| Subject | German | English |
| coal., met. | Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich | Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria |
| law | Amtsblatt der Österreichischen Justizverwaltung | Court Reports |
| gen. | Bairisch-Österreichisch | Austro-Bavarian |
| gen. | die österreichische Staatsbürgerschaft erhalten | become an Austrian citizen |
| health. | Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger | Main Association of Austrian Social Insurance Institutions |
| fin. | Institut Österreichischer Wirtschaftsprüfer | Institute of Austrian auditors (A; IWP) |
| gen. | Vereinigung Österreichischer Industrie | Federation of Austrian Industry |
| fin., industr. | Vereinigung österreichischer Industrieller | Federation of Austrian Industry |
| gen. | österreichisch-italienische Grenze | Austro-Italian border |
| gen. | österreichisch-ungarisch | Austro-Hungarian 1867-1918 (1867-1918) |
| gen. | österreichisch-ungarische Doppelmonarchie | Austro-Hungarian dual monarchy |
| gen. | österreichisch-ungarische Monarchie | Austrian-Hungarian monarchy |
| gen. | Österreichische Bundesbahnen | Austrian Federal Railways (ÖBB) |
| gen. | österreichische k.k. privilegierte Eisenbahnen | Austrian royal imperial chartered railways many different companies (viele verschiedene Gesellschaften) |
| brit. | österreichische Reichsstraßen | Austrian Imperial A-roads 19th/early 20th c. (19./frühes 20. Jh.) |
| gen. | österreichische Sendung auf dem Balkan | Austrian mission on the Balkans (before (bis 1918) |
| gen. | Österreichischer Arbeiter- und Angestelltenbund | Austrian Workers' and Employees' Federation |
| gen. | Österreichischer Auslandsdienst | Austrian Service Abroad |
| gen. | Österreichischer Bibliothekenverbund | Austrian Library Network |
| social.sc. | Österreichischer Bundesjugendring | Austrian Youth Council |
| polit. | Österreichischer Bundesrat | Austrian Federal Council |
| gen. | Österreichischer Erbfolgekrieg | War of the Austrian Succession |
| gen. | Österreichischer Frauenlauf | Austrian women's run |
| gen. | Österreichischer Friedensdienst | Austrian Peace Service |
| gen. | Österreichischer Gedenkdiener | Austrian holocaust memorial servant |
| gen. | Österreichischer Gedenkdienst | Austrian Holocaust Memorial Service |
| gen. | Österreichischer Gewerkschaftsbund | Austrian Federation of Trade Unions |
| unions. | Österreichischer Gewerkschaftsbund | Austrian trade union association |
| gen. | Österreichischer Gewerkschaftsbund ÖGB | Austrian Trade Union Federation |
| gen. | Österreichischer Gewerkschaftsbund ÖGB | Austrian Federation of Trade Unions |
| gen. | österreichischer Kaiser | Austrian Emperor |
| patents., austrian | Österreichischer Markenanzeiger | The Trade Marks Journal |
| patents., austrian | Österreichischer Markenanzeiger | trademark journal |
| patents., austrian | Österreichischer Markenanzeiger | trademark gazette |
| gen. | Österreichischer Nationalfeiertag | Austrian National Day |
| polit. | Österreichischer Nationalrat | Austrian National Council |
| commun. | Österreichischer Rundfunk | Austrian Broadcasting Corporation |
| commun. | Österreichischer Rundfunk | Austrian Broadcasting Company |
| fin., econ. | österreichischer Schilling | Austrian Schilling |
| fin. | Österreichischer Schilling | Austrian schilling |
| gen. | Österreichischer Sozialdienst | Austrian Social Service |
| gen. | Österreichischer Städtebund | Association of Austrian Cities and Towns |
