| Swedish | Latvian |
| Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | Amsterdamas līgums |
| avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om fastställande av en ram för Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island om fastställande av en ram för Republiken Islands deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna och Europeiska unionen | Cariforum valstu un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgums |
| avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| den europeiska kodexen för god förvaltningssed | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss |
| den europeiska konsumentorganisationen | Eiropas Patērētāju organizācija |
| den europeiska konsumentorganisationen | BEUC |
| den europeiska konventionen angående internationell patentklassificering | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju |
| den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister | Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu |
| den europeiska konventionen om adoption av barn | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju |
| den europeiska konventionen om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av motorfordon | Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu |
| den europeiska konventionen om de internationella effekterna av förlust av rätten att framföra ett motorfordon | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi |
| den europeiska konventionen om erkännande av internationella icke-statliga organisationers rättskapacitet | Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu |
| den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu |
| den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse | Eiropas vietējo pašvaldību harta |
| den europeiska konventionen om kontroll av enskilda personers införskaffande och innehav av skjutvapen | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli |
| den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon | Eiropas Konvencija par civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem |
| den europeiska konventionen om platsen för betalning av penningskulder | Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu |
| den europeiska konventionen om produktansvar när det gäller personskador eller dödsfall | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā |
| den europeiska konventionen om slopande av legalisering av handlingar upprättade av diplomatiska eller konsulära tjänstemän | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas |
| den europeiska konventionen om straff för vägtrafikbrott | Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu |
| den europeiska konventionen om utövande av barns rättigheter | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu |
| den europeiska kulturkonventionen | Eiropas Kultūras konvencija |
| den europeiska patentkonventionen | Eiropas Patentu konvencija |
| den europeiska patentkonventionen | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu |
| den europeiska överenskommelsen om bestämmelser om rörlighet för personer mellan Europarådets medlemsstater | Eiropas Nolīgums par noteikumiem, ar ko reglamentē personu pārvietošanos starp Eiropas Padomes dalībvalstīm |
| den gemensamma europeiska köplagen | Vienotie Eiropas tirdzniecības noteikumi |
| den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken | Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens |
| den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken | EKP austrumu virziens |
| det europeiska initiativet för demokrati | Eiropas Demokrātijas fonds |
| det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | militārās jomas "Erasmus" |
| det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme |
| det europeiska nätverket för brottsbekämpningsteknik | Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls |
| det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai |
| det europeiska samförståndet om utveckling | Eiropas Konsenss attīstības jomā |
| europeiska banktillsynskommittén | Eiropas Banku uzraudzītāju komiteja |
| Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| Europeiska centralbankens arbetsordning | Eiropas Centrālās bankas Reglaments |
| Europeiska centralbankens arbetsordning | ECB Reglaments |
| Europeiska centralbankens direktion | Eiropas Centrālās bankas Valde |
| Europeiska centralbankens direktion | ECB Valde |
| Europeiska demokratiska partiet | Eiropas Demokrātu partija |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | Ekonomikas un sociālo lietu komiteja |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ordförande | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs |
| europeiska enheten för rättsligt samarbete | Eiropas Tiesu sadarbības vienība |
| Europeiska flyktingfonden | Eiropas Bēgļu fonds |
| Europeiska folkpartiet | Eiropas Tautas partija |
| Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal | Eiropas Personāla atlases birojs |
| Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Venēcijas komisija |
| Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" |
| Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Eiropas Komisija par demokrātiju caur likuma spēku |
| Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs |
| Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs |
| Europeiska rekryteringsbyrån | Eiropas Personāla atlases birojs |
| Europeiska rådets arbetsordning | Eiropadomes reglaments |
| Europeiska rådets beslut | Eiropadomes lēmums |
| Europeiska rådets möte | Eiropadomes sanāksme |
| Europeiska rådets slutsatser | Eiropadomes secinājumi |
| Europeiska rådets vårmöte | pavasara Eiropadomes sanāksme |
| Europeiska säkerhets- och försvarsakademin | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža |
| Europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationens ständiga råd | Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome |
| Europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationens ständiga råd | EDSO Pastāvīgā padome |
| Europeiska säkerhetskonferensen | Eiropas Drošības un sadarbības konference |
| Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā |
| Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | ES atbalsta rīcība AMIS |
| Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland | Kopēja stratēģija attiecībā uz Krieviju |
| Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsregionen | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag | Eiropas Savienības robežu palīdzības misija |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah | EU BAM Rafah |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för Moldavien och Ukraina | ES Robežu palīdzības misija Moldovā un Ukrainā |
| Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | EUCAP Sahel Niger |
| Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā |
| Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts |
| Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā |
| Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken | EUFOR Tchad/RCA |
| Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | EU NAVFOR Somalia |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | Atalanta |
| Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen | EUFOR RD Congo |
| Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
| Europeiska unionens militära kommitté | Eiropas Savienības Militārā komiteja |
| Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina | ALTHEA |
| Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Operācija "Artemis" |
| Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Operācija "Concordia" |
| Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā |
| Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | EUFOR Libya |
| Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā |
| Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 |
| Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | EU NAVCO |
| Europeiska unionens militära stab | Eiropas Savienības Militārais štābs |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | ESAM Somālija |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | EUTM Somalia |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
| Europeiska unionens polisuppdrag | ES policijas misija |
| Europeiska unionens polisuppdrag | Eiropas Savienības policijas misija |
| Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | EUPOL COPPS |
| Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam |
| Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina | EUPM Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EUPOL Proxima |
| Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa Demokratiska republiken Kongo angående den integrerade polisenheten | EUPOL "Kinshasa" |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa Demokratiska republiken Kongo angående den integrerade polisenheten | Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību |
| Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo | EUPOL RD Congo |
| Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Gēteborgas programma |
| Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | ES Vardarbīgu konfliktu novēršanas programma |
| Europeiska unionens rättsstatsuppdrag | Eiropas Savienības tiesiskuma misija |
| Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo | EULEX KOSOVO |
| Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā |
| Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo | EUSEC RD Congo |
| Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā |
| Europeiska unionens satellitcentrum | Eiropas Savienības Satelītcentrs |
| Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | ESĪP Vidusāzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | ESĪP Moldovas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | ESĪP Sāhelā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ESĪP Sudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | ESĪP Afganistānā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | ESĪP Kosovā |
| Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ESĪP ĀS |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| Europeiska unionens särskilda sändebud | Eiropas Savienības īpašais sūtnis |
| Europeiska unionens särskilda sändebud | ES īpašais sūtnis |
| Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | ES Situāciju centrs |
| Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | ES Izlūkdatu analīzes centrs |
| Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn | EUCAP NESTOR |
| Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā |
| Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag | ES pārraudzības misija |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag | Eiropas Savienības pārraudzības misija |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Acehas Uzraudzības misija |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | AUM |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien | EUMM Georgia |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā |
| Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds |
| Europeiska utvecklingsfonden | Eiropas Attīstības fonds |
| fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | Līgums par Horvātijas pievienošanos |
| fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| fördraget om anslutning av Hellenska republiken till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| fördraget om anslutning av Hellenska republiken till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen. | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen | ESM līgums |
| fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen | Līgums par Eiropas Stabilizācijas mehānisma izveidi |
| fördraget om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| fördraget om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | 2003. gada Pievienošanās līgums |
| fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | Atēnu līgums |
| fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | Euratom līgums |
| fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums |
| fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | Parīzes līgums |
| fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | EOTK līgums |
| fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums |
| generaldirektör för Europeiska unionens militära stab | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors |
| handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns |
| handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken | EKP rīcības plāns |
| kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket | fonda komiteja |
| kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket | ELVGF komiteja |
| Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference |
| Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament | Eiropas lietu komiteju konference |
| konferensen om anslutning till Europeiska unionen | konference par pievienošanos Eiropas Savienībai |
| kontoret för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | PIF konvencija |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis |
| Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Lisabonas līgums |
| Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Reformas līgums |
| Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu |
| Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | Nicas līgums |
| nätverket av europeiska konsumentcentrum | Eiropas Patērētāju centru tīkls |
| ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet | prezidentvalsts secinājumi |
| ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet | Eiropadomes prezidentvalsts secinājumi |
| planeringsgrupp inom Europeiska unionen | ES Plānošanas grupa |
| protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu |
| protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| slutsatser från Europeiska rådets ordförandeskap | prezidentvalsts secinājumi |
| slutsatser från Europeiska rådets ordförandeskap | Eiropadomes prezidentvalsts secinājumi |
| ställning som en potentiell kandidat till medlemskap i Europeiska unionen | Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss |
| utkast till riktlinjer för Europeiska rådets slutsatser | secinājumu pamatnostādnes |
| utkast till riktlinjer för Europeiska rådets slutsatser | pamatnostādņu projekts Eiropadomes secinājumiem |
