 |
| German | English |
| Ministerium des Äußeren | Foreign Office |
| Modell der äußeren Lebensbedingungen | model of environment (z.B. bei der Bedarfsforschung) |
| seine Ziele der inneren und äusseren Währungsstabilität | its objectives of internal and external monetary stability |
| Theorie äußerer Effekte | theory of externalities |
| Theorie äußerer Eigenschaften | theory of externalities |
| Verschlechterung der Wirtschaftlichkeit bei Ausdehnung der Produktion infolge äußerer Faktoren | external diseconomies (z.B. Verschärfung der Konkurrenz, steigende Transportkosten u.ä.) |
| äußerer Eindruck | show |
| äußerer Einfluß | externality |
| äußerer Gegenstand | externality |