DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Optics branch of physics containing Abstand | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abstand der Augenseparation of the eyes
Abstand der Austrittspupilleeye relief
Abstand der Begleitlinienspacing of the satellites
Abstand der beiden Aufnahmestandpunkteseparation of the camera viewpoints
Abstand der beiden Aufnahmestandpunkteseparation between the camera viewpoints
Abstand der Bildpunkteseparation of image points
Abstand der Blitzedistance between exposures
Abstand der Blitzespacing between exposures
Abstand der Gitterdrähtegrid wire spacing
Abstand der Gitterfurchenintergroove distance
Abstand der Gitterlinienspacing of the rulings (of an optical grating)
Abstand der Gitterpunktereseau spacing (photogrammetry)
Abstand der Gitterstrichegrating spacing (e.g. of 1/15000 inch)
Abstand der Hakenhook separation
Abstand der Hauptpunkteprincipal-point separation
Abstand der Hauptpunkteseparation of the principal points
Abstand der Höhenschichtliniencontour interval
Abstand der Interferenzstreifenspacing of fringes
Abstand der Knotenpunktenodal point separation
Abstand der Linienpaareline-pair separation
Abstand der Maximainterpeak spacing
Abstand der Pupilledistance of the pupil
Abstand der Reihenspacing of rows
Abstand der Streifenseparation of the fringes
Abstand der Teilstrichespacing of the graduation lines
Abstand der Zähnetooth spacing
Abstand des Bildes vom Okulardistance of the image from the eyepiece
Abstand des Knotenpunktes vom Filmdistance from the nodal point to the film
Abstand des Linsenrasterspitch of the lenticular sheet
Abstand Erde-Mondearth-to-moon distance
Abstand Erde-Planetearth-planet distance
Abstand Objektiv-Filmlens-to-film distance
Abstand vom Objekt zum Hologrammobject-to-hologram distance
Abstand vom Spiegeldistance from the mirror
Abstand von der Elektrode zur Probeelectrode-to-sample distance
Abstand von der Elektrode zur Probesample-electrode distance
Abstand von der Linse zum Objektdistance from lens to object
Abstand zum Bildimage distance
Abstand zum Objektobject distance
Abstand zum Reflektordistance to the reflector
Abstand zwischen den Achseninteraxis distance (spacing)
Abstand zwischen den Ebenenspacing between the planes
Abstand zwischen den Faserninterfibre spacing
Abstand zwischen den Linienbetween-line space
Abstand zwischen den Linseninter-lens separation
Abstand zwischen den Objektivgliederninterelement separation
Abstand zwischen den verspiegelten Endflächendistance between the mirrored ends (of a laser)
Abstand zwischen einzelnen Gitterfurchenspacing between individual grating rulings
Abstand zwischen optischen Gliedernspacing between optical elements
Anoden-Katoden-Abstandanode-cathode distance
axialer Abstandaxial separation (distance)
Bauelemente mit großem Abstandwidely spaced components
Bildwand-Projektor-Abstandscreen-to-projector distance
den Abstand von der Linse vergrößernincrease the distance from the lens
den vertikalen Abstand vom Aufsetzpunkt der Nivellierlatte bis zur horizontalen Zielachse ablesentake a horizontal sight on the rod
durch einen großen Abstand getrennte Linsengruppenwidely separated lens groups
endlicher Abstandfinite distance
enger Abstand der Testpunkteclose spacing of the test points
freier Abstandclearance distance
genauer Abstand der Bilder auf dem Filmstreifenaccurate spacing of the images on the film strip
großer Abstandample spacing
großer Abstand der Austrittspupillelong eye relief
Impulse mit gleichem Abstandequally spaced pulses
in geringem Abstand angeordnetnarrowly spaced
in gleichem Abstandequally separated
in gleichem Abstandequispaced
in gleichem Abstandequidistant
in gleichem Abstandevenly spaced
in gleichem Abstandequally spaced
in gleichem Abstand... Linien je Zoll ziehenrule... equidistant lines per inch
in gleichen Abständen an der Peripherieequally spaced round the periphery
in kleinem Abstand angeordnetnarrowly spaced
kleiner Abstand der Austrittspupilleshort eye relief
kleinster Abstandleast distance
kleinster Abstand zweier benachbarter Punkteminimum separation of two adjacent points
kleinster auflösbarer Abstandleast resolved distance (between two points)
kleinster auflösbarer Abstandleast separable distance (between two points)
Kondensor-Objektiv-Abstandcondenser-to-lens distance
konjugierte Achsenpunkte in endlichem Abstandconjugate axial points at finite distances
Kristall-Film-Abstandcrystal-to-film spacing (precession camera)
linearer Abstandlinear separation
Linien in gleichem Abstandevenly spaced lines
Linien mit gleichem Abstandevenly spaced lines
mit genauem Abstandaccurately spaced
mit regelmäßigem Abstandregularly spaced
mittlerer Abstandaverage distance
mittlerer Abstand zwischen den Linienmean spacing between the lines
Modulationsscheibensektoren mit gleichen Abständenreticle pattern of equal spacings
Objekt-Bild-Abstandobject-to-image distance
Objektiv-Bild-Abstandlens-to-image distance
Okular-Bild-Abstandeyepiece-to-photo distance
optischer Abstandoptical distance
parallele Linien in gleichem Abstandequally spaced parallel lines
proportional zum Abstand vom Mittelpunkt zunehmenincrease proportionally to the distance from the centre
Punkte in großem Abstandwell-spaced points
regelmäßig vergrößerte Abständeregularly increased distances
regelmäßiger Abstandpitch (e.g. the distance between successive grooves or holes)
regelmäßiger Abstand des Linsenrasterspitch of the lenticular sheet
reichlicher Abstandgenerous clearance
reichlicher Abstandample spacing
senkrechter Abstand von P zur Ebeneperpendicular distance from P to the plane
vertikaler Abstandvertical separation (distance)
veränderlicher Abstandvariable distance
zwei getrennte Objektpunkte mit kleinstem Abstand noch getrennt sichtbar machendetect the least separable distance between two object points
zwischennukleare Abständeinternuclear distances
Änderung des Abstandes zwischen den Linsen eines Varioobjektivsseparation change between the lens components of a zoom objective