 |
| German | English |
| Bestellung in mehreren Währungen | multicurrency order (An online purchase of items that are priced in different currencies) |
| Bestellung mit mehreren Positionen | multiline purchase (An order that consists of multiple items) |
| Bestellungen und Lieferungen | Shipping updates (A quick view that displays only the e-mail messages that contain shipment information, such as a tracking number and web link) |
| in Auftrag/in Bestellung | on order (Having the status of being ordered but not yet delivered) |
| Intercompany-Bestellung | intercompany purchase order (A purchase order that one legal entity generates from a sales order sent by another legal entity that is part of the same organization that consolidates the accounts of both legal entities) |
| Kunden- und Bestellungs-Manager | Customer and Orders Manager (The Commerce Server Business Management user interface that you use to view customer and order status information and display all the associated details) |
| Nettostückpreis für Bestellung | purchase order net unit price (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| offener Auftrag/offene Bestellung, Offener Auftrag | open order (An order that has not yet been posted to the ledger) |
| Rabatt für Bestellung | purchase order discount (An amount deducted from the total net amount calculation on a purchase order) |
| zulässige Unterlieferung für die Bestellung in Prozent | purchase order underdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to be less than the purchase order quantity) |
| zulässige Überlieferung für die Bestellung in Prozent | purchase order overdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to exceed the purchase order quantity) |