| Swedish | Russian |
| Active Directory - användare och datorer | Пользователи и компьютеры Active Directory |
| Alkohol och/eller tobak | алкоголь и табак |
| analys av styrkor, svagheter, möjligheter och hot | SWOT-анализ |
| Asynkront JavaScript och XML | асинхронные сценарии JavaScript и XML (AJAX) |
| bekräftelse av kontoinformation och rutt för transaktion | ''контрольная операция |
| bokför och överför | разнести и перенести |
| databas för gransknings- och insamlingstjänst | база данных ACS (ACS) |
| difteri- och stelkrampstoxoid samt kikhostevaccin | АДКС-вакцина |
| difteri- och stelkrampstoxoid samt kikhostevaccin | бесклеточная АДКС-вакцина (acellulärt) |
| difteri- och stelkrampstoxoidvaccin | вакцина с анатоксинами дифтерии и столбняка |
| distribution och hantering | доставка и погрузка |
| dra och släpp see note | перетаскивание |
| Efterjustering av faktura och kundreskontra | корректировки дебиторского долга и после выставления счёта |
| evenemang och sevärt | события и достопримечательности |
| extrahering, transformering och laddning | извлечение, преобразование и загрузка |
| Faxa och skanna i Windows | Факсы и сканирование |
| felsökare för maskinvara och enheter | средство устранения неполадок оборудования и устройств |
| fil- och registervirtualisering | виртуализация путей в реестре и файловой системе |
| fil- och registervirtualisering | виртуализация |
| Fil- och registervirtualisering | виртуализация путей в реестре и файловой системе |
| frakt- och hanteringsavgift | доставка и погрузка |
| Frågor och svar | Вопросы и ответы |
| Gransknings- och insamlingstjänst | службы ACS |
| Hantering av RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Hjälp och anvisningar | Справка и инструкции |
| Hjälp- och supportcenter | центр справки и поддержки |
| Identifiering och riskbedömning | средство обнаружения и оценки риска |
| Implementering av finans- och redovisningssystem | внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта |
| Inflygande, vänster och höger | полёт внутрь, влево и вправо |
| installations- och konfigurationsläge | Режим установки и настройки |
| Klicka-och-kör | нажми и работай |
| knacka och hålla ned pennan | коснуться и удерживать |
| Knacka och skicka | Коснуться и отправить |
| Knackat och klart | Поднести и сделать |
| komponent för administration och övervakning av WWW-tjänsten | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
| Konfiguration av webbåtkomst till RemoteApp och fjärrskrivbord | Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Konkurrent vinst och förlust | реализация и потери при конкуренции |
| lek och lär | обучение с элементами развлечения |
| Lista över produktartiklar och tjänster | список элементов товаров и услуг |
| logisk länkkontroll och adaptionsprotokoll | протокол L2CAP |
| maskinvaru- och skrivbordsinstrumentpanelen i Windows Dev Center | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
| Microsoft Office 365 för experter och småföretag | Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий |
| Microsoft® Office 2008 för Mac hem- och studentutgåva | выпуск для дома и учёбы |
| Microsoft® Office 2008 för Mac hem- och studentutgåva | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| Microsoft® Office hem- och studentutgåva 2007 | Microsoft Office для дома и учёбы 2007 |
| Microsoft SharePoint-produkter och -teknik | продукты и технологии Microsoft SharePoint |
| Microsoft-tjänst för datakategorisering och rekommendation | служба классификаций и рекомендаций данных (Майкрософт) |
| Mina vänner och deras vänner | Мои друзья и друзья друзей |
| Mässa – planering, genomförande och sammanfattning | планирование и проведение выставок |
| Nätverks- och delningscenter | Центр управления сетями и общим доступом |
| Objektlänkning och inbäddning för kassasystem | OLE для POS |
| ordna över och under | сверху вниз |
| orsak och verkan-diagram | схема причинно-следственных связей |
| planerare - verksamhet och försäljning | планирование продаж и операций |
| planering, budgetering och prognosticering | планирование, бюджетирование и прогнозирование |
| Planering och utförande av marknadsföringsevenemang | планирование и проведение маркетингового мероприятия |
| Prestanda- och resursoptimeringspaket | пакет оптимизации производительности и ресурсов |
| Prestandaloggar och -varningar | журналы и оповещения производительности |
| Principer för datatillgång och möjlighet att testa digitala dokument | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (GDPdU) |
| Produktartiklar och tjänster | элементы товаров и услуг |
| Program för Office och SharePoint Developer Center | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| programvaruinstallation genom Windows Installer och grupprinciper | групповая политика установки программ |
| RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| rätt till förtrolig kommunikation mellan advokat och klient | адвокатская тайна |
| schackmatt, schack och matt | мат |
| Sensorer för plats och annat | Датчик расположения и другие датчики |
| Server för gransknings-och kontrollhantering | сервер аудита и управления |
| SharePoint-produkter och -teknik | продукты и технологии SharePoint |
| Signerad och verifierad | подписано - проверено |
| Skärpa och oskärpa | настройка резкости |
| SOX-anpassning och teknikalternativ | обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley |
| Standarder och format | стандарты и форматы |
| stelkramps-, difteri- och kikhostevaccin acellulärt | вакцина от столбняка, дифтерии и коклюша (бесклеточная) |
| Synkronisera mappar och programinställningar | синхронизация папок и параметров программ |
| säkert och lätt | лёгкий и безопасный |
| Sök uppgifter och mallar | поиск задач и шаблонов |
| söka och fästa kalendrar | поиск и закрепление календарей |
| taxonomi för Hjälp- och supportcenter | классификация центра справки и поддержки |
| tid och material | Время и расходы |
| Tid och material-projekt | проект с оплатой по факту |
| tids- och materialprojekt | проект "Время и расходы" |
| Tona, fram och bort | появление и исчезание |
| Tryck och håll | Нажать и удерживать |
| tryck och håll | прикоснуться и удерживать |
| tryck och håll, hålla ned | нажать и удерживать |
| tryck och håll, hålla ned | нажатие и удерживание |
| trycka och snärta | движение пальца по экрану |
| tur och retur | круговой путь |
| Utskrifts- och bildenheter | устройства печати и обработки изображений |
| Utskrifts- och dokumenttjänster | службы печати и документов |
| Utvärdering och konsolidering av leverantör | анализ и консолидация поставщиков |
| vaccin mot mässlingen, påssjuka och röda hund | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи |
| vaccin mot mässlingen, påssjuka, röda hund och vattenkoppor | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы |
| vaccin mot stelkramp och difteri | вакцина от столбняка и дифтерии |
| vanliga frågor och svar | часто задаваемые вопросы |
| vanliga frågor och svar | вопросы и ответы |
| Vanliga frågor och svar | вопросы и ответы |
| Vanliga frågor och svar | часто задаваемые вопросы |
| vinst- och förlusträkning | отчёт о прибылях и убытках |
| Vänner och familj | Друзья и семья |
| webbtjänst för anslutning till RemoteApp och fjärrskrivbord | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Windows Diagnostik och återställning | диагностика и восстановление Windows |
| Windows-plattformen sensor och plats | платформа Windows Sensor and Location |
| Zooma, uppåt och inåt | рост и увеличение |
| Ändra uppgiftens status till Slutförd och stäng formuläret | Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму |
