| Subject | German | English |
| law | Amt für Beitreibung | Swedish Enforcement Authority |
| law, fin. | Amt für Beitreibung | enforcement service |
| tax. | Ausschuss für Beitreibung | Committee on Recovery of Claims |
| fin., polit. | Ausschuss für Beitreibung | Committee on Recovery |
| gen. | Ausschuss für Beitreibung | Committee on recovery |
| fin. | Beitreibung auf Konkurs | debt collection under Bankruptcy proceedings |
| gen. | Beitreibung der möglicherweise fällig gewordenen Abgaben | recovery of any charges which may fall due for payment |
| law, tax. | Beitreibung der Steuerschuld | enforced collection of tax payable |
| law | Beitreibung der Steuerschuld | enforcement of the tax payable |
| f.trade. | Beitreibung durch Pfandverwertung | debt collection by realization of pledged property |
| f.trade. | Beitreibung einer Forderung | collection of a debt |
| f.trade. | Beitreibung einer Forderung | collection of a claim |
| law | Beitreibung einer Geldstrafe | enforcement of payment of a fine |
| law | Beitreibung einer Geldstrafe | collection of fine |
| law | Beitreibung einer Geldstrafe | recovery of a penalty |
| fin. | Beitreibung einer Schuld | debt recovery |
| law | Beitreibung einer Schuld | debt collection |
| law | Beitreibung e-r Forderung | debt enforcement |
| law, ADR | Beitreibung e-r Geldstrafe | enforcement of payment of a fine |
| f.trade. | Beitreibung rückständiger Beiträge | recovery of contributions in arrears |
| econ. | Beitreibung von Außenständen | recovery of outstanding amounts |
| law, ADR | Beitreibung von Außenständen | recovery of accounts receivable |
| insur., transp., construct. | Beitreibung von Beiträgen | collection of contributions |
| insur., transp., construct. | Beitreibung von Beiträgen | recovery of contributions |
| fin. | Beitreibung von Forderungen | recovery of claims |
| fin. | Beitreibung von Forderungen the | recovery of claims |
| econ. | Beitreibung von Forderungen the | recovery of debts |
| f.trade. | Beitreibung von Geldforderungen | collection of money claims |
| fin. | Beitreibung von Schulden | debt recovery |
| gen. | Beitreibung von Steuerforderungen | recovery of fiscal debts |
| law | Beitreibung von Steuern | collection of taxes |
| tax. | Beitreibungs verfahren in Steuersachen | proceedings to enforce tax liabilities (Zwangsvollstreckung wegen Steuerschulden) |
| fin. | Bindung, Auszahlung und Beitreibung | commitment, payment and recovery |
| fin., transp. | Ersuchen um Beitreibung | request for recovery |
| fin. | gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung | mutual assistance for recovery |
| tax. | Gesetz zur Beitreibung direkter staatlicher Steuern | Direct Taxes Collection Act |
| law, fin. | Leiter des Amtes für Beitreibung der Provinz | Director of the County Enforcement District |
| law, fin. | Regierungsdirektor beim Amt für Beitreibung | Senior Enforcement Officer |
| gen. | Verzicht auf Beitreibung | waiving of enforced recovery procedures |
| f.trade. | Verzicht auf die Beitreibung | waiving the enforcement recovery (prodedure) |
