| Subject | Swedish | Italian |
| agric. | anläggning för tillverkning av vinsprit | distilleria vinicola |
| patents. | chirala sammansättningar, allt för användning vid tillverkning av vetenskapliga och farmaceutiska produkter | composti chirali da utilizzarsi nella fabbricazione di prodotti scientifici e farmaceutici |
| gen. | fetthaltiga ämnen för tillverkning av matfett | materie grasse per la fabbricazione di grassi commestibili |
| gen. | i fråga om tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel | riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico |
| gen. | kolsyrade drycker, maskiner för tillverkning av | apparecchi per la fabbricazione delle bevande gassate |
| gen. | Kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco |
| met. | lämplighet för tillverkning av svetsade rör | idoneità alla fabbricazione di tubi saldati |
| law, UN | protokoll mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, delar av och komponenter till dessa samt ammunition | protocollo contro il traffico e la fabbricazione illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni |
| gen. | skyttlar, hand-, för tillverkning av fisknät | spole per la confezione di reti per la pesca |
| coal. | utvinning av stenkol, inklusive tillverkning av stenkolsbriketter | estrazione ed agglomerazione di carbon fossile |
