| Subject | German | English |
| mining. | abnehmbarer Bohrer | knock-off bit |
| mining. | abnehmbarer Bohrer | rip bit |
| mining. | abnehmbarer Bohrer | detachable drill bit |
| construct. | archimedischer Bohrer | hand brace |
| med. | Beutelrock Bohrer | Beutelrock dental burr |
| met. | beweglicher Bohrer | mobile rig |
| transp. | Blechschraube,die das Loch selbst bohrt | panel screw boring its own hole |
| semicond. | Bohr-Atommodell | Bohr atom |
| med. | Bohr-Effekt | Bohr effect |
| med. | Bohr Effekt | Bohr effect |
| med. | Bohr Formel | Bohr formula |
| zool. | Bohr-Fransenflügler | boring thrips (Terebrantia) |
| gen. | Bohr-Gewinde-Werkzeug | combination drill tap |
| med. | Bohr Integrationsverfahren | Bohr integration method |
| med. | Bohr Kohlenmonoxidmethode | Bohr carbon monoxide method |
| magn. | Bohr-Magneton | Bohr magneton |
| gen. | Bohr Magneton | Bohr magneton |
| gen. | Bohr- oder Förderinseln | drilling or exploitation platforms |
| construct. | Bohr-Pfahlwand mit überschnittenen Bohrpfählen | bored diaphragm wall with interlocking piles |
| earth.sc. | Bohr-Rutherford Atommodell | Bohr-Rutherford atomic model |
| gen. | Bohr'sches Magneton | Bohr magneton (Physik) |
| environ., industr. | Bohr-, Schneid- oder Schleiföl | cutting sludge |
| el. | Bohr-Sommerfeld-Modell | Bohr-Sommerfeld model |
| phys. | Bohr-Sommerfeldsche Theorie | Bohr-Sommerfeld theory |
| phys. | Bohr-Sommerfeldsches Atommodell | Bohr-Sommerfeld atomic model |
| phys. | Bohr-Sommerfeldsches Atommodell | Bohr-Sommerfeld atom model |
| coal. | Bohr-Spülungsmittel | mud product |
| coal. | Bohr/-Spülungsprodukt | mud product |
| met. | Bohr-Tender | drilling tender |
| mech.eng. | Bohr- und Ausdrehkopf | boring head |
| mech.eng. | Bohr-und Fraeswerk | miller-borer |
| construct. | Bohr- und Fräsmaschine | boring and milling machine |
| nat.sc., industr. | Bohr- und Fräswerk | miller-borer |
| gen. | Bohr- und sonstige Aufschlussarbeiten | drilling and other exploration work |
| construct. | Bohr- und Sprengarbeiten | drilling and blasting work |
| coal. | Bohr-und Umbauzeit | drilling and moving time |
| coal., mech.eng. | Bohrer für den Grubenbetrieb | drill-rod |
| coal., mech.eng. | Bohrer für den Grubenbetrieb | drill steel |
| mining. | Bohrer für drehendes Handbohren | post-hole auger (für geringe Tiefen) |
| mining. | Bohrer für Schürfbohrungen | auger (meist Schneckenbohrer) |
| met. | Bohrer mit gejader Ausfräsung und konischem Schaft | taper shank straight drill |
| mech.eng. | Bohrer mit geraden Nuten | straight-fluted drill |
| nat.res. | Bohrkerne liefernder Bohrer | pothole core type auger |
| nat.res. | Bohrkerne liefernder Bohrer | core auger |
| gen. | Bund eines Bohrers | collar |
| med. | Cardia-Bohrer | Cardia rose-head burr |
| coal., construct. | Diamant-Bohrer | diamond drill |
| mech.eng., construct. | diamantartiger Bohrer | shot drill |
| mech.eng., construct. | diamantartiger Bohrer | adamantine drill |
| med. | Doyen Bohrer | Doyen drill |
| lab.law., coal. | ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht | a driller drills five to ten patterns per shift |
| gen. | ein Loch bohren | drill a hole |
| gen. | jdm. ein/das Messer in die Brust bohren | plunge a/the knife into 's chest |
| met. | einen Bohrer demontieren | stacking a rig |
| gen. | einen Brunnen bohren | sink a well |
| tech. | elektrischer Bohrer | electric drill |
| tech. | elektrischer Bohrer | electric auger |
| met. | empfindlicher Bohrer | sensitive drill |
| IT, coal. | Entwicklung mechanisierter Bohrwagen für den Streckenvortrieb mit Bohr- und Schiessarbeit | to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring |
| med. | FG-Bohrer | friction grip bur |
| med. | Friction-Grip-Bohrer | friction grip bur |
| coal., mech.eng. | Geblaese-Loch-Bohrer | blast-hole drill |
| gen. | geführter Bohrer | piloted drill |
| tech. | gemeinsam bohren | drill at assembly in one operation |
| mech.eng. | geradnutiger Bohrer | straight-fluted drill |
| tech. | Griff des Bohrers | borer handle |
| med. | Guttmann Bohrer | Guttmann bur |
| transp., construct. | Haltekette des Bohrers | drilling bit housing supporting chain |
| transp., construct. | Haltekette des Bohrers | drilling bit housing chain |
| fin., polit., met. | Hohlbohrerstäbe aus Stahl, zum Herstellen von Bohrern und Bohrstangen für Bergwerke | hollow mining drill steel |
| gen. | Huelse eines Bohrers | chuck |
| gen. | Huelse eines Bohrers | chuck bushing |
| gen. | Huelse eines Bohrers | chuck bush |
| gen. | Huelse eines Bohrers | bush |
| construct. | hydraulischer Bohrer | hydraulic drilling equipment |
| mech.eng., construct. | hydraulischer Bohrer | hydraulic drill |
| mech.eng., construct. | hydraulischer Bohrer | wet drill |
| tech. | hydraulischer Bohrer | hydro-drill |
| gen. | in den Boden bohren | drive into the ground |
| gen. | in der Nase bohren | pick nose |
| met. | kanonenartiger Bohrer | straight-flute drill |
| construct. | kleiner Bohrer | gimlet |
| construct. | kleiner Bohrer | perforator |
| construct. | kleiner Bohrer | wimble |
| tech. | komplett bohren | complete drilling |
| phys. | Korrespondenzprinzip von Bohr | Bohr's correspondence principle |
| phys. | Korrespondenzprinzip von Bohr | Bohr correspondence principle |
| met. | kurzer Bohrer | short borer |
| met. | Meissel Bohrer | bit |
| gen. | nach Öl bohren | drill for oil |
| mining. | Nachschleifen des Bohrers | bit regrinding |
| med. | Pirquet Bohrer | Pirquet vaccinostyle |
| med. | Pirquet Bohrer | vaccination drill |
| med. | Pirquet Bohrer | Pirquet drill |
| med.appl. | Rosen-Bohrer | rose-burr |
| gen. | satz bohrer | drill set |
| energ.ind., industr. | Schiff mit Produktions-, Bohr-, Lager- und Verladesystem | floating production, drilling, storage and offloading vessel |
| gen. | sich bohren in; durch | bore (into; through) |
| gen. | sich bohren | bore (in, durch) |
| industr., construct. | Stick/bohrer | stiletto |
| industr., construct. | Stumpfstoss-Bohr-und Fräsmachine | end-trimming boring and milling machine |
| transp., construct. | Tragkette des Bohrers | drilling bit housing supporting chain |
| transp., construct. | Tragkette des Bohrers | drilling bit housing chain |
| mech.eng. | Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine | horizontal boring and milling machine |
| met., mech.eng. | Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine | horizontal drilling,boring and milling machine |
| mech.eng. | Waagerecht-Bohr- und Fräswerk | horizontal boring and milling machine |
| met., mech.eng. | Waagerecht-Bohr- und Fräswerk | horizontal drilling,boring and milling machine |
| coal., mech.eng. | Waggon-Bohrer | wagon drill |
| mining. | Wiederanschärfen des Bohrers | bit regrinding |
| met. | Wolfram-Karbid-Bohrer | tungsten carbide bit |
| met. | Z-Bohrer | Z-bit |
| transp., mech.eng. | Zweischneidiger Bohrer | two-lip drill |
| met. | zweischneidiger Bohrer | double cutting bit |
| construct. | Überholen von Bohrern | bit dressing |
