| Subject | German | English |
| IMF. | Analyse der weltwirtschaftlichen Aussichten | WEO exercise |
| econ. | Aussicht auf Beförderung | promotion prospects |
| patents. | Aussicht auf Erteilung eines Patents | prospect that the patent will be granted |
| transp., construct. | Aussicht behindern | to take away the view |
| transp., construct. | Aussicht behindern | to obstruct the view |
| transp., construct. | Aussicht benehmen | to take away the view |
| transp., construct. | Aussicht benehmen | to obstruct the view |
| law, ADR | Aussicht haben | have in prospect in |
| busin. | Aussichten auf Beförderung | chances for promotion |
| econ. | Aussichten auf Beförderung | promotion prospects |
| busin. | Aussichten auf Erfolg | chances of success |
| gen. | Aussichten auf Nutzbarkeit durch die Industrie bieten | to offer prospects of industrial viability |
| gen. | Aussichten der Nutzanwendung | prospects for application |
| busin. | Aussichten des Marktes | prospects of the market |
| busin. | Aussichten verbessern | enhance chances |
| fin. | Bericht über die weltwirtschaftlichen Aussichten | world economic outlook |
| fin. | Bericht über die weltwirtschaftlichen Aussichten | global economic outlook |
| gen. | Die Aussicht, dass etw. geschieht | ... The chances of smth. happening ... |
| busin. | die Aussicht versperren | obstruct the view |
| patents. | die Bekanntmachung in Aussicht stellen | hold out a prospect of the publication |
| gen. | die geringste Aussicht | the ghost of a chance |
| econ. | Ertrag in Aussicht stellen | prospect |
| law, ADR | es besteht berechtigte Aussicht, dass | it can reasonably be expected that |
| gen. | Es besteht hinreichende Aussicht, dass | ... There is sufficient prospect that ... |
| gen. | geringe Aussicht | fat chance |
| busin. | gleiche Aussichten | equal chances |
| busin. | glänzende Aussichten | bright prospects |
| busin. | große Aussicht | wide view |
| gen. | gute Aussichten auf etw. haben | to be on course for smth. |
| gen. | gute Aussichten auf etw. haben | to be in line for smth. |
| law, ADR | gute Aussichten haben | stand a good chance |
| gen. | gute Aussichten haben auf | be in line for |
| gen. | herzlich wenig Aussicht | fat chance |
| gen. | etw. in Aussicht haben | have good prospects of |
| gen. | in Aussicht haben | to be in the offing |
| gen. | in Aussicht haben | be in the offing |
| law, ADR | in Aussicht stehend | prospective |
| gen. | in Aussicht stellen | hold out |
| gen. | etw. in Aussicht stellen | hold out the prospect of |
| econ. | in Aussicht stellen | announce |
| gen. | in naher Zukunft ein "Wissenschaftliches Forum" in Aussicht nehmen | to envisage, in the near future, a "Scientific Forum" |
| econ. | inflationäre Aussichten | inflationary expectations |
| busin. | keine Aussichten | no chance |
| law | ohne Aussicht auf Rückerhalt | sunk capital |
| law | ohne Aussicht auf Rückerhalt | without security |
| law | ohne Aussicht auf Rückerhalt | non recoverable grant |
| econ. | politische Aussichten | political outlook |
| law | Recht auf Aussicht | right of prospect |
| law | Recht auf Aussicht | servitude of extensive view |
| gen. | Seminar "Ein Markt der sauberen Produkte 1992 in Aussicht" | Seminar on a Market of Clean Products by 1992 |
| gen. | Sie haben nicht die geringste Aussicht | You haven't an earthly |
| agric. | Sorte die Aussichten hat | deserving variety |
| agric. | Sorte die Aussichten hat | promise variety |
| gen. | ständiger Austausch von Informationen und Meinungen über die Wirtschaftslage und ihre Aussichten | continuing exchange of information and views on the economic situation and its prospects |
| gen. | verlockende Aussicht | alluring prospect |
| busin. | wirtschaftliche Aussichten | business outlook |
| agric. | Zuchtstamm , der Aussicht auf Zulassung hat | deserving variety |
| agric. | Zuchtstamm , der Aussicht auf Zulassung hat | promise variety |
