| Swedish | Spanish |
| Europarådets konvention om bekämpande av människohandel | Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
| Europarådets konvention om förebyggande av terrorism | Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo |
| Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp | Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual |
| Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp | Convenio de Lanzarote |
| europeisk konvention om ersättning åt offer för våldsbrott | Convenio Europeo sobre Indemnización a las Víctimas de Delitos Violentos |
| europeisk konvention om utomäktenskapliga barns rättsliga ställning | Convenio europeo sobre el estatuto jurídico de los hijos nacidos fuera del matrimonio |
| FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning | Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África |
| FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning | Convención de lucha contra la desertificación |
| FN:s konvention om bekämpande av bombattentat av terrorister | Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas |
| FN:s konvention om samtycke till, minimiålder för samt registrering av äktenskap | Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos |
| ILO-konvention | convenio de la Organización Internacional del Trabajo |
| ILO-konvention | convenio de la OIT |
| internationell konvention för bekämpande av penningförfalskning | Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda |
| internationell konvention om harmonisering av gränskontroller av varor | Convenio internacional sobre armonización de los controles de mercancías en las fronteras |
| internationell konvention om kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder arrest på havsgående fartyg | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima |
| konferensen för översyn av 1980 års konvention | Conferencia de revisión de la Convención de 1980 |
| konvention angående fientligheternas öppnande | Convenio relativo a la ruptura de hostilidades |
| konvention angående grundandet av en internationell organisation för legal metrologi | Convenio por el que se instituye la Organización de Metrología Legal |
| konvention angående lagar och bruk i lantkrig | Convenio relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre 1907 |
| konvention angående lika behandling av in- och utländska arbetare i avseende å ersättning för olycksfall i arbete | Convenio relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo |
| konvention angående lika behandling av in- och utländska arbetare i avseende å ersättning för olycksfall i arbete | Convenio sobre la igualdad de trato accidentes del trabajo, 1925 |
| konvention angående vissa till civilprocessen hörande ämnen | Convenio relativo al Procedimiento Civil |
| konvention mellan Europeiska gemenskapernas medlemsstater om verkställighet av utländska domar i brottmål | Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la ejecución de condenas penales extranjeras |
| konvention och stadga rörande vissa internationella förhållanden i havshamnar | Convenio y Estatuto sobre el régimen internacional de los puertos marítimos |
| konvention om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader | Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos |
| konvention om erkännande och verkställighet av avgöranden angående underhållsskyldighet | Convenio referente al reconocimiento y a la ejecución de las resoluciones relativas a las obligaciones alimenticias |
| konvention om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater | Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
| konvention om förebyggande och bestraffning av brott mot diplomater och andra internationellt skyddade personer | Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos |
| konvention om förlikning och skiljedom inom ESK | Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE |
| konvention om hantering av radioaktivt avfall | convenio sobre la gestión de los residuos radiactivos |
| konvention om indrivning av underhållsbidrag i utlandet | Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero |
| konvention om inhumana vapen | Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados |
| konvention om inhumana vapen | convenio sobre armas inhumanas |
| konvention om internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss | Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes |
| konvention om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens tillträde till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980 | Convenio relativo a la Adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980 |
| konvention om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner | Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional |
| konvention om slopande av kravet på legalisering av utländska allmänna handlingar | Convenio por el que se suprime la exigencia de legalización para los documentos públicos extranjeros |
| konvention om tillämplig lag för underhållsskyldighet | Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones alimentarias |
| konvention om undvikande av statslöshet i samband med statssuccession | Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estados |
| konvention rörande bildandet av "Eurofima", europeiskt bolag för finansiering av järnvägsmateriel | Convenio relativo a la constitución de "Eurofima", Sociedad europea para el financiamiento de material ferroviario |
| konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| 1995 års konvention om handel med spannmål | Convenio sobre el Comercio de Cereales, 1995 |
| 1999 års konvention om livsmedelsbistånd | Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1999 |
