DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Drang | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
amer.jdn. an den Rand drängenmarginalize
gen.an die Öffentlichkeit dringenleak out
gen.an die Öffentlichkeit dringenget out
gen.an die Öffentlichkeit dringenbecome public knowledge
med.anabolischer Dranganabolic drive
gen.auf etw. dringenurge
busin.auf Zahlung drängenpress for payment
gen.beiseite drängenedge out
transp., construct.das Wasser dringt in den Boden einthe water penetrates the soil
met.der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn einthe austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
gen.Der Gedanke drängt sich aufThe idea suggests itself
gen.Der Schluss drängt sich auf, dass... One is drawn to the conclusion that ...
cliche.die Zeit drängttime is running out
gen.Die Zeit drängt.Time is of the essence.
law, ADRDrang der Geschäftepressure of business
gen.drang einirrupted
gen.drang eininvaded
gen.drang völlig durchinterpenetrated
busin.Drang zu kaufendesire to buy
tech.dringen Moleküle ins Innere der Nachbarphasemolecules penetrate the interior of the adjacent phase
gen.dringt durchpermeates
gen.dringt durchpenetrates
gen.dringt einintrudes
gen.dringt eininvades
gen.dringt eintrespasses
gen.dringt einirrupts
gen.dringt eininfiltrates
gen.dringt völlig durchinterpenetrates
gen.jdn., dazu drängen, etw. zu tunpressure into doing
gen.drängt aufobtrudes
gen.drängt hineininterlopes
gen.drängte aufobtruded
tenn.durch das Netz dringengo through the net
gen.er dringthe gets through
gen.er dringthe comes through
gen.er dringt durchhe penetrates
gen.er dringt einhe penetrates
gen.ich drangI came through
gen.ich drang durchI penetrated
gen.ich drang einI penetrated
gen.ich drängeI would come through
gen.ich drängeI would penetrate
gen.ich drängepenetrate
gen.Ich lasse mich nicht drängenI refuse to be rushed
gen.ich/er/sie drangpenetrate
gen.ich/er/sie/es drängeI/he/she/it would penetrate
fig.jdm. ins Bewusstsein dringensink in
busin.jemand aus dem Markt drängenput sb out of business
gen.nach vorne drängenpress forward
gen.nach vorne drängenpour forward
agric.Scheibenscharen dringen auch in harten Boden und verstopfen nichtdrill with disc coulter
agric.Scheibenscharen dringen auch in harten Boden und verstopfen nichtdisc drill
gen.sich drängenthrong
gen.sich drängencluster
gen.sich durch etw. drängenthrust way through (sth.)
gen.sich zusammen drängenhuddle together
gen.Sturm und DrangSturm and Stress (lit.)
gen.Sturm und Drangstorm and stress
gen.Sturm und DrangSturm und Drang (lit.)
gen.Sturm und Drangsturm and drang
gen.Sturm-und-Drang-LiteraturSturm und Drang literature
gen.Sturm-und-Drang-LiteraturSturm and Stress literature
gen.Sturm-und-Drang-Zeitstorm and stress period
gen.Sturm-und-Drang-ZeitSturm und Drang period (lit.)
gen.Sturm-und-Drang-ZeitSturm and Stress period (lit.)
gen.Stürmer und DrängerSturm and Stress writer (lit.)
gen.Stürmer und DrängerSturm und Drang writer (lit.)
gen.Stürmer und Drängerhot-headed fanatic (fig.)
gen.voranpreschen/vorpreschen/nach vorne drängensurge ahead/forward
gen.zur Seite drängenthrust aside
gen.jdn. zur Seite drängenpush aside
gen.zusammen drängencrowd together