Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
Empfangen
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Achterdiagramm-
Empfang
figure-of-eight reception
Allwellen-
Empfänger
all-wave receiver
AM-
Empfang
amplitude-modulation reception
AM-
Empfang
AM reception
AM-
Empfänger
amplitude-modulation receiver
AM-
Empfänger
AM receiver
anderer
Empfänger
alternate recipient
Anpassung der Übertragungszeit an das
empfangene
Signal
reception time tracking speed
ausbleibender
Empfang
einer Nachricht
non-reception of a message
aussetzender
Empfang
intermittent reception
Autodyn-
Empfang
autodyne reception
automatischer
Empfang
unattended reception
(fax)
bevorzugter
Empfänger
preferred recipient
Datensender und-
empfänger
data transmitter and receiver
den Text über Modem
empfangen
to
receive the text through modem
DISC-Nachricht
empfangen
DISC received
Echtzeitanalyse der
empfangenen
Signale
real-time analysis of received signals
Empfang
bei unterschiedlicher Bildauflösung
reception of different image resolutions
Empfang
mit Rückkopplung
regenerative reception
Empfang
mit Trägeranhebung
exalted carrier reception
Empfang
mit Trägerwiederherstellung
reconditioned carrier reception
Empfang
mit Trägerwiederherstellung
reconditioned carrier demodulation
Empfang
mit Trägerzusatz
local carrier reception
Empfang
mit Trägerzusatz
local carrier demodulation
Empfang
nach Übertragung
reception via re-broadcasting
empfangen
können
"on air"
empfangene
Daten
received data
empfangene
Informationen
incoming information
empfangene
Informationen
received information
empfangener
Durchsatz
received throughput
Empfangs
-Bestimmung
recipient specifier
Empfangs
-Erdfunkstelle
Earth receiving station
Empfangs
-Fernschreiber
receive only teleprinter
Empfangs
-/Sendeverzögerung
receive/transmit delay
Empfangs
-Zugang
reception port
Empfangs
-Übergabe
delivery
Empfangs
-Übertragungs-
Boden
station
transmitting/receiving
ground
station
Empfänger
einer Blind-Kopie
blind copy recipient
Empfänger
einer Blindkopie
blind copy recipient
Empfänger
für den Empfang transparenter Daten
transparent data receiver
Empfänger
mit automatischer Selbstabstimmung
self-tuning receiver
Empfänger
mit elektronischer Suchlaufautomatik
sweeping receiver
Empfänger
mit niedriger Empfindlichkeit
low sensitivity receiver
Empfänger
mit Rückkopplung
autodyne
Empfänger
mit Sendersuchlauf
automatic scanning receiver
Empfänger
mit transformatorloser Spannungsversorgung
transformerless receiver
Empfänger
-Verstärker
receiver distribution amplifier
Empfänger
von Blindkopien
blind-copy recipient
Empfänger
von Blindkopien
blind copy recipient
Empfänger
von Kopien
copy recipient
Empfänger
zählt
collect call
Endeinrichtung,die lediglich
empfangen
kann
answer-only terminal
Fernschreiber ausschließlich für den
Empfang
receive only teleprinter
FM-
Empfang
frequency-modulation reception
für den
Empfang
bestetzt
busy receiving
HF-Sender-
Empfänger
airborne single-sideband transceiver
HF-Sender-
Empfänger
airborne SSB transceiver
HF-Sender und-
Empfänger
high frequency transmitter
HF-Sender und-
Empfänger
HF transmitter
hochwertiger
Empfang
high quality reception
Homodyn-
Empfang
homodyne reception
Instanz der Sende-und
Empfangs
-Übergabe
submission and delivery entity
Kardioidendiagramm-
Empfang
heart shape reception
Kardioidendiagramm-
Empfang
cardioid reception
kompatibler monophoner
Empfang
compatible monophonic reception
lokaler
Empfänger
home receiver
LORAN-
Empfänger
LORAN-C receiver
mobile
Empfangs
-Erdfunkstelle
receive-only mobile earth station
monophonischer
Empfang
monophonic reception
monophonischer
Empfang
monaural reception
NAVTEX-
Empfänger
Navtex receiver
nicht assistierter
Empfang
mit einem gewöhnlichen Empfänger
unassisted reception on an unmodified radio
Nicht-
Empfangs
-Übergabe
non-delivery
nicht kohärenter
Empfang
non-coherent reception
nicht kohärenter
Empfänger
non-coherent receiver
Nur-
Empfang
receive-only
(sat. TV)
optischer
Empfänger
optical detector
Partner-
Empfänger
-Besetzt-Zustand
peer receiver busy condition
preisgünstiger
Empfänger
low-cost receiver
primärer
Empfänger
primary recipient
Protokoll der
empfangenen
Nachrichten
inlog
Protokoll für Sende-und
Empfangs
-Übergabe
submission and delivery protocol
Protokoll für Sende-und
Empfangs
-Übergabe
P3
Punkt-zu-Punkt-
Empfang
von Kurznachrichten
point-to-point mobile terminated short message service
Radio-
Empfänger
radio receiver
Radio-
Empfänger
radio receiver transmitter
Register der
empfangenen
Meldungen
inlog
Satellitendienst für lokalisierte
Empfänger
fixed satellite service
Satellitenstation, die allein den
Empfang
ermöglicht
receive-only satellite station
selbständige Integritätskontrolle durch den
Empfänger
receiver autonomous integrity monitoring
Sende-
Empfangs
-Zirkulator
transmit-receive circulator
Sende- und
Empfangs
-Verstärker
booster
(mobile RT)
Senden-
Empfang
-Tastgerät
transmitter/receiver modulator
Senden/
Empfangen
und Verteilen von Signalen
Signal Transmission,Reception And Distribution
Sender-
Empfänger
transmitter-receiver
stationärer
Empfänger
fixed receiver
stellvertretender
Empfänger
substitute recipient
Stereo-
Empfang
stereo reception
substituierender
Empfänger
substitute recipient
Superheterodyn-
Empfänger
supradyne receiver
Systemidentifikation,
empfangen
system identification,received
tragbarer Sender-
Empfänger
portable transceiver
Transhorizont-
Empfänger
trans-horizon receiver
UKW-Sender-
Empfänger
VHF communication transceiver
Ultrakurzwellen-Sender-
Empfänger
very high frequency communication transceiver
Ultrakurzwellen-Sender-
Empfänger
VHF communication transceiver
unmittelbarer
Empfänger
immediate recipient
Verstärkung der
empfangenen
Sprache
amplification of received speech
vorgeregelter
Empfänger
pre-tuned receiver
Wiedergabe des
empfangenen
Bildes
reproduction of the picture received
über Telefon
empfangener
Text
text received by telephone
Get short URL