Ausnahme – phrases

Terms for subject General containing Ausnahme | all forms | exact matches only

German	English
... aber natürlich gibt es dafür Ausnahmen	... but of course there are obvious exceptions BOCTAOE
Arbeitsgruppe " Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition "	Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes
Ausnahme vom Grundsatz der Haftung	exception to the principle of responsibility
Ausnahme vom Grundsatz der Verantwortlichkeit	exception to the principle of responsibility
Ausnahmen von der Patentierbarkeit	exceptions to patentability
bis auf eine Ausnahme	with one exception
Die Ausnahme bestätigt die Regel	The exception proves the rule
die Geltungsdauer der Ausnahmen verlängern	to extend the exclusions
eher die Ausnahme als die Regel	the exception rather than the rule
eher die Regel als die Ausnahme sein	to be the rule rather than the exception
für die Ausnahme in Betracht kommen	to qualify for the exception
keine Ausnahmen zulassend	exceptionless
mit Ausnahme	as distinct from
mit Ausnahme von	excepting
mit Ausnahme von	bar except for
ohne Ausnahme	exceptionless
ohne Ausnahme	bar none
Rechtsvorteil einer allgemeinen Ausnahme	benefit of general exemption
sonstige Bauten mit Ausnahme der Bodenverbesserungen	other constructions with the exception of soil improvements
unbehandelte Ausnahme	unhandled exception
Vorbehalte und Ausnahmen	reservations and exceptions
vorbehaltlich der in diesem Vertrag vorgesehenen Ausnahmen	subject to the exceptions provided for in this Treaty
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation

Get short URL