DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing Beitrag | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung über den Beitrag der Gemeinschaft zum Konto "Nukleare Sicherheit"Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account
ausserordentlicher Beitragextraordinary contribution
außerordentlicher Beitrag an die EGKSexceptional contribution to the ECSC
Beitrag für die Alterspensionpensions contribution
Beitrag vom Nettoeinkommencharge on net income
Beitrag zum Bruttogewinncontribution to gross income
Beitrag zum Krankentagegeldfondscontribution to the sickness per diem fund
Beitrag zur Finanzierungstake
Beitrag zur Kapitalversorgungcontribution to capital needs
Beitrag zur staatlichen Wohnbauförderungcontribution to government housing fund
Beitrag zur Stützung des Kohlenwasserstoffstützungsfondsdue accruing to support fund for hydrocarbons
Beiträge der Zentralbanken der EU-Mitgliedstaatencontributions from EU central banks
Beiträge für die Finanzierung von Programmencontributions for the financing of programmes
der Beitrag des neuen MitgliedsKapitalthe capital brought in by the new member
eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragensuch a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems
einstweilen nicht benötigte Mittel aus den Beiträgenavailable balances of contributions
finanziellen Beitrag gewährento grant financial contribution
positiver Beitrag zum ausgewiesenen Gewinnpositive contribution to the reported profit
prozentualer Beitragpercentage contribution
regelmäßiger Beitrag zum Fondsregular Fund contribution
regionaler Beitragregional share
regionaler Beitrag zur Unternehmensgründungregional business start-up grant
Steuerfreibetrag auf Beiträge zur Krankenversicherungmedical insurance premium relief
Ueberweisung der Beiträgetransmission of the contributions
Verteilungsschlüssel für die finanziellen Beiträgecontribution scale
Verteilungsschlüssel für die finanziellen Beiträgecontribution key
von außen kommende Beiträgeoutside contribution
vorfinanzierter Beitragpre-funded contribution
Zielbetrag für Zusagen freiwilliger Beiträgetarget figure for pledges of voluntary contributions
Zusagen freiwilliger Beiträgepledges of voluntary contributions