| Subject | German | English |
| microel. | alle Geräte auf jedem Eingabe-Ausgabe-Kanal abfragen | interrogate all devices on each I-O channel |
| comp. | analoge Eingabe/Ausgabe | analog input/output |
| microel. | asynchrone Datenübertragung mit seriell arbeitenden Eingabe-Ausgabe-Systemen des Mikroprozessors | asynchronous communications using the serial input-output features of the microprocessor |
| microel. | das Programm über einen Eingabe-Ausgabe-Kanal in einen Computer zur Speicherung auf Magnetband eingeben | feed the program via an I-O port to a computer for storage in magnetic tape |
| microel. | den Verarbeitungsrechner von zeitraubenden Eingabe-Ausgabe-Arbeiten befreien | relieve the host of time-consuming I-O chores |
| microel. | die Kontrolle an die Eingabe-Ausgabe-Geräte abgeben | relinquish control to the input-output devices |
| microel. | direkte Eingabe-Ausgabe | isolated input-output |
| commun. | DMX-Eingabe/Ausgabe | DMX input/output |
| math. | Eingabe-, Ausgabe prozeß | input/output process |
| gen. | Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form | input and output information to be spoken and visual |
| comp., MS | Eingabe/Ausgabe | input/output (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
| telecom. | Eingabe/Ausgabe | Input voltage earth, Output |
| IT | Eingabe-Ausgabe | input-output |
| comp. | Eingabe/Ausgabe | I/O |
| comp. | Eingabe-Ausgabe | I/O |
| comp. | Eingabe/Ausgabe | input/output |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Adresse | I-O port address |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Adressierungsmodus tn | I/O addressing mode |
| phys. | Eingabe-Ausgabe-Anforderung | input-output request |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Anforderung | I/O request |
| comp., MS | Eingabe/Ausgabe-Anschluss | input/output port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Anschluß | input-output port |
| IT, dat.proc. | Eingabe/Ausgabe-Anweisung | input/output call |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Baustein | input/output module |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Baustein | input-output chip |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Baustein | I-O chip |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Baustein für Parallelinterface | parallel input-output controller (Peripherieanschlußbaustein) |
| phys. | Eingabe-Ausgabe-Befehl | input-output instruction |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Befehlsmodi | I/O instruction modes |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine | input-output handler |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine | I/O handler |
| phys. | Eingabe-Ausgabe-Bus | input-output bus |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Busstruktur | input-output bus structure |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Busstruktur | I/O bus structure |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Datenkanal | input-output port |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Datenkanäle | I-O ports |
| busin., IT | Eingabe/Ausgabe-Diagramm | input/output diagram |
| busin., IT | Eingabe-/Ausgabe-Diagramm | input/output diagram |
| IT, dat.proc. | Eingabe-Ausgabe-Einheit | i/o peripheral processor |
| IT, dat.proc. | Eingabe-Ausgabe-Einheit | input/output peripheral processor |
| phys. | Eingabe-Ausgabe-Einheit | console |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung | input-output device |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung | input-output equipment |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung | I/O equipment |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung | I/O device |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Gerät | input-output device |
| comp. | Eingabe/Ausgabe-Gerät | I/O device |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Gerätesteuerprogramm | input-output driver routine |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Geschwindigkeit | input/output rate |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Interfaceschaltung für Peripheriegeräte mit serieller Betriebsweise | serial asynchronous communications interface |
| phys. | Eingabe-Ausgabe-Interrupt | input-output interrupt |
| comp. | Eingabe/Ausgabe-Interrupt | I/O interrupt |
| comp. | Eingabe/Ausgabe-Interrupt | input/output interrupt |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Kanal | input-output channel |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Kanal | input-output port |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Modul | input/output module |
| IT, transp. | eingabe-ausgabe-modus | in/out mode |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Multiplexer | I/O multiplexer |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm | input-output executive |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm | I/O executive |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Paritätsunterbrechung | input/output parity interrupt |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Pfad | input-output path |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Pfad | I/O path |
| comp. | Eingabe/Ausgabe-Port | I/O port |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Programm | input-output software routine |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Programm | input-output handler |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Programmbibliothek | input-output library |
| comp. | Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek | input/output library |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Prozessor | input-output processor |
| IT, dat.proc. | Eingabe-Ausgabe-Prozessor | internal input/output processor |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Prozessor | input-output channel processor |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Puffer | input output memory |
| phys. | Eingabe-Ausgabe-Puffer | input-output buffer |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Puffer | input output buffer |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Pufferspeicher | input output memory |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Pufferspeicher | input output buffer |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Register | input/output register |
| phys. | Eingabe-Ausgabe-Register | input-output register |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Sammelschiene | input-output trunk |
| telecom. | Eingabe/Ausgabe-Schaltung | input/output circuit |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Schaltung | input-output circuit |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle | input-output interface |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Schnittstellenadapter | input-output adapter |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Schnittstellenbaustein | input-output interface chip |
| opt. | Eingabe-Ausgabe-Schreiber | input-output writer |
| gen. | Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine | input-output typewriter |
| gen. | Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine | I/O typewriter |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit | input-output control unit |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit | I/O control unit |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem | input-output control system (Programm) |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem | I/O control system (Programm) |
| IT, dat.proc. | Eingabe-Ausgabe-Steuerung | internal input/output processor |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Steuerung | input-output control |
| comp., MS | Eingabe/Ausgabe-Steuerung | input/output control (A command that enables a program to communicate directly with a device driver. This is done, for example, by sending a string of control information recognized by the driver. None of the information passed from the program to the device driver is sent to the device itself (in other words, the control string sent to a printer driver is not displayed on the printer)) |
| IT | Eingabe-Ausgabe-System | input/output system |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-System | file-control system |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Systemerweiterung | I/O expansion |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Technik | I/O technique |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Tor | input-output port |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal | input-output switching channel |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal | I/O switching channel |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechung | input-output interrupt |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungserkennung | input/output interrupt identification |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsindikator | input/output interrupt indicator |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsprogramm | I/O interrupt program |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungssperre | input/output interrupt inhibit |
| commun., IT | Eingabe-Ausgabe-Verwaltung | input/output management |
| IT, dat.proc. | Eingabe-Ausgabe-Werk | internal input/output processor |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Zyklus | put control call cycle |
| microel. | Eingabe-Ausgabe-Zyklus | input-output cycle |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Überlappung | input/output overlap |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Übertragung | I/O data transfer |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Übertragung | I/O transfer |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Überwachung | input-output monitoring |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Überwachung | I/O monitoring |
| IT | Eingabe-Prozess-Ausgabe | input-processing-output |
| microel. | Einrichtung für die selektive Ignorierung der Eingabe-Ausgabe-Geräte | facility for selectively masking-off the I-O devices |
| IT | gepufferte Eingabe-Ausgabe | buffered input/output |
| comp. | getrennte Eingabe-Ausgabe | isolated input-output |
| microel. | gleichzeitige Eingabe-Ausgabe | concurrent input-output |
| comp. | grafische Eingabe-Ausgabe | graphic input-output |
| comp. | grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler | graphic input/output error |
| comp. | integrierte Eingabe-Ausgabe | attached input-output (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK) |
| comp. | intelligente Eingabe-Ausgabe | I²O |
| comp. | intelligente Eingabe-Ausgabe | intelligent input-output |
| comp. | interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe | interrupt-driven I/O |
| microel. | Möglichkeit für die selektive Ignorierung der Eingabe-Ausgabe-Geräte | facility for selectively masking-off the I-O devices |
| IT | nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung | data transmission trap |
| patents. | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| microel. | Parallel-Eingabe-Ausgabe-Funktion | parallel input-output function |
| microel. | programmgesteuerte Datenübertragung über die Eingabe-Ausgabe-Kanäle | data transfer under program control via the I/O ports |
| IT | programmierter Eingabe-Ausgabe-Kanal | programmed input/output channel |
| microel. | Registereinheit als Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle | communication register unit (im Mikroprozessor) |
| comp. | serielle Eingabe/Ausgabe | serial input/output |
| microel. | serienmäßiger Eingabe-Ausgabe-Schnittstellenbaustein | off-the-shelf I-O chip |
| microel. | speicherorientierte Eingabe-Ausgabe | memory-mapped I-O |
| microel. | Standard-Eingabe-Ausgabe-Peripherie | stand-alone I-O peripherals |
| microel. | unterbrechungsgesteuerte Eingabe-Ausgabe mit Mehrfachprioritäten | multiple-priority interrupt-controlled input-output |
| microel. | verschiedenen Eingabe-Ausgabe-Geräten Prioritäten zuweisen | assign priorities to various I-O devices |
