| Subject | Swedish | French |
| stat., scient. | aggregerat index | indice synthétique |
| stat., scient. | aggregerat index | indice agrégatif |
| math. | alfa index | indice de Pareto |
| math. | alfa index | indice alpha de Pareto |
| math. | alfa index | indice α de Pareto |
| construct. | alfa-index | indice alpha |
| gen. | Andersons index | indice d'Anderson |
| construct. | arrende-index | indice de fermage |
| life.sc., environ. | Becks index | indice de Beck |
| stat., scient. | beskrivande index | indice descriptif |
| math. | beskrivande index | indices descriptifs |
| math. | binomiala index för spridning | indice d'homogénéité de dispersions binomiales |
| math. | binomiala index för spridning | indice binomial de dispersion |
| life.sc., environ. | biologiskt index för vattenkvalitet | indicateur biologique de la qualité de l'eau |
| environ. | biotiskt index | indice biotique |
| life.sc. | Birots index | indice de Birot |
| pharma., engl. | body mass index | indice de masse corporelle |
| gen. | Bouyoucos index | indice de Bouyoucos |
| stat., scient. | Bowleys index | indice d'Edgeworth-Bowley |
| stat., scient. | Bowleys index | indice d'Edgeworth |
| law, stat. | bunden vid index | indexé |
| fin. | CAC 40-index | indice CAC 40 |
| fin. | CAC 40-index | CAC 40 |
| life.sc., environ., engl. | Cairns index | indice de Cairns |
| stat., scient. | Carlis index | indice de Carli |
| commun., earth.sc., engl. | colour index | indice de couleurs |
| commun., earth.sc., engl. | colour index | index de couleur |
| earth.sc., engl. | colour index | coulour index |
| fin., scient., engl. | Commodity Channel Index | indicateur normalisé Commodity Channel Index |
| life.sc., environ. | Czekanowskis index | indice de Czekanowski |
| fin. | DAX-index | indice DAX |
| earth.sc., el. | Delbourg-index | potentiel de combustion Delbourg |
| math. | delta-index | coefficient de concentration |
| math. | delta-index | indice delta de Gini |
| math. | delta-index | indice de concentration |
| math. | delta-index Gini | indice delta de Gini |
| math. | delta-index Gini | coefficient de concentration |
| math. | delta-index Gini | indice de concentration |
| stat., scient. | DivisiaRoys index | indice de Divisia-Roy |
| stat., scient. | Divisias index | indice de Divisia |
| stat., scient. | Divisias index | indice chaîne de Divisia |
| fin., engl. | Dow Jones index | indice Dow Jones |
| life.sc. | Embergers index | indice d'Emberger |
| IT, dat.proc. | fallande index | index descendant |
| IT, dat.proc. | fallande numeriskt index | index numérique décroissant |
| nat.sc. | FHD-index | indice FHD |
| stat., scient. | Fishers ideala index | indice idéal de Fisher |
| stat. | fishers ideala index | index idéal de Fisher |
| stat., scient. | Fishers ideala index | indice de Fisher |
| law, stat. | fluktuationer i index | fluctuations de l'indiceF |
| law, stat. | fluktuationer i index | fluctuations de l'indexB |
| life.sc. | Fourniers index | indice de Fournier |
| fin. | FTSE-index | Footsie |
| fin. | FTSE-index | indice FTSE |
| fin. | FTSE-index | FTSE 100 |
| life.sc. | fytoklimatologiskt index | indice phytoclimatique |
| law, stat. | förändringar i index | fluctuations de l'indiceF |
| law, stat. | förändringar i index | fluctuations de l'indexB |
| life.sc., environ. | Gabriels index | indice de Gabriel |
| life.sc., environ. | García de Jalóns index | indice de García de Jalón |
| gen. | gemensamt index | indice commun |
| stat., scient. | Ginis index för samgraduering | indice de cograduation de Gini |
| stat., health., food.ind. | glykemiskt index | index glycémique |
| nat.sc., agric. | gonadosomatiskt index | coefficient de maturité |
| comp., MS | grupperat index | index cluster |
| fin. | Hang seng-index | indice Hang seng |
| fin. | Hang seng-index | Hang seng |
| stat. | harmoniserat index för konsumentpriser | indice des prix à la consommation harmonisé |
| life.sc. | heliometriskt index | indice héliométrique |
| life.sc., environ. | Hellawells index | indice de Hellawell |
| fin. | Herfindahl-Hirschmann-index | indice Herfindahl-Hirschmann |
| law, commer. | Hirschmann-Herfindahls index | indice de Herfindahl-Hirschmann |
| life.sc. | ICA-index | indice ICA |
| comp., MS | icke-grupperat index | index non cluster |
| math. | idealt index | indice idéal de Fisher |
| stat. | index av återgångar/tillbakagångar | indice de réversion |
| fin. | index för aktiemarknaderna | indice boursier |
| construct., mun.plan., phys.sc. | index för aktivitetskoncentration | indice de concentration d'activité |
| math. | index för anslutning | indice de connection |
| environ. | index för atmosfärföroreningar | indice de pollution atmosphérique |
| math. | index för attraktion | indice d'attraction |
| agric., tech. | index för beståndstäthet | indice de densité de peuplement |
| nat.sc. | index för biologisk mångfald | indices de diversité biologique |
| fin. | index för effektiv valutakurs | taux de change effectif |
| transp., nautic., environ. | index för energieffektivitet vid fartygsdrift | indice opérationnel de rendement énergétique |
| comp., MS | index för fulltextsökning | index de recherche en texte intégral |
| construct. | index för fördelning av tillgänglighet | indice de distribution des accès |
| life.sc. | index för föregående nederbörd | indice de précipitation antécédente |
| stat. | index för jordbruksproduktion | indice de la production agricole |
| stat. | index för köpkraftspariteter för BNP | indices des parités de pouvoir d'achat |
| math. | index för mångfald | indice de diversité |
| stat., met. | index för produktion av råstål | indice de la production d'acier brut |
| fin., scient. | index för relativ styrka | indice de force relative |
| health., transp., polit. | index för skenbenet | indice du tibia |
| nat.sc. | index för växtvridenhet | indice de fibre torse |
| math. | δ-index Gini | coefficient de concentration |
| math. | δ-index Gini | indice delta de Gini |
| math. | δ-index Gini | indice de concentration |
| stat., scient. | index med fast bas | indice à base fixe |
| fin. | index- och obligationsmarknaden | marché indices et options |
| math. | index om koncentration | coefficient de concentration |
| math. | index om koncentration | indice delta de Gini |
| math. | index om koncentration | indice de concentration |
| math. | index Pareto | indice alpha de Pareto |
| math. | index Pareto | indice α de Pareto |
| math. | index Pareto | indice de Pareto |
| IT | index-sekvensiell | séquentiel indexé |
| law, transp. | index till det tekniska underlaget | index du dossier de réception |
| life.sc. | index över lägsta sannolika nederbörd | indice pluviométrique minimal probable |
| el., meas.inst. | instrument med optiskt index | appareil à index lumineux |
| nat.sc. | Jaccards index | indice de Jaccard |
| math. | jämförande dödlighet index | taux comparatif de mortalité |
| life.sc., environ. | jämförande index | indice comparatif |
| food.ind., chem. | kemiskt index | indice chimique |
| work.fl., engl. | KLIC-index | index KLIC |
| life.sc. | Knopps index | indice de Knopp |
| fin., scient. | kontinuerligt index | méthode de l'indice permanent |
| work.fl. | koordinerat index | index coordonné |
| law, stat. | koppling av lönerna till index för detaljhandelspriser | liaison des salaires à l'indice des prix de détail |
| stat., scient. | korsvägt index | indice à poids croisés |
| life.sc. | Kothes index | indice de Kothe |
| life.sc. | Kulezynskys index | indice de Kulezynsky |
| work.fl. | kumulativt index | index récapitulatif |
| work.fl. | kumulativt index | index cumulatif |
| work.fl., IT, engl. | KWAC-index | index KWAC |
| work.fl., IT, engl. | KWIC-index | mot-clé dans le contexte |
| work.fl., IT, engl. | KWIC-index | index KWIC |
| work.fl. | KWIT-index | index KWIT |
| work.fl., IT, engl. | KWOC-index | mot clé hors du contexte |
| work.fl., IT, engl. | KWOC-index | index KWOC |
| work.fl. | KWUC-index | index KWUC |
| stat., scient. | Laspeyres index | indice de Laspeyres |
| stat., scient. | LaspeyresKonyus index | indice de Laspeyres-Konyus |
| agric., engl. | leaf area index | indice de surface foliaire |
| stat., scient. | Lincolns index | indice de Lincoln |
| insur. | Lloyd's index | répertoire quotidien des navires de commerce |
| insur. | Lloyd's index | liste bleue |
| stat., scient. | Lowes index | indice de Lowe |
| work.fl. | manipulativt index | index manipulatif |
| life.sc. | Margalefs index | indice de Margalef |
| stat., scient. | MarshallEdgeworthBowleys index | indice d'Edgeworth-Bowley |
| stat., scient. | MarshallEdgeworthBowleys index | indice d'Edgeworth |
| life.sc. | McIntoshs index | indice de McIntosh |
| life.sc. | Mehinicks index | indice de Mehinick |
| life.sc. | Meyers index | indice de Meyer |
| fin. | MIDCAC-index | indice MIDCAC |
| environ. | Miller-index | indice de Miller |
| chem., el. | Miller-index | indices de Miller |
| fin. | Morgan Stanley-index | indice composite Morgan Stanley |
| life.sc. | Mountfords index | indice de Mountford |
| fin. | Nasdaq-index | indice NASDAQ |
| environ. | NEF-index | indice NEF |
| life.sc. | Nemerows index | indice de Nemerow |
| fin. | Nikkei-index | indice Nikkei |
| fin. | Nikkei-index | Nikkei |
| gen. | nya index för utrikeshandeln | nouveaux indices du commerce extérieur |
| stat., scient. | PaascheKonyus index | indice de Paasche-Konyus |
| stat., scient. | Paasches index | indice de Paasche |
| comp., MS | Package Resource Index-fil | fichier d'index de ressource de package |
| stat., scient. | Palgraves index | indice de Palgrave |
| nat.sc. | Pantle och Bucks index | indice de Pantle et Buck |
| life.sc. | Pattersons index | indice de Patterson |
| IT | permuterat index | index permuté |
| life.sc. | phi-index | indice phi |
| stat. | Poisson-index för spridning | indice de dispersion de Poisson |
| agric., tech. | Polenske-index | indice Polenske |
| stat. | priskompenserande index | indice des prix à niveau de vie constant |
| med., engl. | P4SR index | indice P4SR |
| demogr., engl. | Puyol-Estébanez index | indice Puyol-Estébanez |
| stat. | relativt index | indice relatif |
| insur., engl. | risk index closing form | formulaire de placement |
| insur., engl. | risk index or direct | par voie de réassurance ou en direct |
| insur., engl. | risk index order form | formulaire de présentation |
| insur., engl. | risk index treaty standard slip | formulaire standard de traité |
| work.fl. | roterande index | index par rotation |
| commun. | rubrik i kumulerat index till seriell publikation | en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série |
| math. | sammansatta index | indice synthétique |
| math. | sammansatta index | indice composite |
| environ. | Sar-index | indice Sar |
| fin. | SBF 120-index | SBF 120 |
| fin. | SBF 250-index | indice SBF 250 |
| fin. | SBF 120-index | indice SBF 120 |
| fin. | SBF 250-index | SBF 250 |
| life.sc. | Shannons index | indice de Shannon |
| life.sc. | Simpsons index | indice de Simpson |
| earth.sc. | Sokals index | indice de Sokal |
| life.sc. | Sorensens index | indice pH |
| life.sc. | Sorensens index | indice de Sorensen |
| IT, dat.proc. | statistiskt index | indice statistique |
| IT, dat.proc. | stigande alfabetiskt index | index alphabétique croissant |
| IT, dat.proc. | stigande alfabetiskt index | index alphabétique ascendant |
| IT, dat.proc. | stigande index | index croissant |
| IT, dat.proc. | stigande index | index ascendant |
| IT, dat.proc. | stigande numeriskt index | index numérique croissant |
| IT, dat.proc. | stigande numeriskt index | index numérique ascendant |
| fin. | Tokyo-index | indice Topix |
| fin. | Tokyo-index | Topix |
| environ. | totalt NEF-index | indice NEF total |
| comp., MS | unikt index | index unique |
| environ. | Vernets bioklimatologiska index | indice bioclimatique de Vernet |
| fin. | vägt index | indice pondéré |
| IT, el. | vågledare med paraboliskt index | guide d'onde à indice parabolique |
| life.sc., engl. | W-index | indice W |
| nat.sc. | Wmin-index | indice W min |
| demogr. | Worthingtons index | indice de Worthington |
| life.sc. | WQI-index | indice WQI |
| IT | överordnat index | index au niveau le plus élevé |
