| Subject | Swedish | Spanish |
| el., meas.inst. | effektivt icke- ledande utgångskrets | estado bloqueado de un circuito de salida |
| el. | effektivt icke-ledande utgångskrets | estado de bloqueo de un circuito de salida |
| el., meas.inst. | effektivt ledande utgångskrets | estado de paso de un circuito de salida |
| el. | effektivt ledande utgångskrets | estado de conducción de un circuito de salida |
| industr., construct., chem. | elektriskt ledande glas | vidrio de conductividad electrónica |
| industr., construct., chem. | elektriskt ledande glas | vidrio conductor de la electricidad |
| earth.sc., industr., construct. | elektriskt ledande gummi | goma conductora de la electricidad |
| chem., el. | elektriskt ledande kakel | placas conductoras de electricidad |
| fin. | europeiskt nätverk för ledande experter | red europea principal de asistencia |
| cables | fast ledande skikt | pantalla adherente |
| el.mach. | främmande ledande del | elemento conductor ajeno |
| gen. | glas, överdraget med ett elektriskt ledande material | vidrio revestido de un depósito conductor |
| gen. | glas, överdraget med ett elektriskt ledande material | cristal revestido de un depósito conductor |
| therm.energ. | icke-ledande degel | crisol no conductor |
| industr., construct., chem. | icke-ledande film | capa no conductora |
| IT, el. | icke-ledande flussmedel | fundente inactivo |
| isol. | icke-ledande miljö | ambiente no conductor |
| cables | inre ledande skikt | pantalla sobre conductor |
| law, IT | kategori A:ledande och utredande uppgifter som kräver universitetsutbildning | categoría A |
| fin. | ledande aktör | protagonista |
| law, lab.law. | ledande befattning | puesto directivo |
| law, lab.law. | ledande befattning | puesto de dirección |
| corp.gov. | ledande befattningshavare | altos cargos |
| corp.gov. | ledande befattningshavare | alto cargo de gestión |
| corp.gov. | ledande befattningshavare | cuadros superiores |
| corp.gov. | ledande befattningshavare | órganos de dirección |
| corp.gov. | ledande befattningshavare | máximos ejecutivos |
| corp.gov. | ledande befattningshavare | funcionarios superiores |
| corp.gov. | ledande befattningshavare | directivos de alto nivel |
| corp.gov. | ledande befattningshavare | alta dirección |
| IT | ledande bit | bit de cabecera |
| IT | ledande bit | bit conductor |
| therm.energ. | ledande degel | crisol conductor |
| el. | ledande del | parte conductora |
| el., construct. | ledande del ej tillhörande elinstallationen | elemento conductor |
| isol. | ledande del ej tillhörande elinstallationen | elemento conductor ajeno |
| transp. | ledande däck | neumático conductor |
| industr., construct., chem. | ledande elast | elastómeros conductores |
| IT | ledande epoxi | epoxia conductora |
| R&D. | ledande forskning | investigación en las fronteras del conocimiento |
| R&D. | ledande forskning | investigación de frontera |
| el., sec.sys. | ledande fotbeklädnad | calzado conductor |
| market. | ledande franchisesystem | cadena de franquicia líder de mercado |
| met., el. | ledande förbindning | metalización eléctrica |
| nat.sc. | ledande föremål | conductor |
| therm.energ. | ledande härd | crisol conductor |
| econ., fin. | ledande indikator | indicadores de tendencia |
| econ., fin. | ledande indikator | indicador avanzado |
| lab.law., el. | ledande klädsel | vestimenta conductora |
| fin. | ledande kreditvärderingsanalytiker | analista de calificaciones principal |
| isol. | ledande lack | barniz conductor |
| IT | ledande lim | adhesivo conductor |
| el. | ledande material | material conductor |
| radio | ledande medium | medio conductor |
| magn. | ledande medium | medio conductor |
| IT | ledande nolla | cero no significativo |
| IT | ledande nolla | cero a la izquierda |
| gen. | ledande och övervakande befattningar | órganos de gestión o de control |
| el. | ledande område | región directa |
| gen. | ledande organ, ledande organisation | organización dirigente |
| isol. | ledande polymer | polímero de alta conductividad |
| lab.law. | ledande position | puesto de responsabilidad |
| chem. | ledande registrant | solicitante de registro principal |
| stat. | ledande siffror | dígito más significativo |
| cables | ledande skikt | pantalla de un cable |
| radio | ledande skikt | capa conductora |
| el.mach. | ledande skyddsskärm | pantalla de protección eléctrica |
| el.mach. | ledande skyddsskärmning | protección eléctrica por pantalla |
| isol. | ledande skärm | pantalla conductora |
| therm.energ. | ledande slagg | escoria conductora |
| law, lab.law. | ledande ställning | función de mando |
| law, lab.law. | ledande ställning | funciones de mando |
| gen. | ledande ställning | cargo directivo |
| el. | ledande tillstånd | estado de encendido |
| el. | ledande tändning | encendido |
| PSP | ledande utgångskrets | estado de conducción efectiva de un circuito de salida |
| fin. | ledande vara | producto líder |
| el. | perfekt ledande jordplan | tierra plana y perfectamente conductora |
| el. | perfekt ledande plan | plano perfectamente conductor |
| el. | perfekt ledande yta | superficie perfectamente conductora |
| el. | serieresistans i ledande tillstånd | resistencia serie de cierre |
| cables | skalbart ledande skikt | pantalla pelable |
| antenn., opt. | svagt ledande fiber | fibra de guiado débil |
| industr., construct., chem. | transparent elektriskt ledande skikt | recubrimiento transparente conductor de la electricidad |
| industr. | värmemagasinering, icke ledande material för | productos calorífugos |
| cables | yttre ledande skikt | pantalla sobre aislamiento |
