| Subject | Swedish | Latvian |
| gen. | Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| gen. | Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | Amsterdamas līgums |
| obs., gov. | anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna | Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība |
| obs., gov. | anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna | Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība |
| obs. | arbetsgruppen för det europeiska rättsliga nätverket | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa |
| gen. | avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om fastställande av en ram för Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island om fastställande av en ram för Republiken Islands deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| gen. | avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna och Europeiska unionen | Cariforum valstu un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgums |
| gen. | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| law, tech. | avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Australien | Eiropas Kopienas un Austrālijas Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem |
| law, commun., nat.sc. | beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen | Radiofrekvenču spektra lēmums |
| law, commun., nat.sc. | beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen | Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā |
| obs., IT | Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer | Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs |
| obs., IT | Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer | Publikāciju birojs |
| obs., IT | Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer | Eiropas Savienības Publikāciju birojs |
| energ.ind. | den europeiska alliansen för energiforskning | Eiropas Enerģētikas pētniecības alianse |
| social.sc. | den europeiska balken om social trygghet | Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodekss |
| econ. | den europeiska flodsjöfartsunionen | Eiropas Iekšzemes ūdensceļu satiksmes savienība |
| energ.ind., industr. | den europeiska föreningen för gasoldistributörer | Eiropas Sašķidrinātās naftas gāzes asociācija |
| econ. | den europeiska grannskapspolitiken | Eiropas kaimiņattiecību politika |
| gen. | den europeiska kodexen för god förvaltningssed | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss |
| gen. | den europeiska konsumentorganisationen | Eiropas Patērētāju organizācija |
| gen. | den europeiska konsumentorganisationen | BEUC |
| gen. | den europeiska konventionen angående internationell patentklassificering | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju |
| patents. | den europeiska konventionen angående patentformaliteter | Eiropas Konvencija par patentu pieteikumiem piemērotajām formalitātēm |
| gen. | den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| gen. | den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister | Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu |
| gen. | den europeiska konventionen om adoption av barn | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju |
| busin., labor.org. | den europeiska konventionen om beräkning av tidsfrister | Eiropas Konvencija par termiņu aprēķināšanu |
| law | den europeiska konventionen om brottmålsdoms internationella rättsverkningar | Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību |
| gen. | den europeiska konventionen om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av motorfordon | Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu |
| gen. | den europeiska konventionen om de internationella effekterna av förlust av rätten att framföra ett motorfordon | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi |
| law | den europeiska konventionen om delgivning utomlands av handlingar i administrativa ärenden | Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
| gen. | den europeiska konventionen om erkännande av internationella icke-statliga organisationers rättskapacitet | Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu |
| gen. | den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu |
| law | den europeiska konventionen om inhämtning utomlands av information och bevis i administrativa ärenden | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
| gen. | den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse | Eiropas vietējo pašvaldību harta |
| gen. | den europeiska konventionen om kontroll av enskilda personers införskaffande och innehav av skjutvapen | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli |
| law | den europeiska konventionen om medborgarskap | Eiropas Konvencija par pilsonību |
| gen. | den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon | Eiropas Konvencija par civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem |
| gen. | den europeiska konventionen om platsen för betalning av penningskulder | Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu |
| gen. | den europeiska konventionen om produktansvar när det gäller personskador eller dödsfall | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā |
| econ., patents. | den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång | Eiropas Konvencija par tiesisko aizsardzību pakalpojumiem, kas pamatojas uz ierobežotu piekļuvi vai nodrošina to |
| agric. | den europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur | Eiropas Konvencija par mājas istabas dzīvnieku aizsardzību |
| agric. | den europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur | Eiropas Konvencija par lolojumdzīvnieku aizsardzību |
| gen. | den europeiska konventionen om slopande av legalisering av handlingar upprättade av diplomatiska eller konsulära tjänstemän | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas |
| social.sc. | den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija |
| social.sc. | den europeiska konventionen om social trygghet | Eiropas Konvencija par sociālo nodrošinājumu |
| social.sc. | den europeiska konventionen om socialt skydd för jordbrukare | Eiropas Konvencija par lauksaimnieku sociālo aizsardzību |
| gen. | den europeiska konventionen om straff för vägtrafikbrott | Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu |
| gen. | den europeiska konventionen om utövande av barns rättigheter | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu |
| econ. | den europeiska konventionen om vissa internationella aspekter rörande konkurser | Eiropas Konvencija par dažiem starptautiskiem bankrota aspektiem |
| law | den europeiska konventionen rörande övervakning av villkorligt dömda eller villkorligt frigivna personer | Eiropas Konvencija par nosacīti notiesātu vai nosacīti atbrīvotu likumpārkāpēju uzraudzību |
| gen. | den europeiska kulturkonventionen | Eiropas Kultūras konvencija |
| gen. | den europeiska patentkonventionen | Eiropas Patentu konvencija |
| gen. | den europeiska patentkonventionen | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu |
| hobby | den europeiska resekommissionen | Eiropas Ceļojumu komisija |
| econ. | den europeiska sammanslutningen av nationella produktivitetscenter | Eiropas Nacionālo ražīguma centru apvienība |
| social.sc. | den europeiska sociala agendan | Eiropas Sociālā programma |
| social.sc., ed. | den europeiska sociala modellen | Eiropas sociālais modelis |
| social.sc. | den europeiska sociala stadgan reviderad | Eiropas Sociālā harta pārskatīta |
| social.sc., empl. | den europeiska sysselsättningsstrategin | Eiropas Nodarbinātības stratēģija |
| econ. | den europeiska visionen | Eiropas redzējums |
| gen. | den europeiska överenskommelsen om bestämmelser om rörlighet för personer mellan Europarådets medlemsstater | Eiropas Nolīgums par noteikumiem, ar ko reglamentē personu pārvietošanos starp Eiropas Padomes dalībvalstīm |
| law | den europeiska överenskommelsen om översändande av ansökningar om rättshjälp | Eiropas Līgums par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu |
| gen. | den gemensamma europeiska köplagen | Vienotie Eiropas tirdzniecības noteikumi |
| social.sc. | den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande | Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem |
| social.sc. | den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande | Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem |
| gen. | den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken | Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens |
| gen. | den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken | EKP austrumu virziens |
| commer. | det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet | Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments |
| nat.sc., el. | det europeiska gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām |
| nat.sc., el. | det europeiska gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi | ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotais Eiropas kopuzņēmums |
| chem. | det europeiska informationssystemet för kemiska ämnen | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma |
| gen. | det europeiska initiativet för demokrati | Eiropas Demokrātijas fonds |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | militārās jomas "Erasmus" |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme |
| construct., immigr. | det europeiska migrationsnätverket | Eiropas migrācijas tīkls |
| gen. | det europeiska nätverket för brottsbekämpningsteknik | Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls |
| law | det europeiska nätverket för domstolsadministrationer | Eiropas Tiesu iestāžu padomju tīkls |
| law, ed. | det europeiska nätverket för rättslig utbildning | Eiropas Tiesiskās apmācības tīkls |
| gen. | det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai |
| law | det europeiska rättsliga nätverket | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls |
| gen. | det europeiska samförståndet om utveckling | Eiropas Konsenss attīstības jomā |
| construct., crim.law. | det europeiska systemet för profilering av narkotika | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma |
| construct., crim.law. | det europeiska systemet för profilering av narkotika | EDPS |
| construct., unions. | det europeiska året för arbetstagares rörlighet | Eiropas Darbaspēka mobilitātes gads |
| econ., fin. | europeiska bankkommittén | Eiropas Banku komiteja |
| gen. | europeiska banktillsynskommittén | Eiropas Banku uzraudzītāju komiteja |
| econ. | Europeiska byrån för bedrägeribekämpning | Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai |
| gen. | Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| econ. | Europeiska byrån för GNSS | Eiropas GNSS aģentūra |
| econ. | Europeiska byrån för luftfartssäkerhet | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra |
| econ. | Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| obs., IT | Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru |
| econ. | Europeiska byrån för återuppbyggnad | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra |
| econ. | Europeiska centralbanken | Eiropas Centrālā banka |
| gen. | Europeiska centralbankens arbetsordning | Eiropas Centrālās bankas Reglaments |
| gen. | Europeiska centralbankens arbetsordning | ECB Reglaments |
| gen. | Europeiska centralbankens direktion | Eiropas Centrālās bankas Valde |
| gen. | Europeiska centralbankens direktion | ECB Valde |
| econ. | Europeiska centralbankens ordförande | Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs |
| econ. | Europeiska centralbankens råd | Eiropas Centrālās bankas Padome |
| econ. | Europeiska centralbankens råd | ECB Padome |
| econ. | Europeiska centralbankens yttrande | Eiropas Centrālās bankas atzinums |
| econ. | Europeiska centralbankssystemet | Eiropas Centrālo banku sistēma |
| econ. | Europeiska civila luftfartskonferensen | Eiropas Civilās aviācijas konference |
| social.sc. | Europeiska dagen mot människohandel | ES diena pret cilvēku tirdzniecību |
| med., IT | Europeiska databasen för medicintekniska produkter | Eudamed |
| med., IT | Europeiska databasen för medicintekniska produkter | Eiropas Medicīnas ierīču datubanka |
| gen. | Europeiska demokratiska partiet | Eiropas Demokrātu partija |
| econ. | Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna | Eiropas Cilvēktiesību tiesa |
| gen. | Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | Ekonomikas un sociālo lietu komiteja |
| gen. | Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ordförande | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs |
| gen. | Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs |
| econ. | Europeiska energistadgan | Eiropas Enerģētikas Harta |
| energ.ind. | europeiska energistadgekonferensen | Eiropas Enerģētikas hartas konference |
| gen. | europeiska enheten för rättsligt samarbete | Eiropas Tiesu sadarbības vienība |
| econ. | europeiska enhetsakten | Vienotais Eiropas akts |
| econ. | Europeiska fackföreningsinstitutet | Eiropas Arodbiedrību institūts |
| econ. | Europeiska fackliga samorganisationen | Eiropas Arodbiedrību konfederācija |
| econ. | Europeiska fiskerifonden | Eiropas Zivsaimniecības fonds |
| econ. | Europeiska fiskerikontrollbyrån | Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra |
| gen. | Europeiska flyktingfonden | Eiropas Bēgļu fonds |
| gen. | Europeiska folkpartiet | Eiropas Tautas partija |
| econ. | Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter | Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds |
| econ., social.sc. | Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds |
| econ. | Europeiska fonden för monetärt samarbete | Eiropas Monetārās sadarbības fonds |
| econ. | Europeiska förbundet för ekonomiskt samarbete | Eiropas Ekonomiskās sadarbības līga |
| econ. | europeiska företagsregistret | Eiropas Biznesa reģistrs |
| econ. | Europeiska försvarsbyrån | Eiropas Aizsardzības aģentūra |
| econ. | Europeiska gemenskapen | Eiropas Kopiena |
| econ., stat. | Europeiska gemenskapens statistiska näringsgrensindelning | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| econ. | Europeiska gemenskaperna | Eiropas Kopienas |
| gen. | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal | Eiropas Personāla atlases birojs |
| obs., polit., law | Europeiska gemenskapernas domstol | Eiropas Kopienu Tiesa |
| obs., polit., law | Europeiska gemenskapernas domstol | Tiesa |
| obs., polit. | Europeiska gemenskapernas kommission | Komisija |
| obs., polit. | Europeiska gemenskapernas kommission | Eiropas Kopienu Komisija |
| econ., fish.farm. | Europeiska havs- och fiskerifonden | Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds |
| law, ed. | Europeiska högskolan | Eiropas Koledža |
| social.sc., unions. | europeiska industri- och arbetsgivarförbundet | BUSINESSEUROPE |
| social.sc., unions. | europeiska industri- och arbetsgivarförbundet | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība |
| social.sc., unions. | europeiska industri- och arbetsgivarförbundet | Eiropas Biznesa konfederācija |
| obs., social.sc., unions. | europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen | BUSINESSEUROPE |
| obs., social.sc., unions. | europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība |
| obs., social.sc., unions. | europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen | Eiropas Biznesa konfederācija |
| econ. | Europeiska institutet för innovation och teknik | Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts |
| econ. | Europeiska institutet för offentlig administration | Eiropas Valsts pārvaldes institūts |
| econ. | Europeiska investeringsfonden | Eiropas Investīciju fonds |
| econ. | Europeiska jämställdhetsinstitutet | Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts |
| econ. | Europeiska järnvägsbyrån | Eiropas Dzelzceļa aģentūra |
| econ. | Europeiska kemikaliemyndigheten | Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra |
| chem. | Europeiska kemikaliemyndigheten | Eiropas Ķimikāliju aģentūra |
| econ. | Europeiska kommissionen | Eiropas Komisija |
| gen. | Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Venēcijas komisija |
| gen. | Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" |
| gen. | Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Eiropas Komisija par demokrātiju caur likuma spēku |
| tech. | Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering | Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja |
| tech. | Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering | Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja |
| gen. | Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| econ. | Europeiska konkurrensnätverket | Eiropas Konkurences tīkls |
| construct. | Europeiska konventet | Eiropas Konvents |
| econ. | Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| mater.sc., construct. | Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning | Eiropas laboratorija struktūru pārbaudei |
| econ. | Europeiska miljöbyrån | Eiropas Vides aģentūra |
| life.sc., R&D. | Europeiska molekylärbiologilaboratoriet | Eiropas Molekulārās bioloģijas laboratorija |
| econ. | Europeiska monetära fonden | Eiropas Monetārais fonds |
| econ. | Europeiska monetära institutet | Eiropas Monetārais institūts |
| econ. | Europeiska monetära systemet | Eiropas Monetārā sistēma |
| obs., pharma. | Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel | Eiropas Zāļu aģentūra |
| econ., account. | Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Europeiska nätverket för information om rasism och främlingsfientlighet | Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls |
| med., pharma. | Europeiska nätverket för pediatrisk forskning | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis |
| gen. | Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs |
| gen. | Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs |
| obs. | Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs |
| obs. | Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs |
| econ. | Europeiska ombudsmannen | Eiropas Ombuds |
| earth.sc., astronaut., R&D. | Europeiska organisationen för utnyttjande av meteorologiska satelliter | Eiropas Meteoroloģisko satelītu izmantošanas organizācija |
| patents. | Europeiska patentorganisationen | Eiropas Patentu organizācija |
| patents. | Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd | Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome |
| patents. | Europeiska patentregistret | Eiropas Patentu reģistrs |
| patents. | Europeiska patenttidningen | Eiropas Patentu biļetens |
| econ. | Europeiska patentverket | Eiropas Patentu birojs |
| patents. | Europeiska patentverket | Eiropas Patentu iestāde |
| econ. | Europeiska polisakademin | Eiropas Policijas koledža |
| social.sc., lab.law. | Europeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet | Eiropas pamatnolīgums par uzmākšanās un vardarbības novēršanu darbavietā |
| econ. | Europeiska regionala utvecklingsfonden | Eiropas Reģionālās attīstības fonds |
| gen. | Europeiska rekryteringsbyrån | Eiropas Personāla atlases birojs |
| econ. | Europeiska revisionsrätten | Eiropas Revīzijas palāta |
| econ. | Europeiska rundradiounionen | Eiropas Radiosavienība |
| econ. | Europeiska rymdorganisationen | Eiropas Kosmosa aģentūra |
| law, ed. | Europeiska rättsakademin | Eiropas tiesību akadēmija |
| gen. | Europeiska rådets arbetsordning | Eiropadomes reglaments |
| gen. | Europeiska rådets beslut | Eiropadomes lēmums |
| gen. | Europeiska rådets möte | Eiropadomes sanāksme |
| gen. | Europeiska rådets slutsatser | Eiropadomes secinājumi |
| gen. | Europeiska rådets vårmöte | pavasara Eiropadomes sanāksme |
| econ. | Europeiska sammanslutningen för samarbete | Eiropas Sadarbības asociācija |
| econ. | Europeiska skogsinstitutet | Eiropas Meža institūts |
| econ. | europeiska sociala samarbetsområdet | Eiropas sociālā zona |
| econ. | Europeiska socialfonden | Eiropas Sociālais fonds |
| econ. | Europeiska socialstadgan | Eiropas Sociālā harta |
| econ. | Europeiska standardiseringskommittén | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| obs., h.rghts.act. | Europeiska stiftelsen för mänskliga rättigheter | Eiropas Cilvēktiesību fonds |
| obs., h.rghts.act. | Europeiska stiftelsen för mänskliga rättigheter | EHRF |
| econ. | Europeiska stödkontoret för asylfrågor | Eiropas Patvēruma atbalsta birojs |
| obs., health. | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma |
| obs., health. | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības tīkls |
| obs., health. | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens | EARS-NET |
| gen. | Europeiska säkerhets- och försvarsakademin | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža |
| gen. | Europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationens ständiga råd | Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome |
| gen. | Europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationens ständiga råd | EDSO Pastāvīgā padome |
| gen. | Europeiska säkerhetskonferensen | Eiropas Drošības un sadarbības konference |
| econ. | Europeiska Transportministerkonferensen | Eiropas Satiksmes ministru konference |
| gen. | Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā |
| gen. | Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | ES atbalsta rīcība AMIS |
| commer., polit. | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning | Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu |
| commer., polit. | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning | Kopējais militāro preču saraksts |
| gen. | Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland | Kopēja stratēģija attiecībā uz Krieviju |
| gen. | Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsregionen | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā |
| gen. | Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag | Eiropas Savienības robežu palīdzības misija |
| gen. | Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah | EU BAM Rafah |
| gen. | Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā |
| gen. | Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för Moldavien och Ukraina | ES Robežu palīdzības misija Moldovā un Ukrainā |
| gen. | Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | EUCAP Sahel Niger |
| gen. | Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā |
| gen. | Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | EU NAVFOR Somalia |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | Atalanta |
| gen. | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen | EUFOR RD Congo |
| gen. | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
| gen. | Europeiska unionens militära kommitté | Eiropas Savienības Militārā komiteja |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina | ALTHEA |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Operācija "Artemis" |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Operācija "Concordia" |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā |
| gen. | Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | EUFOR Libya |
| gen. | Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā |
| gen. | Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 |
| gen. | Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | EU NAVCO |
| gen. | Europeiska unionens militära stab | Eiropas Savienības Militārais štābs |
| gen. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā |
| gen. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | ESAM Somālija |
| gen. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
| gen. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | EUTM Somalia |
| gen. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
| patents. | Europeiska unionens patent | ES patents |
| patents. | Europeiska unionens patent | Kopienas patents |
| patents. | Europeiska unionens patent | Eiropas Savienības patents |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag | ES policijas misija |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag | Eiropas Savienības policijas misija |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | EUPOL COPPS |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina | EUPM Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EUPOL Proxima |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa Demokratiska republiken Kongo angående den integrerade polisenheten | EUPOL "Kinshasa" |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa Demokratiska republiken Kongo angående den integrerade polisenheten | Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo | EUPOL RD Congo |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| gen. | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Gēteborgas programma |
| gen. | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | ES Vardarbīgu konfliktu novēršanas programma |
| obs., sociol., lab.law. | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation | Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma |
| law | Europeiska unionens regionkommitté | Reģionu komiteja |
| law | Europeiska unionens regionkommitté | Eiropas Savienības Reģionu komiteja |
| gen. | Europeiska unionens rättsstatsuppdrag | Eiropas Savienības tiesiskuma misija |
| gen. | Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo | EULEX KOSOVO |
| gen. | Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā |
| gen. | Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| gen. | Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā |
| obs. | Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam |
| obs. | Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen | EUPOL COPPS |
| obs. | Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| gen. | Europeiska unionens satellitcentrum | Eiropas Savienības Satelītcentrs |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | ESĪP Moldovas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | ESĪP Sāhelā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | ESĪP Sudānā |
| obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ESĪP Sudānā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | ESĪP Afganistānā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | ESĪP Kosovā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ESĪP ĀS |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | Europeiska unionens särskilda sändebud | Eiropas Savienības īpašais sūtnis |
| gen. | Europeiska unionens särskilda sändebud | ES īpašais sūtnis |
| gen. | Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | ES Situāciju centrs |
| gen. | Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | ES Izlūkdatu analīzes centrs |
| gen. | Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn | EUCAP NESTOR |
| gen. | Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā |
| gen. | Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
| commer., polit. | Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport | ES Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag | ES pārraudzības misija |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag | Eiropas Savienības pārraudzības misija |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Acehas Uzraudzības misija |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | AUM |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien | EUMM Georgia |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā |
| econ. | Europeiska universitetsinstitutet | Eiropas Universitātes institūts |
| econ. | Europeiska utrikestjänsten | Eiropas Ārējās darbības dienests |
| gen. | Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds |
| gen. | Europeiska utvecklingsfonden | Eiropas Attīstības fonds |
| econ. | Europeiska valutaavtalet | Eiropas Monetārais nolīgums |
| econ., agric. | Europeiska växtsortsmyndigheten | Eiropas Augu šķirņu aģentūra |
| econ. | Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen | Eiropas Izglītības fonds |
| hobby, ed. | Europeiska året för utbildning genom idrott | Eiropas Izglītības sporta gads |
| gen. | fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | Līgums par Horvātijas pievienošanos |
| gen. | fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | fördraget om anslutning av Hellenska republiken till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | fördraget om anslutning av Hellenska republiken till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen. | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen | ESM līgums |
| gen. | fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen | Līgums par Eiropas Stabilizācijas mehānisma izveidi |
| gen. | fördraget om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | fördraget om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | 2003. gada Pievienošanās līgums |
| gen. | fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | Atēnu līgums |
| law | fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna | Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi |
| law | fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna | Apvienošanās līgums |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | Euratom līgums |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | Parīzes līgums |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | EOTK līgums |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums |
| gen. | generaldirektör för Europeiska unionens militära stab | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors |
| construct. | Grönbok - Europeiska öppenhetsinitiativet | Zaļā Grāmata "Eiropas pārredzamības iniciatīva" |
| construct., environ. | Grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen | Zaļā grāmata par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecību Eiropas Savienībā |
| gen. | handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns |
| gen. | handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken | EKP rīcības plāns |
| chem. | högnivågruppen för den kemiska industrins konkurrenskraft i Europeiska unionen | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā |
| obs. | kommittén för det europeiska forskningsområdet | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| obs. | kommittén för det europeiska forskningsområdet | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| obs. | kommittén för det europeiska forskningsområdet | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| gen. | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| gen. | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| gen. | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| law, stat. | kommittén för det europeiska statistiksystemet | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja |
| law, stat. | kommittén för det europeiska statistiksystemet | ESS komiteja |
| gen. | kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| gen. | kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket | fonda komiteja |
| gen. | kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket | ELVGF komiteja |
| gen. | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference |
| gen. | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament | Eiropas lietu komiteju konference |
| gen. | konferensen om anslutning till Europeiska unionen | konference par pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | kontoret för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs |
| patents. | konventionen om meddelande av europeiska patent | Eiropas Patentu konvencija |
| patents. | konventionen om meddelande av europeiska patent | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu |
| gen. | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | PIF konvencija |
| gen. | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| econ. | ledamot av Europeiska centralbanken | Eiropas Centrālās bankas loceklis |
| gen. | ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis |
| gen. | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Lisabonas līgums |
| gen. | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Reformas līgums |
| gen. | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu |
| gen. | Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| gen. | Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | Nicas līgums |
| econ. | Nätverk av europeiska informationscentraler för konsumenter | Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkla |
| gen. | nätverket av europeiska konsumentcentrum | Eiropas Patērētāju centru tīkls |
| law | nätverket för ordförande vid högsta domstolarna i Europeiska unionen | Eiropas Savienības Augstāko tiesu priekšsēdētāju tīkls |
| econ. | ordförandeskap i Europeiska unionens råd | ES Padomes prezidentūra |
| gen. | ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet | prezidentvalsts secinājumi |
| gen. | ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet | Eiropadomes prezidentvalsts secinājumi |
| gen. | planeringsgrupp inom Europeiska unionen | ES Plānošanas grupa |
| law, crim.law., fin. | program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen | programma "Hercule III" |
| law, crim.law., fin. | program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā |
| law | protokoll 2 om interterritoriellt samarbete till europeiska ramkonventionen om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols |
| gen. | protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| obs., polit. | protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen | Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību |
| obs., polit. | protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen | Protokols par 42. pantu Līgumā par Eiropas Savienību |
| law, construct. | protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai |
| obs., polit. | protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu |
| obs., polit. | protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokols par Līguma par Eiropas Savienības darbību 157. pantu |
| law, construct. | protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen | Protokols par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā |
| law, construct. | protokollet om det permanenta strukturerade samarbete som inrättas genom artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen | Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu |
| obs., gov., polit. | protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās |
| obs., gov., polit. | protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā |
| gen. | protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| gen. | protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu |
| obs., polit., oil | protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Savienībā |
| obs., polit., oil | protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā |
| obs., polit. | protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā |
| obs., polit. | protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar | Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā |
| obs., polit. | protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā |
| obs., polit. | protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokols par konverģences kritērijiem |
| obs., polit. | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol | Protokols par Savienības iestāžu, dažu struktūru, organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| obs., polit. | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| law, construct. | protokollet om Polens och Förenade kungarikets tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna | Protokols par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas piemērošanu Polijai un Apvienotajai Karalistei |
| law, construct. | protokollet om rådets beslut om genomförande av artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 238.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt under tiden 1 november 2014–31 mars 2017 och från och med den 1 april 2017 | Protokols par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses |
| obs., polit. | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland | Protokols par Līguma par Eiropas Savienības darbību 26. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai |
| obs., polit. | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai |
| law, construct. | protokollet om ändring av de protokoll som är fogade till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och/eller fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | Protokols par grozījumiem protokolos, kas pievienoti Līgumam par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam un/vai Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam |
| social.sc. | protokollet om ändring av europeiska sociala stadgan | Eiropas Sociālās hartas labojumu protokols |
| law, construct. | protokollet om ändring av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | Protokols par grozījumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā |
| obs., polit. | protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna | Protokols par Īrijas Konstitūcijas 40.3.3. pantu |
| obs., polit. | protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem |
| gen. | protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| social.sc. | rapport från kommissionen till Europeiska rådets vårmöte | Komisijas pavasara ziņojums pavasara Eiropadomes sanāksmei |
| social.sc. | rapport från kommissionen till Europeiska rådets vårmöte | Komisijas pavasara ziņojums |
| commer. | rådgivande europeiska konsumentgruppen | Eiropas Patērētāju padomdevēju grupa |
| construct. | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei |
| construct., law | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei |
| law | sammanslutningen av de högsta förvaltningsdomstolarna i Europeiska unionen | Eiropas Savienības Valstu padomju un augstāko administratīvo tiesu asociācija |
| law | slutakten från den europeiska energistadgekonferensen | Eiropas Enerģētikas hartas konferences Nobeiguma akts |
| gen. | slutsatser från Europeiska rådets ordförandeskap | prezidentvalsts secinājumi |
| gen. | slutsatser från Europeiska rådets ordförandeskap | Eiropadomes prezidentvalsts secinājumi |
| law | stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti |
| law | stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken | ECBS Statūti |
| law | stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken | ECBS un ECB statūti |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | NACE 2. redakcija |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | NACE 2. redakcija |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| law | ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd | Padomes ģenerālsekretāra vietnieks |
| law | ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks |
| gen. | ställning som en potentiell kandidat till medlemskap i Europeiska unionen | Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss |
| law | ständig representant vid Europeiska unionen | pastāvīgais pārstāvis |
| obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde |
| obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | Eiropas GNSS aģentūra |
| social.sc. | tilläggsavtal om tillämpning av den europeiska konventionen om social trygghet | Papildu nolīgums ar nolūku piemērot Eiropas Konvenciju par sociālo nodrošinājumu |
| obs., gov. | tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna | Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība |
| obs., gov. | tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna | Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība |
| gen. | utkast till riktlinjer för Europeiska rådets slutsatser | secinājumu pamatnostādnes |
| gen. | utkast till riktlinjer för Europeiska rådets slutsatser | pamatnostādņu projekts Eiropadomes secinājumiem |
| econ., fin. | villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | ESM darbības nosacījumi |
| econ., fin. | villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi |
| econ. | åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam |
| social.sc., ed. | åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen | programma "Leonardo da Vinci" |
| social.sc., ed. | åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai |
| econ. | åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā |
| patents. | överenskommelsen om tillämpning av artikel 65 i Europeiska patentkonventionen | Londonas vienošanās |
| patents. | överenskommelsen om tillämpning av artikel 65 i Europeiska patentkonventionen | Vienošanās par Konvencijas par Eiropas patenta piešķiršanu 65. panta piemērošanu |
| econ. | Översättningscentrum för Europeiska unionens organ | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs |
