| German | English |
| bespielte Bänder und Platten | pre-recorded tapes and records |
| bespielte Ton- und/oder Bildplatten, -bänder und -kassetten | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs |
| bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes |
| bespielte Videoplatten und -bänder | pre-recorded video discs and tapes |
| Bänder für Schreibmaschinen | ribbons for typewriters |
| Bänder, Platten, Disketten und Spulen, alle magnetisch | tapes, discs and coils, all being magnetic |
| Bänder und Besatzwaren | ribbons and braids |
| Bänder und CDs | tapes and compact discs |
| CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers |
| Computerplatten und -bänder | computer discs and tapes |
| DAT-Bänder | DAT tapes |
| Disketten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung von Ton und/oder Bild | disks and tapes, all for recording sound and/or vision |
| elastische Bänder | elastic ribbons |
| Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger | disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers |
| Platten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings |
| Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder | lace and embroidery, ribbons and braid |
| Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| Videokassetten und -bänder | video cassettes and video tapes |
| vorbespielte Bänder | pre-recorded tapes |
