| Swedish | Latvian |
| Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai |
| Afrikanska unionens uppdrag i Somalia | Āfrikas Savienības misija Somālijā |
| Afrikanska unionens uppdrag i Sudan | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā |
| Afrikanska unionens uppdrag i Sudan | ĀS misija Sudānas Darfūras reģionā |
| avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om fastställande av en ram för Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island om fastställande av en ram för Republiken Islands deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande | Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte |
| Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā |
| Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | ES atbalsta rīcība AMIS |
| Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland | Kopēja stratēģija attiecībā uz Krieviju |
| Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsregionen | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag | Eiropas Savienības robežu palīdzības misija |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah | EU BAM Rafah |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för Moldavien och Ukraina | ES Robežu palīdzības misija Moldovā un Ukrainā |
| Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | EUCAP Sahel Niger |
| Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā |
| Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts |
| Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā |
| Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken | EUFOR Tchad/RCA |
| Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | EU NAVFOR Somalia |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | Atalanta |
| Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen | EUFOR RD Congo |
| Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
| Europeiska unionens militära kommitté | Eiropas Savienības Militārā komiteja |
| Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina | ALTHEA |
| Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Operācija "Artemis" |
| Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Operācija "Concordia" |
| Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā |
| Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | EUFOR Libya |
| Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā |
| Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 |
| Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | EU NAVCO |
| Europeiska unionens militära stab | Eiropas Savienības Militārais štābs |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | EUTM Somalia |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | ESAM Somālija |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
| Europeiska unionens polisuppdrag | ES policijas misija |
| Europeiska unionens polisuppdrag | Eiropas Savienības policijas misija |
| Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam |
| Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | EUPOL COPPS |
| Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina | EUPM Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EUPOL Proxima |
| Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa Demokratiska republiken Kongo angående den integrerade polisenheten | EUPOL "Kinshasa" |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa Demokratiska republiken Kongo angående den integrerade polisenheten | Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību |
| Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo | EUPOL RD Congo |
| Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Gēteborgas programma |
| Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | ES Vardarbīgu konfliktu novēršanas programma |
| Europeiska unionens rättsstatsuppdrag | Eiropas Savienības tiesiskuma misija |
| Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo | EULEX KOSOVO |
| Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā |
| Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo | EUSEC RD Congo |
| Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā |
| Europeiska unionens satellitcentrum | Eiropas Savienības Satelītcentrs |
| Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | ESĪP Vidusāzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | ESĪP Moldovas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | ESĪP Sāhelā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ESĪP Sudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | ESĪP Afganistānā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | ESĪP Kosovā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ESĪP ĀS |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| Europeiska unionens särskilda sändebud | Eiropas Savienības īpašais sūtnis |
| Europeiska unionens särskilda sändebud | ES īpašais sūtnis |
| Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | ES Situāciju centrs |
| Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | ES Izlūkdatu analīzes centrs |
| Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn | EUCAP NESTOR |
| Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā |
| Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag | ES pārraudzības misija |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag | Eiropas Savienības pārraudzības misija |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Acehas Uzraudzības misija |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | AUM |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien | EUMM Georgia |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā |
| generaldirektör för Europeiska unionens militära stab | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors |
| Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference |
| Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament | Eiropas lietu komiteju konference |
| kontoret för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs |
| monetära unionens konsumentprisindex | Monetārās savienības patēriņa cenu indekss |
| reflektionsgruppen för unionens framtid | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 |
| reflektionsgruppen för unionens framtid | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa |
| samstämmighet i unionens yttre åtgärder | Savienības ārējās darbības konsekvence |
