| Subject | Swedish | Italian |
| polit. | arbetsgruppen för frågor som rör narkotika och organiserad brottslighet | Gruppo "Droga e criminalità organizzata" |
| h.rghts.act., UN | arbetsgruppen för frågor som rör påtvingade eller ofrivilliga försvinnanden | Gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie |
| immigr. | Centrum för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring | Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione |
| environ., polit. | deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning | Dichiarazione di Bucarest |
| environ., polit. | deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning | Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento |
| environ., polit. | deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning | Dichiarazione del Danubio |
| gen. | expertgrupp för frågor som rör föranslutningspakten | Gruppo di esperti sul patto di preadesione |
| crim.law., fin. | expertgruppen för frågor som rör penningtvätt | Gruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaro |
| gen. | Expertgruppen för tullfrågor som rör transporter | Gruppo di esperti in problemi doganali riguardanti i trasporti |
| environ., fish.farm. | Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonernagemensamma beståndoch bestånd av ständigt vandrande arter | convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori |
| fin. | handlingar som rör gemenskapernas inkomster och utgifter | documenti relativi alle entrate ed alle spese delle Comunità |
| polit., UN | högnivågruppen för frågor som rör den globala livsmedelsförsörjningskrisen | task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale |
| polit. | högnivågruppen för frågor som rör organiserad brottslighet | Gruppo ad alto livello "Criminalità organizzata" |
| fin., lab.law. | principen om lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män i frågor som rör anställning och yrke | principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego |
| social.sc., agric. | rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar | Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari |
| gen. | ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer | gruppo misto permanente sulle banane |
| gen. | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| mining. | tjänstemän som arbetar med frågor som rör gruvindustrin | Corpo delle miniere |
| law | viktiga och uttalade skäl som rör nationell politik | specificati e importanti motivi di politica nazionale |
| fin. | överföringar som rör valutareserven | storno relativo alla riserva monetaria |
