| German | English |
| Advance-Fracht | advance freight |
| anteilmäßige Fracht | freight paid pro rata |
| durch Schiffbruch oder verlorengegangene Fracht | wrecked cargo |
| erwartete Fracht | anticipated freight |
| Fracht auf geben | book freight |
| Fracht ausladen | discharge cargo |
| Fracht befördern | carry goods |
| Fracht befördern | carry cargo |
| Fracht bezahlt | carriage-free |
| Fracht bezahlt | freight paid (to bis) |
| Fracht bezahlt | carriage paid (Lieferklausel) |
| Fracht bezahlt | freight prepaid (Frachtzahlungsklausel in der Linienschifffahrt) |
| Fracht einschließlich Hafenkosten | freight in full of port charges |
| Fracht fehlt | missing cargo |
| Fracht frei | carriage free |
| Fracht für die ganze Reise | voyage freight |
| Fracht für Hin- und Rückfahrt | freight out and home |
| Fracht für Hin- und Rückfahrt | cargo out and home |
| Fracht gegen Nachnahme | freight forward (Vorschrift in Frachtpapieren, die Fracht ist vom Empfänger einzuziehen) |
| Fracht gegen Nachnahme | freight collect |
| Fracht im voraus bezahlt | freight paid in advance |
| Fracht nachzunehmen | freight forward |
| fracht- und spesenfrei | freight and charges prepaid |
| Fracht und Standgeld | freight and demurrage |
| Fracht und Zoll bezahlt | carriage and duty prepaid |
| Fracht, Versicherung und Transport | freight, insurance, carriage (Lieferklausel) |
| Fracht vorausbezahlt | freight prepaid (Frachtzahlungsklausel in der Linienschifffahrt) |
| Fracht zahlbar am Bestimmungsort bei Ablieferung | freight payable at destination upon delivery |
| Fracht zahlbar bei richtiger und getreuer Auslieferung der Ladung | freight payable on right and true delivery of the cargo |
| Fracht zahlbar gleichzeitig mit der Löschung | freight payable concurrent with discharge |
| Fracht zahlbar im Bestimmungshafen | freight at destination |
| Fracht übernehmen für | rate (Waren) |
| Frachtnachnahme in Fracht voraus ändern | change collect to prepaid (Lieferklausel) |
| franko Fracht und Zoll | carriage and duty prepaid |
| Kosten, Fracht und Versicherung | cost, freight and insurance (Lieferklausel) |
| Kosten, Fracht, Versicherung und Bankzinsen | cost, freight, insurance and interest (Lieferklausel) |
| Kosten, Fracht, Versicherung und Provision | cost, freight, insurance and commission (Lieferklausel) |
| Kosten pl, Versicherung , Fracht | cost, insurance, freight named port of destination (c. i. f.) |
| Kosten und Fracht | cost and freight c. & f. (benannter Bestimmungshafen, Lieferklausel der Incoterms) |
| Kosten und Fracht | cost and freight named port of destination (c.&f., Lieferklausel der Incoterms) |
| Kosten und Fracht | cost and freight (Lieferbedingung) |
| Kosten, Versicherung einschließlich eines Kriegsrisiko-Zuschlags und Fracht | cost, insurance and freight, war (Lieferklausel) |
| Kosten, Versicherung, Fracht und Bankzinsen | cost, insurance, freight and interest (Lieferklausel) |
| Kosten, Versicherung, Fracht und Provision | cost, insurance, freight and commission (Lieferklausel) |
| Kosten, Versicherung, Fracht und Wechselkursdifferenz | cost, insurance, freight and exchange (Vertragsklausel gemäß Incoterms) |
| Kosten, Versicherung, Fracht, Zinsen, Provision | cost, insurance, freight, interest, commission (Vertragsklausel gemäß Incoterms) |
| Kosten, Versicherung und Fracht | cost, insurance and freight (Lieferklausel) |
| leichtverderbliche Fracht | perishable load |
| per Fracht senden | send by freight |
| schwimmende Fracht | floating cargo |
| Seereise mit Fracht | cargo passage (im Gegensatz zur Reise mit einer Ballastladung) |
| sehr wichtige Fracht | very important cargo |
| unterwegs befindliche Fracht | floating cargo |
| vertraglich vereinbarte ermäßigte Fracht | contract freight |
| vertraglich vereinbarte Fracht | contract freight |
| vorausbezahlte Fracht | advanced freight |
| vorausbezahlte Fracht | prepaid freight |
| vorausbezahlte Fracht | advance freight |
