Betrag – phrases

Terms for subject Law containing Betrag | all forms | exact matches only

German	English
Anfälligkeit gegenüber Betrug	vulnerability to fraud
Betrag einer Unterhaltsleistung	amount of a maintenance payment
e-n Betrag hinterlegen	pay a deposit
Betrug mit Erdöl	fraud in connection with oil
bis zum Betrag von	to the amount of
den Betrag oder die Sache hinterlegen	to deposit the amount or item offered
den Ergebnissen des Stammhauses wieder hinzugerechneter Betrag	sum re-incorporated into the head office's results
der Betrag, der für jeden Recherchenbericht gleich hoch zu sein hat, wird vom Haushaltsausschuß festgesetzt	the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee
der Verurteilung entsprechender Betrag	amount of the sums held recoverable
die Haftung besteht bis zum Betrage von	the liability is limited to an amount of
die zuvor abgezogenen Beträge von Amts wegen wieder hinzurechnen	to reincorporate automatically amounts previously deducted
einen Betrag als Sicherheit hinterlegen	to deposit a sum by way of security
gerichtliche Entscheidung,die durch Betrug erlangt wurde	judgment obtained by fraud
Herabsetzung des verlangten Betrags von Amts wegen	reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
jemanden für einen Betrag entlasten	to give receipt for something
MwSt-Betrug	VAT fraud
MwSt-Betrug	VAT evasion
organisierter grenzübergreifender Betrug	transnational organised fraud
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge	recovery of sums paid out by way of legal aid
Rückforderung zuviel gezahlter Beträge	recovery of undue payment
unpfandbarer Teil der geschuldeten Beträge	unattachable portion of the sums due
Zahlung der fälligen Beträge	payment of amounts due
zu erstattender Betrag	amount to be repaid

Get short URL