| Subject | German | English |
| agric. | Arbeitsbreite der Mistzetter | heap working width |
| agric. | Arbeitsbreite der Mähmaschine | cutting width of mower |
| agric. | Arbeitsbreite des Mähers | cutting width of mower |
| tech., industr., construct. | Arbeitsbreite einer Deckelkarde | working width of a flat card |
| tech., industr., construct. | Arbeitsbreite einer Schlagmachine | package width of a beater |
| tech., industr., construct. | Arbeitsbreite einer Schlagmachine | working width of a beater |
| tech., industr., construct. | Arbeitsbreite eines Droussier-Krempels | working width of a gilljam carding machine |
| tech., industr., construct. | Arbeitsbreite eines Fadenöffners | working width of a garnetting machine |
| tech., industr., construct. | Arbeitsbreite eines Krempels mit Arbeiter | working width of a card with workers |
| tech., industr., construct. | Arbeitsbreite eines Krempelwolfs | working width of a carding-willow |
| tech., industr., construct. | Arbeitsbreite eines Reißers | working width of a tearing machine |
| agric., mech.eng. | Einstellung der Arbeitsbreite | furrow width adjuster |
| agric., mech.eng. | Einstellung der Arbeitsbreite | working width adjustment |
| agric., mech.eng. | Einstellung der Arbeitsbreite | width adjustment |
| mech.eng. | größte Arbeitsbreite | maximum working width |
| pack. | maximale un beschnittene Arbeitsbreite | maximum untrimmed machine width (einer Maschine) |
| pack. | maximale un beschnittene Arbeitsbreite | maximum trimmed machine width (einer Maschine) |
| pack. | maximale un beschnittene Arbeitsbreite einer Maschine | maximum untrimmed machine width |
| pack. | maximale un beschnittene Arbeitsbreite einer Maschine | maximum trimmed machine width |
| agric. | mit großer Arbeitsbreite | wide-cut |
| agric. | mit großer Arbeitsbreite | of wide working width |
| agric. | Mähmaschine mit großer Arbeitsbreite | large range mower |
| agric. | Mähmaschine mit großer Arbeitsbreite | wide-cut mower |
| agric. | nutzbare Arbeitsbreite | effective width |
| agric. | Schlepprechen mit großer Arbeitsbreite | rake of wide operation width |
| agric. | Vollerntemaschine mit geringer Arbeitsbreite | narrow range combine |
| agric. | Vollerntemaschine mit geringer Arbeitsbreite | narrow-cut combine |
