| Subject | German | English |
| transp., avia. | Abfertigung der Fluggäste, des Postguts, der Fracht und des Gepäcks | handling of passengers, mail, freight and baggage |
| law, ADR, BrE | abgehende Fracht | outward freight |
| gen. | Abholung einer Fracht | local freight pickup |
| gen. | Abmessung der Fracht | size of freight |
| econ. | Advance-Fracht | advance freight |
| fin. | allgemeine Fracht | general cargo |
| law, ADR | als Fracht | by freight |
| econ. | anteilmäßige Fracht | freight paid pro rata |
| busin. | bei Zahlung der Fracht | at the time freight was paid |
| law | Beschlagnahme von Ladung oder Fracht nach Bergung oder Hilfeleistung | arrest of salvaged cargo or freight |
| law | Beschlagnahme von Ladung und Fracht | arrest of cargo and freight |
| busin. | beschädigte Fracht | damaged cargo |
| busin. | bis die Fracht bezahlt ist | until the freight has been paid |
| busin. | containerisierte Fracht | containerized freight |
| transp. | darüber hinausgehende Fracht | on-carriage charges |
| busin. | der Verkäufer muss die Fracht zahlen | the seller must pay the freight |
| law, ADR | die Fracht berechnen | charge carriage |
| busin. | die Fracht für die Beförderung | the freight for the carriage of the goods |
| law, ADR | die Fracht ist im Preis einbegriffen | freight charges are included in the price |
| busin. | die Fracht tragen | pay freight charges |
| busin. | die Fracht übernehmen und bezahlen | bear and pay the freight |
| law, ADR | durch Schiffbruch beschädigte Fracht | wrecked freight |
| law, ADR | durch Schiffbruch beschädigte Fracht | wrecked cargo |
| econ. | durch Schiffbruch oder verlorengegangene Fracht | wrecked cargo |
| law, ADR | durch Schiffbruch verlorengegangene Fracht | wrecked freight |
| law, ADR | durch Schiffbruch verlorengegangene Fracht | wrecked cargo |
| transp. | durchgehend gerechnete Fracht | throughout charge |
| transp. | durchgehende Fracht | throughout rate |
| transp. | durchgehende Fracht | throughout charge |
| busin. | Empfänger bezahlt die Fracht US | freight collect |
| busin. | Empfänger bezahlt die Fracht Br. | freight forward |
| law, ADR | Empfänger zahlt die Fracht | consignee pays carriage |
| patents. | Entladen von Frachten | unloading of cargo |
| econ. | erwartete Fracht | anticipated freight |
| insur. | Feuersgefahr auf Fracht | fire risk on freight |
| busin. | Fracht am Zielort zahlbar | freight forward |
| econ., amer. | Fracht auf geben | book freight |
| polygr. | Fracht aufladen | to take on freight |
| econ. | Fracht ausladen | discharge cargo |
| econ. | Fracht befördern | carry goods |
| econ. | Fracht befördern | carry cargo |
| law, ADR | Fracht berechnen | charge freight |
| econ. | Fracht bezahlt | carriage-free |
| econ. | Fracht bezahlt | freight prepaid (Frachtzahlungsklausel in der Linienschifffahrt) |
| econ. | Fracht bezahlt | carriage paid (Lieferklausel) |
| econ. | Fracht bezahlt | freight paid (to bis) |
| libr. | c/p Fracht vom Absender bezahlt | carriage paid |
| busin. | Fracht bezahlt | freight paid |
| fin., transp. | Fracht bezahlt bis | carriage paid to |
| fin., transp. | Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis | carriage, insurance paid to |
| fin., transp. | Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis | carriage and insurance paid to |
| f.trade. | Fracht, die an Bord verbleibt | freight remaining on board (FROB) |
| transp. | Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann | cargo capable of being horizontally loaded or discharged |
| law, ADR | Fracht einladen | load cargo |
| econ. | Fracht einschließlich Hafenkosten | freight in full of port charges |
| construct. | Fracht entladen | unload cargo |
| busin. | Fracht entladen | discharge cargo |
| econ. | Fracht fehlt | missing cargo |
| econ. | Fracht frei | carriage free |
| construct. | Fracht-, Fuhr- und Ladekosten | freight, carriage and loading charges |
| econ. | Fracht für die ganze Reise | voyage freight |
| transp. | Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke | throughout carriage charges |
| transp. | Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke | door-to-door price |
| transp. | Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke | throughout carriage charge |
| econ., amer. | Fracht für Hin- und Rückfahrt | freight out and home |
| econ. | Fracht für Hin- und Rückfahrt | cargo out and home |
| fin. | Fracht für Massengüter | bulk freight |
| econ. | Fracht gegen Nachnahme | freight forward (Vorschrift in Frachtpapieren, die Fracht ist vom Empfänger einzuziehen) |
| econ. | Fracht gegen Nachnahme | freight collect |
| transp. | Fracht-Gemeinschaftssysteme | Cargo Community Systems |
| econ. | Fracht im voraus bezahlt | freight paid in advance |
| busin. | Fracht im voraus bezahlt | carriage paid |
| gen. | Fracht im voraus bezahlt | freight prepaid |
| gen. | Fracht im voraus zu zahlen | freight to be prepaid |
| med. | Fracht-Komplex | cargo complex |
| fin. | Fracht-kosten für Massengüter | bulk freight |
| fin. | Fracht mit Feuerrisiko | fire risk on freight |
| econ. | Fracht nachzunehmen | freight forward |
| polygr. | Fracht per Nachnahme | carriage forward |
| polygr. | Fracht per Nachnahme | freight forward |
| fin. | Fracht per Nachnahme | freight collect |
| gen. | Fracht-Terminal | cargo terminal |
| busin. | Fracht unbezahlt | freight unpaid |
| transp. | Fracht-und Fahrgastschiff | passenger and cargo vessel |
| transp. | Fracht- und Fahrgastschiff | passenger-cargo-ship |
| transp. | Fracht-und Fahrgastschiff | intermediate vessel |
| law, ADR | Fracht- und Liegegeld | freight and demurrage |
| transp. | Fracht- und Postabfertigung | cargo and mail handling |
| transp., avia. | Fracht-und Postabfertigung | cargo and mail handling |
| econ. | fracht- und spesenfrei | freight and charges prepaid |
| econ. | Fracht und Standgeld | freight and demurrage |
| IMF. | Fracht und Versicherung auf Waren | freight and insurance on merchandise |
| econ. | Fracht und Zoll bezahlt | carriage and duty prepaid |
| law, ADR | Fracht verladen | load cargo |
| fin., transp. | Fracht, Versicherung, Transport | freight, insurance, carriage |
| econ. | Fracht, Versicherung und Transport | freight, insurance, carriage (Lieferklausel) |
| busin. | Fracht vom Empfänger einzuziehen | freight collect |
| econ. | Fracht vorausbezahlt | freight prepaid (Frachtzahlungsklausel in der Linienschifffahrt) |
| busin. | Fracht vorauszahlbar | freight prepayable |
| law, ADR | Fracht zahlbar am Bestimmungsort | freight at destination |
| busin. | Fracht zahlbar am Bestimmungsort | freight payable at destination |
| econ. | Fracht zahlbar am Bestimmungsort bei Ablieferung | freight payable at destination upon delivery |
| econ. | Fracht zahlbar bei richtiger und getreuer Auslieferung der Ladung | freight payable on right and true delivery of the cargo |
| econ. | Fracht zahlbar gleichzeitig mit der Löschung | freight payable concurrent with discharge |
| econ. | Fracht zahlbar im Bestimmungshafen | freight at destination |
| econ., amer. | Fracht übernehmen für | rate (Waren) |
| transp. | Frachten-Mix | commodity mix |
| gen. | Frachten-Mix | mix in the trade |
| transp. | Frachten und Beförderungsbedingungen | rates and conditions of carriage |
| transp. | Frachten- und Tarifanzeiger der Binnenschiffahrt | Freight and Tariff Bulletin for Inland Waterway Transport |
| econ. | Frachtnachnahme in Fracht voraus ändern | change collect to prepaid (Lieferklausel) |
| econ. | franko Fracht und Zoll | carriage and duty prepaid |
| nautic. | Freigabe der Fracht | freight release (nach Bezahlung der Frachtkosten) |
| busin. | gefährliche Fracht | dangerous cargo |
| busin. | gestundete Fracht | respited freight |
| shipb. | im voraus bezahlte Fracht | advanced freight |
| busin. | in der Fracht enthalten sind | shall have been included in the freight |
| fin., insur. | Kost,Assekuranz,Fracht | Cost, Insurance, Freight |
| transp. | Kosten, Assekuranz, Fracht | cost, insurance, freight |
| transp. | Kosten, Assekuranz, Fracht | cost, insurance and freight |
| econ. | Kosten, Fracht und Versicherung | cost, freight and insurance (Lieferklausel) |
| econ. | Kosten, Fracht, Versicherung und Bankzinsen | cost, freight, insurance and interest (Lieferklausel) |
| econ. | Kosten, Fracht, Versicherung und Provision | cost, freight, insurance and commission (Lieferklausel) |
| econ. | Kosten pl, Versicherung , Fracht | cost, insurance, freight named port of destination (c. i. f.) |
| bank. | cost and freight... named port of destination Kosten und Fracht ... | c&f (benannter Bestimmungshafen) |
| econ. | Kosten und Fracht | cost and freight named port of destination (c.&f., Lieferklausel der Incoterms) |
| fin. | C & Kosten und Fracht | cost and freight (Incoterms 1980) |
| IMF. | Kosten und Fracht | cost & freight |
| econ. | Kosten und Fracht | cost and freight c. & f. (benannter Bestimmungshafen, Lieferklausel der Incoterms) |
| IMF. | Kosten und Fracht | c. & f. |
| econ. | Kosten und Fracht | cost and freight (Lieferbedingung) |
| econ. | Kosten, Versicherung einschließlich eines Kriegsrisiko-Zuschlags und Fracht | cost, insurance and freight, war (Lieferklausel) |
| transp. | Kosten, Versicherung, Fracht | cost, insurance and freight (Incoterms 1980) |
| transp. | Kosten, Versicherung, Fracht | cost, insurance, freight |
| commer. | Kosten, Versicherung, Fracht | cost, insurance, freight (benannter Bestimmungshafen) |
| econ. | Kosten, Versicherung, Fracht und Bankzinsen | cost, insurance, freight and interest (Lieferklausel) |
| econ. | Kosten, Versicherung, Fracht und Provision | cost, insurance, freight and commission (Lieferklausel) |
| gen. | Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen | cost, insurance, freight, commission cifc, c.i.f.c. |
| econ. | Kosten, Versicherung, Fracht und Wechselkursdifferenz | cost, insurance, freight and exchange (Vertragsklausel gemäß Incoterms) |
| gen. | Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen | cost, insurance, freight, interest cifi, c.i.f.i. |
| insur. | Kosten Versicherung Fracht Vertreterprovision Provision und Zinsen | cost insurance freight commission interest |
| econ. | Kosten, Versicherung, Fracht, Zinsen, Provision | cost, insurance, freight, interest, commission (Vertragsklausel gemäß Incoterms) |
| IMF. | Kosten, Versicherung und Fracht | cost, insurance, and freight |
| IMF. | Kosten, Versicherung und Fracht | c.i.f. |
| transp. | Kosten, Versicherung und Fracht | cost, insurance, freight |
| transp. | Kosten, Versicherung und Fracht | cost, insurance and freight |
| econ. | Kosten, Versicherung und Fracht | cost, insurance and freight (Lieferklausel) |
| gen. | Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen | cost, insurance, freight cif, c.i.f. |
| commer., transp. | Kosten-Versicherung-Fracht | cost,insurance,freight |
| commer., transp. | Kosten-Versicherung-Fracht | cost,insurance and freight |
| fin., insur. | Kosten,Versicherung und Fracht | Cost, Insurance, Freight |
| econ. | leichtverderbliche Fracht | perishable load |
| busin. | mit Ausnahme der Fracht | with the exception of the freight |
| fin. | mit ungebrochener Fracht | without intermediate reloading |
| tech. | monatliche abgeleitete Fracht | maximum monthly load |
| econ. | per Fracht senden | send by freight |
| transp. | Ro-Ro-Fracht | roll-on/roll-off cargo |
| transp. | Ro-Ro-Fracht | roll-on / roll-off |
| insur. | Schiff und Fracht | ship and goods |
| econ. | schwimmende Fracht | floating cargo |
| econ. | Seereise mit Fracht | cargo passage (im Gegensatz zur Reise mit einer Ballastladung) |
| econ. | sehr wichtige Fracht | very important cargo |
| transp. | Sto-Ro-Fracht | stowable ro-ro cargo |
| transp. | Sto-Ro-Fracht | sto-ro cargo |
| transp., avia. | umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post | transfer passengers, baggage, cargo or mail |
| transp. | unterschiedliche Frachten und Beförderungsbedingungen | different rates and conditions |
| econ. | unterwegs befindliche Fracht | floating cargo |
| commer. | Verladekosten, Versicherung, Fracht | cost, insurance, freight (benannter Bestimmungshafen) |
| insur. | Verladekosten Versicherung Fracht Vertreterprovision Provision und Zinsen | cost insurance freight commission interest |
| busin. | Verlust der Fracht | loss of cargo |
| polygr. | Versicherung und Fracht | insurance and freight |
| econ. | vertraglich vereinbarte ermäßigte Fracht | contract freight |
| econ. | vertraglich vereinbarte Fracht | contract freight |
| econ. | vorausbezahlte Fracht | prepaid freight |
| econ. | vorausbezahlte Fracht | advanced freight |
| econ. | vorausbezahlte Fracht | advance freight |
| transp., nautic. | vorbehaltene Frachten | cargo reservation |
| transp. | Vorrichtung zum Befestigen der Fracht | device for cargo clamping |
| transp., avia. | weiterfliegende Fluggäste, weiterfliegendes Gepäck und weiterfliegende Fracht oder weiterfliegende Post | transit passengers, baggage, cargo or mail |
| law, ADR | wir berechnen die Preise einschließlich Fracht | our prices are inclusive of freight |
| law, ADR | wir berechnen die Preise einschließlich Fracht | our prices are inclusive freight |
| law, ADR | zu Vorzugsbedingungen beförderte Fracht | preference freight |
| transp. | zu wenig erhobene Fracht | undercharge |
| busin. | zu zahlende aber nicht genutzte Fracht | dead freight |
| busin. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | costs additional to the freight charges |
| transp. | Zuteilung von Fracht | cargo allocation |
| transp. | übergroße Fracht | normal outsize cargo |
