Subject | Swedish | Spanish |
crim.law. | ad hoc-kommittén för åtgärder mot människohandel | Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
crim.law., immigr. | alliansen mot människohandel | Alianza contra la trata de personas |
law, immigr. | bekämpande av människohandel | lucha contra la trata de seres humanos |
law, immigr. | bekämpande av människohandel | lucha contra la trata de personas |
social.sc. | EU-dagen mot människohandel | Día de lucha de la UE contra la trata de seres humanos |
gen. | Europarådets konvention om bekämpande av människohandel | Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
social.sc. | Europeiska dagen mot människohandel | Día de lucha de la UE contra la trata de seres humanos |
immigr. | EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla |
polit., crim.law. | EU-samordnare för kampen mot människohandel | Coordinador para la lucha contra la trata de seres humanos |
polit., crim.law. | EU-samordnare för kampen mot människohandel | Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos |
h.rghts.act., social.sc. | Expertgruppen för frågor om människohandel | Grupo de expertos en la trata de seres humanos |
h.rghts.act. | Expertgruppen för åtgärder mot människohandel | Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos |
crim.law., h.rghts.act., UN | FN:s initiativ mot människohandel | Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas |
h.rghts.act., UN | FN:s konvention om bekämpande och avskaffande av människohandel och utnyttjande av andra vid prostitution | Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena |
immigr. | förmodat offer för människohandel | presunta victima de trata de seres humanos |
crim.law., UN | globalt program mot människohandel | Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas |
immigr. | identifierat offer för människohandel | victima reconocida de trata de seres humanos |
immigr. | identifiering av offer för människohandel | identificación de víctima de trata de seres humanos |
UN | konventionen om undertryckande av människohandel och utnyttjande av prostituering av andra | Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena |
law, social.sc. | program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
gen. | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
social.sc. | Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
gen. | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programa STOP |
polit., crim.law. | samordnare för kampen mot människohandel | Coordinador para la lucha contra la trata de seres humanos |
polit., crim.law. | samordnare för kampen mot människohandel | Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos |
law, social.sc. | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
law, social.sc. | stöd- och utbytesprogram för personer som ansvarar för att förebygga och bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños |
immigr. | upptäckt av offer för människohandel | detección de víctimas de trata de seres humanos |