Terms containing 遠 | all forms
| Subject | Japanese | Swedish |
| gen. | ほど遠い | adj-i fjärran |
| comp., MS | アプリケーション遠隔測定 | Programtelemetri |
| comp., MS | アプリケーション影響度遠隔測定 | Programeffektstelemetri |
| comp., MS | アプリケーション影響度遠隔測定エージェント | Agenten för programeffektstelemetri |
| gen. | 久遠 | n adj-no evighet |
| railw., sec.sys. | 予告遠方信号機 | utdragen försignal |
| auto.ctrl. | 休止遠隔制御システム | beredskapssystem |
| auto.ctrl. | 同期遠隔制御伝送 | synkron överföring |
| el.gen. | 変電所遠隔制御室 | telerum |
| gen. | 天体望遠鏡 | n stjärnkikare |
| gen. | 望遠鏡 ichi1 news1 nf13 | n teleskop |
| el.mot. | 機械の遠方媒体 | fjärrkylmedel |
| gen. | 永遠 ichi1 news1 nf10 | adj-no adj-na n evighet |
| gen. | 程遠い news2 nf27 | adj-i fjärran |
| railw., sec.sys. | 第一遠方信号機 | yttre försignal |
| auto.ctrl. | 調歩式遠隔制御伝送 | asynkron överföring |
| gen. | 遠吠え | n vs ylande |
| sat.comm. | 遠地点 | apogeum |
| sat.comm. | 遠地点高度 | apogeums höjd |
| gen. | 遠征軍 | n expeditionskår |
| gen. | 遠征隊 | n expeditionskår |
| radiobiol. | 遠心ニューロン | efferent neuron |
| gen. | 遠心分 | n centrifugal |
| gen. | 遠心機 | n centrifug |
| gen. | 遠心的 | adj-na centrifugal |
| gen. | 遠慮のない | oreserverad |
| gen. | 遠慮のない | adj-i oförbehållsam |
| gen. | 遠慮の無い | oreserverad |
| gen. | 遠慮の無い | adj-i oförbehållsam |
| gen. | 遠慮深い | adj-i förbehållen |
| railw., sec.sys. | 遠方信号機 | försignal till stoppsignal |
| el.mot. | 遠方媒体 | fjärrkylmedel |
| antenn. | 遠方界 | strålningszon |
| sat.comm. | 遠点 | apoapsid |
| el., sec.sys. | 遠端後備保護 | fjärreservskydd |
| tel. | 遠端漏話 | fjärröverhörning |
| tel. | 遠端漏話減衰 | fjärröverhörningsdämpning |
| therm.energ. | 遠赤外放射 | långvågig infrastrålning |
| el., acoust. | 遠距離音場 | fjärrljudfält |
| el., acoust. | 遠距離音場 | fjärrfält |
| comp., MS | 遠近スクロール | Rulla, perspektiv |
| gen. | 遠近法 news2 nf40 spec2 | n perspektiv |
| auto.ctrl. | 遠隔コマンド | fjärrmanövrering |
| telecom. | 遠隔コマンド | telekommando |
| telecom. | 遠隔コンセントレータ | utbrutet abonnentsteg |
| telecom. | 遠隔処理 | fjärrdatabehandling |
| auto.ctrl. | 遠隔切替 | fjärromkoppling |
| auto.ctrl. | 遠隔切替 | fjärrkoppling |
| PSP | 遠隔制御 | avståndsmanövrering |
| railw., sec.sys. | 遠隔制御 | fjärrstyrning |
| auto.ctrl. | 遠隔制御の接続構成 | fjärrstyrningsnät |
| pwr.lines. | 遠隔制御中継所 | fjärrstyrd station |
| el.gen. | 遠隔制御変電所 | fjärrkontrollerad station |
| auto.ctrl. | 遠隔指令 | fjärrinstruktion |
| telecom. | 遠隔操縦 | fjärrstyrning av fordon |
| auto.ctrl. | 遠隔測定 | fjärrmätning |
| telecom. | 遠隔測定法 | fjärrmätning |
| radiol. | 遠隔療法 | teleterapi |
| auto.ctrl. | 遠隔監視 | fjärrövervakning |
| auto.ctrl. | 遠隔表示 | fjärrindikering |
| auto.ctrl. | 遠隔規制 | fjärreglering |
| auto.ctrl. | 遠隔計数 | fjärrmätning av ackumulerade pulsvärden |
| auto.ctrl. | 遠隔調整 | fjärrinställning |
| telecom. | 遠隔警報 | fjärrlarm |
| auto.ctrl. | 選局遠隔制御システム | snurra |
| auto.ctrl. | 選局遠隔制御システム | kanalvalssystem |
