 |
| German | English |
| Ausrichtung der Linse | alignment of the lens (e.g. to the electron-optical centre of the microscope column) |
| Ausrichtung der Objektivlinsen | alignment of the lens elements |
| Ausrichtung des Gerätes | pointing of the instrument |
| Ausrichtung nach der Sonne | pointing at the sun |
| axiale Ausrichtung | boresighting (the process of assuring alignment between the axis of a device and the zero graduation on the reticle of the sighting telescope) |
| falsche Ausrichtung | misorientation |
| falsche Ausrichtung | misalignment |
| fehlerhafte Ausrichtung | misorientation |
| parallele Ausrichtung der optischen Achse | parallel alignment to the optical axis |
| ungenaue Ausrichtung | misorientation |
| ungenaue Ausrichtung | misalignment |
| zentrale Ausrichtung | centralization |