Subject | German | English |
transp. | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Strasse und zur Förderung des kombinierten Verkehrs | Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport |
gen. | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations |
gen. | Abkommen zwischen der Republik Bulgarien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information |
gen. | Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien" | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
econ. | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
gen. | Assoziationsausschuss EG-Bulgarien | EC-Bulgaria Association Committee |
gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Bulgarien | EC-Bulgaria Customs Cooperation Committee |
gen. | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee |
gen. | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien | EU-Bulgaria |
geogr. | die Republik Bulgarien | Bulgaria |
geogr. | die Republik Bulgarien | Republic of Bulgaria |
gen. | EU-Bulgarien | EU-Bulgaria |
gen. | EU-Bulgarien | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee |
law | Generalstaatsanwaltschaft der Republik Bulgarien | Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria |
polit. | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Bulgarien | European Parliament Information Office in Bulgaria |
gen. | Kommunistische Partei Bulgariens | Bulgarian Communist Party |
unions. | Konföderation der Unabhängigen Gewerkschaften in Bulgarien | Confederation of Independent Trade Unions |
unions. | Konföderation der Unabhängigen Gewerkschaften in Bulgarien | Confederation of Independent Bulgarian Trade Unions |
law | Oberster Kassationshof der Republik Bulgarien | Supreme Court of Cassation of the Republic of Bulgaria |
gen. | Paritätischer Beratender Ausschuss EG-Bulgarien | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee |
gen. | Protokoll über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens in die Europäische Union | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union |
econ. | Regionen Bulgariens | regions of Bulgaria |
geogr. | Republik Bulgarien | Republic of Bulgaria (EU-MS seit 1.1.2007) |
gen. | Verkehrsausschuss Gemeinschaft-Bulgarien | Community-Bulgaria Transport Committee |
gen. | Vertrag über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Union and the Republic of Bulgaria and Romania, concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union |