| Subject | German | English |
| environ. | Anforderungen für die Etikettierung von Kaviarbehältern | requirements regarding the labelling of containers of caviar |
| market. | aufklaerende Etikettierung von Waren | informative labelling of consumer goods |
| polit., textile | Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| polit., textile | Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| tech., energ.ind. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances |
| commer. | Beratender Ausschuss für die Etikettierung von Haushaltsgeräten | Advisory Committee on the labelling of household appliances |
| econ. | beschreibende Etikettierung | descriptive label (mit Angaben über die Eigenschaften des Erzeugnisses) |
| tech. | Daenische Organisation für informative Etikettierung | Danish Institute for Informative Labelling |
| law, ADR | einheitliche EU-Etikettierung | uniform EU-labelling |
| law, ADR | einheitliche EU-Etikettierung | uniform EU-labeling |
| econ. | Etikettierung der Ware mit Nährwertangabe | nutritional label |
| law, ADR | Etikettierung von Lebensmitteln | labelling of food-stuffs |
| law, ADR | Etikettierung von Lebensmitteln | labeling of food-stuffs |
| commer. | Etikettierung von Tabakerzeugnissen | labelling of tobacco products |
| law, ADR | falsche Etikettierung | false labelling (von Waren) |
| law, ADR | falsche Etikettierung | false labeling (von Waren) |
| gen. | globale Etikettierung | inclusive labelling |
| law, ADR | informatorische Etikettierung | informative labelling |
| environ. | Verpackung und Etikettierung von Schädlingsbekämpfungsmitteln | packaging and labelling of pesticides |
