| German | English |
| Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Vienna Concluding Document |
| Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference |
| Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd | Joint Command South |
| Alliierte Landstreitkräfte Europa Südost | Allied Land Forces Southeastern Europe |
| Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte | Allied Air Forces Central Europe |
| Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord | Allied Air Forces Northern Europe |
| Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nordwest | Allied Air Forces Northwestern Europe |
| Alliierte Seestreitkräfte Europa Nordwest | Allied Naval Forces Northwestern Europe |
| Alliierte Seestreitkräfte Europa Süd | Allied Naval Forces Southern Europe |
| Alliierte Streitkräfte Europa Mitte | Allied Forces of Central Europe |
| Alliierte Streitkräfte Europa Nord | Allied Forces Northern Europe |
| Alliierte Streitkräfte Europa Nordwest | Allied Forces Northwestern Europe |
| alliierter Befehlsbereich Europa | Allied Command Europe |
| Alliierter Kommandobereich Europa | Allied Command Europe |
| Arbeitsgruppe "Föderales Europa" | Federal Europe Working Party |
| Arbeitsgruppe "Soziales Europa" | Working Party on a Social Europe |
| Asien-Europa-Stiftung | Asia-Europe Foundation |
| Asien-Europa-Treffen | ASEM process |
| Asien-Europa-Treffen | Asia - Europe Meeting |
| Asien-Europa-Treffen | ASEM dialogue |
| audiovisuelle Programme mit Ursprung in Europa | audiovisual programmes of European origin |
| Ausschuss "Europa/Dritte Welt" | Committee on Europe and the Third World |
| Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte | Commander Allied Land Forces Central Europe |
| Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte | Commander Allied Air Forces in Central Europe |
| Berlin-Brandenburgisches Institut für Deutsch-Französische Zusammenarbeit in Europa | Berlin-Brandenburg Institute for German-French Cooperation in Europe |
| Bestimmungen der Schlußakte über Wanderarbeit in Europa | provisions of the final act concerning migrant labour in Europe |
| Betriebsamt Europa-Mitte | Central Europe Operating Agency |
| beweglicher Eingreifverband des alliierten Kommandobereichs Europa | ACE Mobile Force |
| Bewegung der Bürger in Europa | Citizens' Movement in Europe |
| Charta für Frieden und Stabilität in der Europa-Mittelmeer-Region | Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability |
| Charta von Paris für ein neues Europa | Paris Charter |
| das neue Sicherheitsumfeld in Europa | the new European security environment |
| das politische und wirtschaftliche Gefüge Europas | political and economic mainstream of Europe |
| "Die Einheitliche Akte muss ein Erfolg werden - eine neue Perspektive für Europa " | "Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe". |
| die Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe |
| die Unteilbarkeit der Sicherheit in Europa | the indivisibility of security in Europe |
| die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa | the improvement of security and the development of co-operation in Europe |
| die Wanderbewegungen von Arbeitskraeften in Europa haben einen bedeutenden Umfang angenommen | the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions |
| Direktion Europa | European Affairs Department |
| Dokument der Vertragsstaaten des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa | Document of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| ein Europa, das seines eigenen Zusammenhalts gewiss ist | a Europe ..., assured of internal cohesion |
| "Ein grösseres Europa" | "wider Europe" |
| Empfangszentrum für das vereinigte Europa | The United Europe Contact Centre |
| Entwicklung einer engen und dauerhaften Partnerschaft auf der Ebene der Städte und Gemeinden in Europa und Lateinamerika | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America |
| erweitertes Europa | Wider Europe |
| Europa 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020 | Europe 2020 strategy |
| Europa 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| Europa 2020 | EU 2020 strategy |
| Europa-Abkommen | Europe Agreement |
| Europa-Abkommen | Europe Association Agreement |
| Europa-Abkommen | Europe Agreement establishing an association |
| Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation | Europe Agreement establishing an association |
| Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation | Europe Association Agreement |
| Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation | Europe Agreement |
| Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic |
| Europa-Assistentin | european business assistant |
| Europa-Assistentin | european administrative assistant |
| Europa-Buchhandlung | Euro-bookshop |
| Europa der Bürger | people's Europe |
| Europa der Bürger | Europe of the citizen |
| Europa der Forscher | Researchers'Europe |
| Europa der zwei Geschwindigkeiten | two-speed Europe |
| Europa der zwei Geschwindigkeiten | two-tier Europe |
| Europa der zwei Geschwindigkeiten | multi-speed Europe |
| Europa-Emblem | European emblem |
| Europa engagiert sich | Europe Cares |
| Europa errichten | European integration |
| Europa errichten | to build Europe |
| Europa-Jäger | European fighter aircraft |
| Europa-Kompatibilität | Euro-compatibility |
| Europa-Konferenz | European conference |
| Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation | Euro-Mediterranean Association Agreement |
| Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part |
| Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien andererseits | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria |
| Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien andererseits | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part |
| Europa-Mittelmeerabkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part |
| Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen | Euro-Mediterranean Association Agreement |
| Europa-Mittelmeer-Forum | Euro-Mediterranean Forum |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| Europa-Mittelmeer-Konferenz auf Ministerebene | Euro-Mediterranean Ministerial Conference |
| Europa-Mittelmeer-Ministerkonferenz | Euro-Mediterranean ministerial conference |
| Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Barcelona Process |
| Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | EuroMed Partnership |
| Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Euro-Mediterranean Partnership |
| Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response |
| Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| Europa-Mittelmeer-Stiftung | Euromed Foundation |
| Europa-Mittelmeer-Stiftung | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures |
| Europa-Mittelmeer-Studienkommission | Euro-Mediterranean Study Commission |
| Europa-Mittelmeer-Wirtschaftsraum | Euro-Mediterranean Economic Area |
| Europa ohne Schranken | Europe without Barriers |
| Europa-Parlament | European Parliament |
| Europa-Sekretärin | european executive secretary |
| Europa-Sekretärinnen-Akademie | European Secretary Academy ESA (ESA) |
| Europa und das neue "Wachstum" | new forms of "growth" for Europe |
| Europa und die globale Informationsgesellschaft | Europe and the global information society |
| Europa unterschiedlicher Geschwindigkeiten | "Multi-speed" Europe |
| Europa "à la carte" | Europe "à la carte" |
| Europas Königsklasse UEFA Champions League | Europe's premier competition |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe |
| Exekutivsekretaer der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen fuer Europa | Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe |
| Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST commission |
| Forum "Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa" | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe |
| Forum zum Thema Ultraperipherie in Europa | Forum for outermost Europe |
| Fragen der Sicherheit in Europa | questions relating to security in Europe |
| Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen | Group of Independents for a Europe of Nations |
| Fraktion des Europa der Nationen Koordinierungsgruppe | Europe of Nations Group Coordination Group |
| Fraktion Europa der Demokratien und Unterschiede | Group for a Europe of Democracies and Diversities |
| Fraktion Forza Europa | Forza Europa Group |
| Fraktion Union für das Europa der Nationen | Union for Europe of the Nations Group |
| Fraktion Union für Europa | Union for Europe Group |
| geeintes Europa | united Europe |
| gemeinsames und umfassendes Sicherheitsmodell für Europa im 21. Jahrhundert | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century |
| Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
| Gruppe zur Zukunft Europas | Future of Europe Group |
| grösseres Europa | "wider Europe" |
| Grünbuch - Anpassung an den Klimawandel in Europa – Optionen für Maßnahmen der EU | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action |
| Hauptkommandobereich Europa Nord | Northern Army Group |
| Heeresgruppe Nord, Europa Mitte | Northern Army Group, Central Europe |
| HEPA Europa | HEPA Europe |
| HEPA Europa | European network for the promotion of health-enhancing physical activity |
| im Herzen Europas | in the heart of Europe |
| in Europa regelmaessig eine Ausstellung grossen Massstabs von Buechern veranstalten | to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books |
| in Europa stationierte Kernwaffe großer Reichweite | Long Range Theatre Nuclear Forces |
| in Europa stationierte Kernwaffen großer Reichweite | Long Range Theatre Nuclear Forces |
| Informationsprogramm für die Bürger Europas | Information programme for the European citizen |
| Innovative Regionen in Europa | Innovating Regions in Europe |
| Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Europa-Union" | Europa-Union Intergroup |
| Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Flügel für Europa" | Wings of Europe Intergroup |
| Kern-Europa | hard core |
| Koalition für das Europa der Völker: Eusko Alkartasuna ÅÁ | European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna EA |
| Kolloquium "Die Rolle der Verbände in Europa und die einschlägige Funktion des Parlaments" | Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role |
| Kolloquium "Die Zukunft der sozialistischen Idee in Europa" | Colloquium on the Future of the Socialist Idea in Europe |
| Kolloquium "Europa im Jahr 2000" | Colloquium on Europe in the Year 2000 |
| Komitee der Verbände der kunststoffverarbeitenden Industrie in West-Europa | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe |
| Konferenz des Bundes und der Fraktion "Mittelmeerraum Europa" | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe |
| Konferenz über die Machtverteilung in Europa: das richtige Gleichgewicht zwischen dem Handeln der EU und dem Handeln der Mitgliedstaaten | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action |
| Konferenz über die Machtverteilung in Europa: das richtige Gleichgewicht zwischen dem Handeln der EU und dem Handeln der Mitgliedstaaten | Conference on Sharing Power in Europe |
| Konferenz über Polizei und städtische Alltagskriminalität in Europa | Conference on Policing and Petty Urban Crime in Europe |
| Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe |
| Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa | Conference on Disarmament in Europe |
| Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa | Conference on Disarmament in Europe |
| Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe |
| Konferenz über wirtschaftliche Zusammenarbeit in Europa | Conference on Economic Cooperation in Europe |
| Kongress der Gemeinden und Regionen in Europa | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| Kongreß der Gemeinden und Regionen in Europa | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| Konventionelle Streitkräfte in Europa | conventional forces in Europe |
| konventionelle Streitkräfte in Europa | conventional armed forces in Europe |
| konventionelle Streitkräfte in Europa | conventional forces in Europe |
| Konventionelle Streitkräfte in Europa | Conventional Forces in Europe |
| Kreatives Europa | Creative Europe |
| Kreatives Europa | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 |
| Kulturbühne Europas | Platform Europe |
| Lehrgang zur Erfüllung polizeilicher Aufgaben in Europa | training course on European policing |
| Lizenzen für Europa | Licences for Europe |
| Lizenzen für ganz Europa | Licences for Europe |
| Mehrheit für das andere Europa | Other Europe |
| mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken | with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state |
| Modell der ländlichen Entwicklung Europas | European rural development model |
| NATO-Verantwortungsbereich Europa | Allied Command Europe NATO ACE |
| Nuklearstreitkräfte in und für Europa | theatre nuclear force |
| Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe |
| Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Mitte | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe |
| Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Nord | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe |
| Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Nord | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe |
| Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd | Commander-in-chief, Southern Region |
| Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Süd | Commander in Chief Allied Forces Southern Europe |
| Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa | United States Army, Europe |
| Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa | European Command |
| Oberster Alliierter Befehlshaber Europa | Supreme Allied Commander, Europe |
| Oberster Alliierter Befehlshaber Europa | Supreme Allied Commander Europe |
| Oberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa | Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa | Supreme Headquarters Allied Forces in Europe SHAPE |
| Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa | Supreme Headquarters Allied Powers in Europe SHAPE |
| Organisation des Datenaustauschs über Datenfernübertragung in Europa | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe |
| Organisation des Datenaustauschs über Datenfernübertragung in Europa | Odette |
| Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE (OSZE) |
| Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| Pakt für Stabilität in Europa | stability pact |
| Pakt für Stabilität in Europa | Pact on Stability in Europe |
| Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika | Euro-Latin American Parliamentary Assembly |
| Partnerschaft Europa-Mittelmeer | EuroMed Partnership |
| Partnerschaft Europa-Mittelmeer | Barcelona Process |
| Partnerschaft Europa-Mittelmeer | Euro-Mediterranean Partnership |
| Plan Europa 2000 | Plan Europe 2000 |
| Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa1985-1988 | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 |
| Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange |
| Programm Europa gegen Aids | Europe against Aids Programme |
| Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im MittelmeerraumMDL | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum MDL | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im MittelmeerraumMDL | MED-URBS |
| Protokoll über die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe |
| Rat der Gemeinden Europas | Council of European Municipalities |
| Rat der Gemeinden und Regionen Europas | Council of European Municipalities and Regions CCRE |
| Rat für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Council on Security and Cooperation in Europe |
| Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe |
| Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Helsinki Final Act |
| Sozialdemokratische Partei Europas | Party of European Socialists |
| soziale Komponente des Erwerbs von Wohnungseigentum in Europa | social approach to home ownership in Europe |
| Stabilitätspakt für Europa | Pact on Stability in Europe |
| Stabilitätspakt für Europa | pact for stability in Europe |
| Stabilitätspakt für Südost-Europa | Stability Pact for South-Eastern Europe |
| Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Europa-Angelegenheiten | Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs |
| Stellvertretender Oberster Alliierter Befehlshaber Europa | Deputy Supreme Allied Commander, Europe |
| Stichwort Europa | European File |
| Strategie Europa 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| Strategie Europa 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| Strategie Europa 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| Strategie Europa 2020 | Europe 2020 strategy |
| Strategie Europa 2020 | EU 2020 strategy |
| Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | Europe 2020 strategy |
| Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | EU 2020 strategy |
| Triebkraft beim Aufbau Europas | driving force of the construction of Europe |
| ... um den Zeitpunkt näher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann | ... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice |
| ... um vor aller Welt darzutun, dass Europa eine politische Sendung hat | ... in order to show the whole world that Europe has a political mission |
| Untersuchungsausschuss zur Situation der Frau in Europa | Committee of Inquiry into the Situation of Women in Europe |
| Verkehrsführungszentrale Europa | Movement Coordination Centre Europe |
| Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly |
| Versammlung der Versklavten Völker Europas | Assembly of Captive European Nations |
| Vertrag über eine Verfassung für Europa | Constitutional Treaty |
| Vertrag über eine Verfassung für Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa | CFE Treaty |
| Wiedervereinigung Europas | reunification of Europe |
| Wirtschaftsraum Europa-Mittelmeer | Euro-Mediterranean Economic Area |
| Wächterin der Lebensmittelsicherheit in Europa | European food safety watchdog |
| Wächterin der Lebensmittelsicherheit in Europa | Europe's food safety watchdog |
| Zeitalter und Stile in Europa | ages and styles of Europe |
| Zeitalter und Stile in Europa | Ages and Styles of Europe |
| zur Erhöhung der Stabilität und Sicherheit in Europa beitragen | to contribute to increasing stability and security in Europe |
| Zusatzprotokoll über die Anpassung des Europa-Abkommens im Anschluss an die Erweiterung und nach Abschluss der Uruguay-Runde | Additional Protocol on the adaptation of the Europe Agreement following Enlargement and the completion of the Uruguay Round |
