| Subject | German | English |
| fin. | Abschluss einer Überweisung | completion of a credit transfer |
| stat. | Alter der ersten Überweisung | age of first referral |
| crim.law., fin. | alternative Überweisung | alternative remittance |
| fin. | Aufstellung der vorgenommenen Überweisungen | statement indicating the transfers effected |
| fin. | BEN-Überweisung | BEN transfer |
| econ. | durch Überweisung zahlen | pay by transfer |
| gen. | eine größere Überweisung | a substantial remittance |
| gen. | jdm. eine Überweisung schreiben | write a letter of referral |
| econ. | eine Überweisung vornehmen | make a remittance |
| stat. | Einnahmen aus Überweisungen von Arbeitern | workers'remittances,receipts |
| patents. | Einzahlung oder Überweisung auf ein Bankkonto des Amtes | payment or transfer to a bank account held by the Office |
| fin., IT | elektronische Überweisung | electronic transfer |
| comp., MS | elektronische Überweisung | electronic funds transfer (A networked system for transferring funds from one bank account to another) |
| fin. | elektronische Überweisung | electronic cash withdrawal |
| fin., commun. | Gutschriftzettel für eine Überweisung | advice of transfer |
| interntl.trade. | internationale Uberweisung von Zahlungen für Einfuhren oder Ausfuhren | international transfer of payments for imports or exports |
| econ. | Kassierer für postalisch eingehende Überweisungen | mail teller |
| fin. | OUR-Überweisung | OUR transfer |
| econ. | Pfändung und Überweisung | attachment and assignment |
| polit. | Referat Empfang und Überweisung offizieller Dokumente | Unit for Reception and Referral of Official Documents |
| fin. | SEPA-Überweisung | SEPA Credit Transfer |
| fin. | SHARE-Überweisung | SHARE transfer |
| econ. | telegrafische Überweisung | telegraphic remittance |
| gen. | telegrafische Überweisung | cable transfer |
| gen. | telegrafische Überweisung | telegraphic transfer |
| IMF. | telegrafische Überweisung | wire transfer |
| busin. | telegraphische Überweisung | telegraphic transfer |
| gen. | telegraphische Überweisung | telegraphic transfer T/T |
| gen. | Uberweisung von einer Erzeugnisgruppe in eine andere | transfer from one product grouping to another |
| gen. | Uberweisung zur Entscheidung | referral for a decision |
| law, ADR | wir bestätigen den Eingang der Überweisung | we acknowledge receipt of the remittance |
| law, ADR | wir bitten um Überweisung von ... | please let us have your remittance of ... |
| gen. | Zahlung durch Überweisung | payment by bank transfer |
| law, ADR | e-e Zahlung durch Überweisung vornehmen | send a remittance |
| gen. | ärztliche Überweisung | referral |
| polit. | Überweisung an den Ausschuss | referral to committee |
| econ. | Überweisung auf ein Konto | transfer in an account |
| busin. | Überweisung auf ein Konto | transfer into an account |
| econ. | Überweisung auf ein Konto | transfer to an account |
| busin. | Überweisung des Betrags | remittance for the amount payable |
| law | Überweisung des Falls an die Beschwerdekammer | remittal of the case to the Board of Appeal |
| fin. | Überweisung,die zusätzliche Angaben enthält | transfer that carries additional information |
| f.trade. | Überweisung durch Bankauftrag | remittance by bank order |
| busin. | Überweisung eines Guthabens | credit transfer |
| med. | Überweisung eines Patienten | transfer of a patient |
| corp.gov. | Überweisung ins Ausland | remittance abroad |
| law, ADR | Überweisung von Geldbeträgen ins Ausland | transfer of funds abroad |
| law, ADR | Überweisung vornehmen | remit |
| stat. | Überweisungen ausländischer Arbeitnehmer | net workers'remittances |
| f.trade. | Überweisungen bitten wir auf unser Konto ... vorzunehmen | please make remittances to our account No. ... |
| econ. | Überweisungen von Zugewanderten | immigrant remittances (an ihre Familie) |
| fin. | Überweisungen zum amtlichen Wechselkurs | transfers at the official exchange rate |
