far – phrases

Terms containing far | all forms | exact matches only

Subject	Swedish	Czech
proced.law.	barn som far illa	týrané dítě
gen.	biologisk far	biologický otec
health., anim.husb.	brucellos hos får	brucelóza ovcí
law	Denna akt får verkan samma dag som den delges.	TENTO AKT nabývá účinku dnem oznámení.
gen.	frånskild far	rozvedený otec
chem.	Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.	Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
chem.	Får inte utsättas för gnidning/stötar/…/friktion.	Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
chem.	Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.	Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
chem.	Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. – Rökning förbjuden.	Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření.
polit.	Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för färgämnen som får tillsättas läkemedel	Výbor pro přizpůsobení směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v odvětví barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků, technickému pokroku
chem.	Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen.	Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
gen.	ogift far	svobodný otec
health., pharma.	receptfritt läkemedel som endast får säljas på apotek	volně prodejný léčivý přípravek
law	rätt för arvinge att endast överta dödsbos skulder till ett belopp som motsvarar de tillgångar han får	výhrada soupisu (beneficium inventarii)
proced.law.	rättsligt föräldra-barnförhållande mellan barnet och dess far	rodičovství otcovství
polit., agric.	rådgivande gruppen för får- och getkött	poradní skupina pro skopové a kozí maso
gen.	separerad far	otec žijící odděleně
gen.	separerad far	odloučený otec
proced.law.	situationer där barn far illa	týrání dítěte
chem.	Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.	Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
anim.husb.	stambok för får	plemenná kniha
chem.	Tryckbehållare: Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.	Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
chem.	Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser klor.	Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny chlor.

Get short URL