für Scheinwiderstand	impedance bridge
Kontrollgerät für Telegraphieverzerrung	telegraph distortion monitor
Konturdiagramm für das kreuzpolarisierte Signal	cross-polarization contour diagram
Konturdiagramm für das kreuzpolarisierte Signal	cross-polarisation contour diagram
Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Arbeitsgruppe Sicherheit	Fast Reactors Coordinating Committee on Safety
Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Codes und Standards	Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards
Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Gesamtkernstörfallcodes	Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes
Kraftwerksleistung für Spitzenlast	peaking capacity
Kreislauf für Ausheizung und Kühlung	baking and cooling pipe system
Kriterien für gemeinsam benutzte Frequenzbereiche	band sharing criteria
Kriterium für das Versagen von Hüllrohren	fuel cladding failure criterion
kurze Blinksignalen der Scheinwerfer für Fernlicht	intermittent lighting up of the main-beams
Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler	phase-fault protection
Ladeanweisung für das Addendenregister	load B
Ladeanweisung für das Augendenregister	load A
lampe für die Photochemie	photo-chemical lamp
Lampe für Fluoreszenzanregung	black light lamp
Lampe für Fluoreszenzanregung	Wood's lamp
Lampe für Infrarotstrahlung	infra-red lamp
Lampe für Tiefseeforschung	bathysphere lamp
Lampe für Tiefseeforschung	bathyscopic lamp
Lampe für Ultraviolettstrahlung	ultra-violet
Leitung für den Dienstkanal	service channel circuit
Leuchte für Maschinen	machine lamp
Leuchte für Netzanschluss	luminaire designed for mains supply
Leuchte für Photoateliers	photographic studio lamp
Leuchte für Schaufenster	shop-window lamp
Leuchtstofflampe für Starterbetrieb	switch-start fluorescent lamp
Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb	starterless fluorescent lamp
Löschgrenze für den Fehlerstrom	limiting self-extinguishing current
Magnetbandleser für Schmalband	narrow-band tape recorder
Massenmitführungskoeffizient für die Gasphase	mass-transfer coefficient
Massenmitführungskoeffizient für die Gasphase	gas-phase mass-transfer coefficient
maximale Startzeit für Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit	maximum start time to record/reproduce speed
Meister für Elektronik	electrical foreman
Meister für Messgeräte	instrument foreman
Meister für Messtechnik	instrument foreman
Messeinrichtung für Druck	measurement for pressure
Messeinrichtung für Fuellstand und Grenzwert	measurement for level and proximity
Messeinrichtung für Konzentration	measurement for concentration
Messeinrichtung für Konzentration	density and flow
Messeinrichtung für Korrosion	measurement for corrosion
Messeinrichtung für Korrosion	humidity and pH
Messeinrichtung für Masse	torque
Messeinrichtung für Masse	measurement for load
Messeinrichtung für Masse	force
Messeinrichtung für Schall und Geschwindigkeit	measurement for sound and speed
Messeinrichtung für Widerstand und Temperatur	measurement for resistance and temperature
Messgerät für eine Größe	single function measuring instrument
Messgerät mit gleichzeitiger Ablesung für Wechselstrom und Gleichstrom	transfer instrument
Messgeräte für automatische Übermittlung	automatic transmission measuring equipment
Messgeräte für automatische Übertragung	automatic transmission measuring equipment
Messgeräte für Übertragungs- und Signalisierungstests	transmission measuring and signalling testing equipment
Messgeräte für Übertragungs- und Signalisierungstests	transmission measuring and signaling testing equipment
Messsystem für automatische Übertragung	automatic transmission measuring system
Messwertgeber für Gehäusedehnung	cylinder-expansion detector
Messwertgeber für Gehäusedehnung	cylinder-expansion meter
Messwertgeber für Gehäusedehnung	casing-expansion meter
Meßgerät für die Mikrowellenstreuung	microwave scatterometer
Meßgerät für selektive Leistung	selective power-measuring device
Meßgerät für Telegraphieverzerrung	telegraph distortion measuring set
Meßinstrument für Neutronenfluß	neutron flux indicator
mittels Photovoltaik betriebenes allein operierendes Energiesystem für ländliche Gebiete	stand-alone rural power system employing photovoltaics
Modell für Interferenzen zwischen Systemen	intersystem interference model
Morsetelegrafie für Hörempfang	Morse telegraphy for aural reception
Münzzähler für Grundgebührentarif und Tagestarif	two-part prepayment meter
Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle	Swiss National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste
Nationaler Verband für Brandschutz	National Association of Combustion Control
Netz von Beobachtungsstationen für den fernen Weltraum	deep space network
Normierung für eine Analog-Digital-Umsetzung	scaling for analogue-to-digital conversion
Notfallfrequenz für Flugzeuge	aeronautical emergency frequency
Observatorium für Radioastronomie	radioastronomy observatory
Observatorium für Radioastronomie	radioastronomical observatory
Ofen für konvektive Erwärmung	convective furnace
Parameter für Bodenunregelmäßigkeit	terrain irregularity parameter
permanente Lagerstätte für Atommüll	radioactive cemetery
permanente Lagerstätte für Atommüll	permanent storage
Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium
Photoelektronen-Spektroskopie für chemische Analyse	electron spectroscopy for chemical analysis
Pilotsystem für die Buchführung und Kontrolle von Kernmaterial	nuclear materials accountancy and control system
planparallele Leitung für Zylinderwellen	radial transmission line
polykristallines Material für einen Dünnschichttransistor	polycrystalline thin-film-transistor material
polykristallines Material für einen Dünnschichttransistor	polycrystalline TFT material
Preisregelung für hohe Benutzungsdauer	high load-factor tariff
Preisregelung für Mittelspannung	medium-voltage tariff
Preisregelung für Sonderzwecke	public lighting tariff
Preisregelung für Sonderzwecke	pumping tariff
Preisregelung für Sonderzwecke	catering tariff
Primaerwicklung für Niederspannung	primary low tension coil
Pro-electron-Typenschlüssel für integrierte Schaltungen	integrated-circuit Pro-electron type coding
Pro-electron-Typenschlüssel für integrierte Schaltungen	Pro-electron type integrated-circuit coding
Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen	non-linear circuit analysis program
Prüfgerät für elektronische Bauelemente	electronic component tester
Prüfgerät für integrierte Schaltungen	integrated-circuit testes
Prüfgerät für integrierte Schaltungen	i-c tester
Prüfgestell für Wartung und Prüfung	maintenance test frame
Prüfklemme für integrierte Schaltungen	integrated-circuit test clip
Prüfstand für elektrische Geräte	electrical equipment testing bench
Puffer für mechanische Spannung	stress buffer
Pulsationskolonne für schnelle Flüssigkeitsextraktion	fast-exchange liquid-liquid pulse column
Quelle für flüssiges Bor	boron liquid source
Radareinrichtung für Geschosszuender	radar device for proximity fuses of shells
Radargeraet für die Meteorologie	meteorological radar
Radargeraet für Haefen	port radar equipment
Radarsuchgeraet für die Luftabwehr	air raid warning radar apparatus
Radiometer für das senkrechte Temperaturprofil	vertical temperature profile radiometer
Rat der Minister für Energiefragen	Energy Council
Rechner für Steuerkraftsimulator und veränderliches Getriebe	artificial feel and variable lever arm computer
Referenzatmosphäre für die Refraktion	reference atmosphere for refraction
Referenzatmosphäre für die Refraktion	basic reference atmosphere
Referenzgerät für moduliertes Rauschen	modulated noise reference unit
Reflektor für Blitzlampe	flashlamp reflector
Register für sukzessive Approximation	successive approximation register
Regler für elektrische Groessen	automatic regulator of electrical quantities
RF Vorspannung für Substrat	substrate RF bias voltage
Richtmikrofon für eine Richtung	unidirectional microphone
Sachverständigengruppe für Nichtverbreitung	Non-Proliferation Expert Group
Sammelschiene für Notwechselstromversorgung	AC standby power bus
Satellitenstation für Sonnenenergie	satellite solar power station
Schale für Deckenbeleuchtung	ceiling light
Schale für Deckenbeleuchtung	dome lamp
Schale für Deckenbeleuchtung	ceiling lamp
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch	controlgear
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung	switchgear
Schalter für zwei Kreise	double-pole switch
Schalttafel für Kraftstromschaltungen	power panel-board
Schaltung für Doppeleinspeisung	two-supply circuit
Schaltung für Kunden	custom array
Scheinwerfer für Fernlicht	high beam headlamp
Scheinwerfer für Fernlicht	full beam headlamp
Schwellenenergie für Photoelektronenausloesung	photoelectric threshold
SEC-Vidicon für sekundäre Emissionskontrolle	secondary emission control vidicon
SEC-Vidicon für sekundäre Emissionskontrolle	SEC vidicon
Sender für eine Synchrongruppe	transmitter in a synchronized group
Sender für eine Synchrongruppe	transmitter in a synchronised group
Sender für Netzmanagement-Signalisierung	line signal sender
Sensor für atmosphärische Störungen	spheric sensor
Signal für freie Gruppe	idle group signal
Signal für lokalen Ablauf	local mode signal
Signal für unvollständige Adresse	address incomplete signal
Signal für Verkehrsstau	congestion signal
Signalgenerator für Messzwecke	signal generator for measuring purposes
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren	SF unit
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren	single-frequency signaling equipment
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren	single-frequency signalling equipment
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren	SF signaling equipment
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren	SF signaling unit
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren	SF signalling equipment
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren	SF signalling unit
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren	SF set
Signalisiergeber für Transportnetzsignalisierung	interregister signalling equipment
Signalisiergeber für Transportnetzsignalisierung	interregister signaling equipment
skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder	scalar permeability for circularly polarized fields
skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder	scalar permeability for circularly polarised fields
Sockel für eine integrierte Schaltung	integrated-circuit socket 1
Sockel für eine integrierte Schaltung	i-c socket
Sourceschaltung für automatische Vorspannung	source self-bias circuit
Spannungsstufenschalter für Transformator	commutator for multiple point transformer
Speicherbefehl für das Augendenregister	store-A
Speisestrom für die negativere Ausgangsspannung	output-low current
Speisestrom für die positivere Ausgangsspannung	output-high current
spektraler Hellempfindlichkeitsgrad für den individuellen Beobachter	spectral luminous efficiency for an individual observer
Spektrometer für ultraviolette Rückstreuung	backscatter ultraviolet spectrometer
Sperrenbauwerk für die Stromerzeugung	power dam
Sperrenbauwerk für die Stromerzeugung	hydroelectric dam
Spezialschalter für Hochspannungsleitungen	special switch for high tension circuits
Spezialsender für Faksimile-Übertragung	facsimile radiotelegraphic transmitting apparatus
spezielle ständige Arbeitsgruppe für die Beförderung radioaktiver Stoffe	Special Permanent Working Party for the transport of radioactive substances
spezifische Elektronenaffinität für vierzählige Koordination	fourfold-coordination specific electron affinity
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der thermonuklearen Fusion	specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der thermonuklearen Fusion	specific fusion programme
Spulengerät für Aufnahme/Wiedergabegerät	reel-to-reel recording/reproducing equipment
Spulenwickelmaschine für elektrischen Draht	electric wire coil-winder
Staatliche Inspektion für Kernkraftanlagen	National Nuclear-Power Inspectorate
Staatliches Institut für Strahlenschutz	National Radiation Protection Institute
staatliches Komité für die Nutzung der Kernkraft	State Committee on Nuclear Power Utilization
Staubsauger für den Außenbereich	outdoor vacuum cleaner
Staubsauger für den gewerblichen Gebrauch	commercial vacuum cleaner
Steckdose für polgerechten Stecker	polarized receptacle
Stecker für Wandsteckdosen	wall plug
Steckerleiste für gedruckte Schaltungen	edge connector
Steckverbinder für Betriebsmittel der Schutzklasse II	connector for class II equipment
Steckverbinder für direktes Stecken	edge-board connector
Steckverbinder für gedruckte Schaltung	printed circuit board connector
Steckverbinder für gedruckte Schaltung	printed board connector
Steckverbinder für kräftefreies Stecken	zero-force connector
Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte	mother-daughter board connector
stehende Reserve für Langsamstart	slow-start stand-by reserve
stehende Reserve für Schnellstart	quick-start stand-by reserve
Stelleinrichtung für Ausschalter	circuit-breaker switch
Stelleinrichtung für Trennschalter	circuit-breaker switch
Stromerzeuger für die Zuendung	ignition generator
Stromverstärkung für große Signale	large-signal current gain
Stromverstärkungsfaktor für Emitterschaltung	beta
Stromverstärkungsfaktor für Emitterschaltung	base transport efficiency
Ständige Gruppe für die Beziehungen zu Förderländern und zu anderen Verbraucherländern	Standing Group on Relations with Producer and other Consumer Countries
Ständige Gruppe für langfristige Zusammenarbeit	standing group on Long Term Co-operation
Ständige Gruppe für Notstandsfragen	Standing Group on Emergency Questions
System für die Registrierung der Einfuhren von Rohöl	reporting registration as regards crude oil imports
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 90%	90% saturation voltage
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 90%	ninety per cent saturation voltage
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 95%	ninety-five per cent saturation voltage
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 95%	95% saturation voltage
Traeger für magnetische Aufzeichnung	magnetic recording medium
Traeger für magnetische Aufzeichnung	magnetic medium
transeuropäisches Verbundnetz für den Erdgastransport	trans-European network for the transport of natural gas
Transistor für den GHz-Bereich	gigacycle transistor
transportable Funktionseinrichtung für Festdienste	transportable fixed service radiocommunication equipment
Transportgleichung für die Basis	base transport equation
umfassender Stopp für Kernwaffentests	comprehensive nuclear test ban
umfassender Stopp für Kernwaffentests	comprehensive test ban
Unterdruckdose für die Zündverstellung	vacuum timing control
Unterschiedsschwelle für relative Frequenzänderungen	relative difference limen for frequency
Unterstützung für Kühleinbau	fill support
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen	mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft
Verbindungsmaterial für Federklemmverbindungen	spring clamp connecting device
Vereinbarung für den Verkauf von Energie	power sale agreement
Vereinbarung für die Zulieferung von Brennstoffen	fuel supply contract
Verschalung für Freiluftturbinen	turbine lagging structure
Verschalung für Freiluftturbinen	lagging structure
Versorgungsstecker für Armwerfer	launcher-arm power supply connector
Versorgungsstecker für AW	launcher-arm power supply connector
Voltmesser für den reellen quadratischen Mittelwert	true r.m.s.voltmeter
Voltmeter für hohe Impedanzwirkwerte	high impedance true r.m.s.voltmeter
Voltmeter für zeitweilige Spannungsspitzen	transient-peak voltmeter
Voltmeterkompensator für den Spannungsabfall in einer Übertragungsleitung	line-drop voltmeter compensator
Vorauswahl für Netzbetreiber	carrier override
Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen	Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Vorverstärker-Anpassungstrafo für impedanzen	impedance preamplifier adaptor
Vorverstärker-Anpassungstrafo für impedanzen	impedance preamplifier adapter
Warmwasserbereiter für kombinierte Beheizung	dual-system heater
Warngeraet für Feuer	flame and smoke
Warngeraet für Feuer	detector for fire
Wellenleiter für gebündelte Strahlen	beam waveguide
Winkelhaken für Durchhangsprüfung	dip gauge
Winkelhaken für Durchhangsprüfung	dip gage
Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung	reframing time
Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung	frame alignment recovery time
Zeitkanal für Nutzinformationen	channel time slot
Zentrifugalextraktor für schnelle Flüssigkeitsextraktion	fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactor
zulässige Grösse für die Betriebsfähigkeit	operability allowable
zulässige Grösse für die druckführende Umschliessung	pressure boundary allowable
Zusatzsystem für Tonträger	supplementary sound-carrier system
Zuteilung von gepaarten Frequenzbereichen für Auf- und Abwärtsweg	band pairing
Zweigleitung für Motorstrom	motor branch circuit
Öffnung für Aufnahmesperre	record preserving sensor hole
Öffnung für Geräteeinstellung	recorder adjustment sensor hole
Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
Übertragungsleitung für gebündelte Strahlen	transmission line

Get short URL