| Subject | Swedish | Spanish |
| health. | absorberande beklädnad | revestimiento insonorizante |
| mech.eng., construct. | beklädnad av asbestcement | revestimiento a base de amianto y cemento |
| earth.sc. | beklädnad av plasma | revestimiento del plasma |
| construct. | beklädnad av uppströmssida | pantalla aguas arriba |
| mech.eng., construct. | beklädnad i schaktgrop | revestimiento del foso |
| mater.sc. | brandskyddande beklädnad | revestimiento protector contra incendios |
| earth.sc. | friliggande inkompressibel beklädnad | revestimiento libre e incomprimible |
| earth.sc. | friliggande inkompressibel beklädnad | tubo libre e incomprimible |
| earth.sc. | friliggande inkompressibel beklädnad | tubo libre e incompresible |
| earth.sc. | friliggande inkompressibel beklädnad | revestimiento libre e incompresible |
| earth.sc. | imploderande beklädnad | revestimiento en implosión |
| earth.sc. | imploderande beklädnad | armadura conductora en implosión |
| transp., industr. | invändig beklädnad | recubrimiento interior |
| transp., avia. | ljuddämpande beklädnad | revestimiento acústico |
| industr., construct. | skivverkande beklädnad | revestimiento de trabajo |
| industr., construct. | skivverkande beklädnad | entramado revestido |
| industr., construct. | spånskiva för beklädnad | tablero de partículas para paneles |
| gen. | stoppning och beklädnad av möbler | guateado de muebles tapizado |
| stat. | textil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde | textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación |
| stat. | textil och beklädnad i procent av varuexport | textiles y prendas de vestir, porcentaje de las exportaciones de mercancías |
| industr., construct. | väderbeständig beklädnad | revestimiento resistente a la intemperie |
