Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Optics
branch of physics
containing
Abstand
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abstand
der Augen
separation of the eyes
Abstand
der Austrittspupille
eye relief
Abstand
der Begleitlinien
spacing of the satellites
Abstand
der beiden Aufnahmestandpunkte
separation of the camera viewpoints
Abstand
der beiden Aufnahmestandpunkte
separation between the camera viewpoints
Abstand
der Bildpunkte
separation of image points
Abstand
der Blitze
distance between exposures
Abstand
der Blitze
spacing between exposures
Abstand
der Gitterdrähte
grid wire spacing
Abstand
der Gitterfurchen
intergroove distance
Abstand
der Gitterlinien
spacing of the rulings
(of an optical grating)
Abstand
der Gitterpunkte
reseau spacing
(photogrammetry)
Abstand
der Gitterstriche
grating spacing
(e.g. of 1/15000 inch)
Abstand
der Haken
hook separation
Abstand
der Hauptpunkte
principal-point separation
Abstand
der Hauptpunkte
separation of the principal points
Abstand
der Höhenschichtlinien
contour interval
Abstand
der Interferenzstreifen
spacing of fringes
Abstand
der Knotenpunkte
nodal point separation
Abstand
der Linienpaare
line-pair separation
Abstand
der Maxima
interpeak spacing
Abstand
der Pupille
distance of the pupil
Abstand
der Reihen
spacing of rows
Abstand
der Streifen
separation of the fringes
Abstand
der Teilstriche
spacing of the graduation lines
Abstand
der Zähne
tooth spacing
Abstand
des Bildes vom Okular
distance of the image from the eyepiece
Abstand
des Knotenpunktes vom Film
distance from the nodal point to the film
Abstand
des Linsenrasters
pitch of the lenticular sheet
Abstand
Erde-Mond
earth-to-moon distance
Abstand
Erde-Planet
earth-planet distance
Abstand
Objektiv-Film
lens-to-film distance
Abstand
vom Objekt zum Hologramm
object-to-hologram distance
Abstand
vom Spiegel
distance from the mirror
Abstand
von der Elektrode zur Probe
electrode-to-sample distance
Abstand
von der Elektrode zur Probe
sample-electrode distance
Abstand
von der Linse zum Objekt
distance from lens to object
Abstand
zum Bild
image distance
Abstand
zum Objekt
object distance
Abstand
zum Reflektor
distance to the reflector
Abstand
zwischen den Achsen
interaxis distance
(spacing)
Abstand
zwischen den Ebenen
spacing between the planes
Abstand
zwischen den Fasern
interfibre spacing
Abstand
zwischen den Linien
between-line space
Abstand
zwischen den Linsen
inter-lens separation
Abstand
zwischen den Objektivgliedern
interelement separation
Abstand
zwischen den verspiegelten Endflächen
distance between the mirrored ends
(of a laser)
Abstand
zwischen einzelnen Gitterfurchen
spacing between individual grating rulings
Abstand
zwischen optischen Gliedern
spacing between optical elements
Anoden-Katoden-
Abstand
anode-cathode distance
axialer
Abstand
axial separation
(distance)
Bauelemente mit großem
Abstand
widely spaced components
Bildwand-Projektor-
Abstand
screen-to-projector distance
den
Abstand
von der Linse vergrößern
increase the distance from the lens
den vertikalen
Abstand
vom Aufsetzpunkt der Nivellierlatte bis zur horizontalen Zielachse ablesen
take a horizontal sight on the rod
durch einen großen
Abstand
getrennte Linsengruppen
widely separated lens groups
endlicher
Abstand
finite distance
enger
Abstand
der Testpunkte
close spacing of the test points
freier
Abstand
clearance distance
genauer
Abstand
der Bilder auf dem Filmstreifen
accurate spacing of the images on the film strip
großer
Abstand
ample spacing
großer
Abstand
der Austrittspupille
long eye relief
Impulse mit gleichem
Abstand
equally spaced pulses
in geringem
Abstand
angeordnet
narrowly spaced
in gleichem
Abstand
equally separated
in gleichem
Abstand
equispaced
in gleichem
Abstand
equidistant
in gleichem
Abstand
evenly spaced
in gleichem
Abstand
equally spaced
in gleichem
Abstand
... Linien je Zoll ziehen
rule... equidistant lines per inch
in gleichen
Abständen
an der Peripherie
equally spaced round the periphery
in kleinem
Abstand
angeordnet
narrowly spaced
kleiner
Abstand
der Austrittspupille
short eye relief
kleinster
Abstand
least distance
kleinster
Abstand
zweier benachbarter Punkte
minimum separation of two adjacent points
kleinster auflösbarer
Abstand
least resolved distance
(between two points)
kleinster auflösbarer
Abstand
least separable distance
(between two points)
Kondensor-Objektiv-
Abstand
condenser-to-lens distance
konjugierte Achsenpunkte in endlichem
Abstand
conjugate axial points at finite distances
Kristall-Film-
Abstand
crystal-to-film spacing
(precession camera)
linearer
Abstand
linear separation
Linien in gleichem
Abstand
evenly spaced lines
Linien mit gleichem
Abstand
evenly spaced lines
mit genauem
Abstand
accurately spaced
mit regelmäßigem
Abstand
regularly spaced
mittlerer
Abstand
average distance
mittlerer
Abstand
zwischen den Linien
mean spacing between the lines
Modulationsscheibensektoren mit gleichen
Abständen
reticle pattern of equal spacings
Objekt-Bild-
Abstand
object-to-image distance
Objektiv-Bild-
Abstand
lens-to-image distance
Okular-Bild-
Abstand
eyepiece-to-photo distance
optischer
Abstand
optical distance
parallele Linien in gleichem
Abstand
equally spaced parallel lines
proportional zum
Abstand
vom Mittelpunkt zunehmen
increase proportionally to the distance from the centre
Punkte in großem
Abstand
well-spaced points
regelmäßig vergrößerte
Abstände
regularly increased distances
regelmäßiger
Abstand
pitch
(e.g. the distance between successive grooves or holes)
regelmäßiger
Abstand
des Linsenrasters
pitch of the lenticular sheet
reichlicher
Abstand
generous clearance
reichlicher
Abstand
ample spacing
senkrechter
Abstand
von P zur Ebene
perpendicular distance from P to the plane
vertikaler
Abstand
vertical separation
(distance)
veränderlicher
Abstand
variable distance
zwei
getrennte
Objektpunkte mit kleinstem
Abstand
noch getrennt sichtbar machen
detect the least separable distance between two object points
zwischennukleare
Abstände
internuclear distances
Änderung des
Abstandes
zwischen den Linsen eines Varioobjektivs
separation change between the lens components of a zoom objective
Get short URL