| Subject | German | English |
| fin. | Emission des öffentlichen Sektors | public-sector issue |
| fin. | Entsparen im öffentlichen Sektor | public dissaving |
| econ. | erweiterter öffentlicher Sektor | public sector as broadly defined |
| account. | europäische Rechnungsführungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor | European Public Sector Accounting Standards |
| fin., econ. | Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | public sector borrowing requirement |
| fin., econ. | Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | general government borrowing requirement |
| construct. | Grünbuch über den Zugriff auf die Informationen des öffentlichen Sektors und ihre Auswertung | Green paper on access to and use of public sector information |
| fin. | hochrangige Gruppe "Informationen des öffentlichen Sektors" | High Level Group on public sector information |
| construct., IT | Informationen des öffentlichen Sektors - Eine Schlüsselressource für Europa - Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der Informationsgesellschaft | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society |
| gen. | Investoren des öffentlichen und privaten Sektors | public and private investors |
| IMF. | Kapitalbildung des öffentlichen Sektors | public capital formation |
| gen. | Kreditaufnahme des öffentlichen Sektors | public sector borrowing |
| gen. | Kreditaufnahme des öffentlichen Sektors | public borrowing |
| gen. | Kreditgewährung an den öffentlichen Sektor | credit to general government |
| fin., econ. | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | public sector borrowing requirement |
| fin., econ. | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | general government borrowing requirement |
| gen. | Nettofinanzierungsdefizit des öffentlichen Sektors | public sector financial deficit |
| econ., fin. | Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft | public-private partnership |
| econ., fin. | Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor | public-private partnership |
| gen. | Projekt des öffentlichen Sektors | public sector project |
| gen. | Prüfung im öffentlichen Sektor | public sector auditing |
| insur. | Ruhegehalt des öffentlichen Sektors | public sector pension scheme |
| IMF. | Sektor der öffentlichen Haushalte | government |
| IMF. | Sektor der öffentlichen Haushalte | government sector |
| fin. | sonstiger öffentlicher Sektor | other public sector |
| gen. | vermögenswirksame Transaktionen des öffentlichen Sektors | capital expenditure undertaken by the public sector |
| fin. | Verpflichtung des öffentlichen Sektors | obligation falling upon the public sector |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | public sector bills |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | public sector debt securities |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | public funds |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | securities of the public sector |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | government paper |
| lab.law. | Zahlung der Gehälter im öffentlichen Sektor | payment of salaries in the public sector |
| commun., IT | öffentlicher Sektor | public networks sector |
| stat., fin. | öffentlicher Sektor | short term official sector |
| environ. | Öffentlicher Sektor | public sector Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations |
| environ. | Öffentlicher Sektor | government sector |
| stat., fin. | öffentlicher Sektor | long term official sector |
| econ. | öffentlicher Sektor | public sector (of the economy, state-owned enterprises, der Wirtschaft) |
| econ., stat. | öffentlicher Sektor | general government sector |
| econ., stat. | öffentlicher Sektor | general government |
| econ., fin. | öffentlicher Sektor | official sector |
| IMF. | öffentlicher Sektor | nonfinancial public sector (ohne Finanzinstitute) |
| econ. | öffentlicher Sektor | government sector |
| busin. | öffentlicher Sektor | public sector |
| IMF. | öffentlicher Sektor des Auslands | foreign official sector |
