| Subject | Japanese | Swedish |
| comp., MS | AD FS が有効な Web サーバー | ADFS-aktiverad webbserver |
| comp., MS | Web で有効なアプリケーション | webbprogram |
| gen. | どうも有難う ichi1 | exp uk tack själv |
| comp., MS | Yammer の有効化 | Aktivera för Yammer |
| comp., MS | アカウントの有効期限 | förfallotid |
| comp., MS | アプリケーション共有 | programdelning |
| comp., MS | インターネット共有 | internetdelning |
| comp., MS | インターネット共有 | Internetdelning |
| comp., MS | インターネット接続の共有 | Internetanslutningsdelning |
| PSP | エレメンタリー有極リレー | polariserat relä |
| comp., MS | オブジェクトの有効期間 | objektets livslängd |
| isol. | ガス含有量 絶遠液の | gashalt |
| comp., MS | キャッシュが有効なアプリケーション | cacheaktiverat program |
| comp., MS | クラスターの共有ボリューム | klusterdelad volym |
| comp., MS | グループの所有者 | gruppägare |
| antenn., opt. | コア占有率 バンドルファイバの | kärnandel i fiberknippe |
| telegr. | コヒーレント有意瞬間 | gemensam signifikant tidpunkt |
| comp., MS | コンテンツの所有者 | innehållsägare |
| comp., MS | シンプル共有 | förenklad delning |
| comp., MS | デスクトップ共有 | skrivbordsdelning |
| comp., MS | デバイス固有モジュール | enhetsspecifik modul |
| comp., MS | データベースの共有 | Dela databas |
| comp., MS | データベースの所有者 | databasens ägare |
| comp., MS | データ共有セッション | informationsdelningssession |
| comp., MS | トップ有料 | Populära betalappar |
| gen. | 万有神教 | n panteism |
| el., acoust. | 不減衰固有振動数 | odämpad egenfrekvens |
| comp., MS | 事前共有キー | I förväg delad nyckel |
| gen. | 享有 | n vs åtnjutande |
| comp., MS | 優先所有者 | önskad ägarnod |
| gen. | 公有物 | n allmängods |
| gen. | 公有財産 | n allmängods |
| comp., MS | RMS 共有 | RMS-delning |
| comp., MS | OneNote 共有 | OneNote-delning |
| comp., MS | 共有する | dela |
| comp., MS | 共有の写真 | Delade foton |
| comp., MS | 共有の解除 | Sluta dela |
| comp., MS | 共有の開始... | Börja dela... |
| comp., MS | 共有アイテム | Delat med mig |
| comp., MS | 共有アセンブリ | delad sammansättning |
| comp., MS | 共有アドレス スペース | delat adressutrymme |
| comp., MS | 共有アドレスの情報 | Information om delad adress |
| comp., MS | 共有アドレス帳 | delad adressbok |
| comp., MS | Microsoft Rights Management 共有アプリケーション | Delningsapplikation för Microsoft Rights Management |
| comp., MS | 共有コントラクト | avtal för Dela |
| comp., MS | 共有コントロール | delad kontroll |
| comp., MS | 共有サイドバー | sidpanelen Delning |
| comp., MS | Office Online 共有サービス | Delningstjänst på Office Online |
| comp., MS | 共有サービス プロバイダー | provider för delade tjänster |
| tel. | 共有サービス線 | tvåpartsledning |
| comp., MS | 共有スライド | delningsbild |
| comp., MS | 共有セッション | delningssession |
| comp., MS | 共有ソース コントラクト | avtal för Dela källa |
| comp., MS | 共有ターゲット コントラクト | avtal för Dela mål |
| comp., MS | 共有ターゲットの説明 | beskrivning av delningsmål |
| comp., MS | 共有チャーム | snabbknappen Dela |
| comp., MS | 共有データベース | delad databas |
| comp., MS | 共有 Web パーツ | delad webbdel |
| comp., MS | 共有ビュー | delad vy |
| comp., MS | 共有フォルダー | delad mapp |
| comp., MS | 共有フォルダーのアクセス許可 | behörigheter för delade mappar |
| comp., MS | 共有ブック | delad arbetsbok |
| comp., MS | 共有プリンター | delad skrivare |
| comp., MS | 共有メモ | Delade anteckningar |
| comp., MS | 共有ライブラリ | delat bibliotek |
| comp., MS | 共有リソース | delad resurs |
| comp., MS | 共有リソース プロバイダー | Provider för delade resurser |
| comp., MS | 共有名 | delat namn |
| comp., MS | 共有名 | resursnamn |
| comp., MS | 共有枠 | gemensamma kantlinjer |
| comp., MS | 共有配布ポイント | delad distributionsplats |
| comp., MS | 共同所有者 | medägare |
| light. | 分光固有吸収率 | absorptivitet |
| light. | 分光固有透過率 | transmissivitet |
| comp., MS | 割り当て所有者 | tilldelningsägare |
| radio | 占有周波数帯域幅 | upptagen bandbredd |
| radio | 占有帯域幅 発射の | upptaget band |
| gen. | 占有率 | n marknadsandel |
| isol. | 合成有機エステル | syntetisk organisk ester |
| gen. | 含有量 | n mineralhalt |
| el.gen. | 周波数･有効電力制御 | frekvens-effektstyrning |
| therm.energ. | 定格有効出力 | märkuteffekt |
| gen. | 実の有る | adj-f bastant |
| comp., MS | 実行可能な所有者 | möjlig ägare |
| gen. | 市場占有率 news2 nf29 | n marknadsandel |
| el.gen. | 常駐有人変電所 | ständigt bemannad station |
| comp., MS | 所有者 | ägare |
| comp., MS | 所有者パスワード | ägarlösenord |
| gen. | 才略の有る | adj-f rådig |
| vac.tub. | 最大有効書込み速度 | maximal användbar skrivhastighet |
| vac.tub. | 最大有効表示時間 | maximal användbar betraktningstid |
| vac.tub. | 最大有効読取り時間 | maximal användbar avläsningstid |
| vac.tub. | 最大有効読取り番号 | maximalt antal användbara läsningar |
| PSP | 最大固有ピーク電流 | maximal nätstötström |
| vac.tub. | 最小有効消去時間 | minsta användbara släckningstid |
| vac.tub. | 最小有効読取り速度 | minsta användbara avläsningshastighet |
| gen. | 有り触れる | v1 allmän |
| gen. | 有り難う ichi1 | int uk abbr tack |
| gen. | 有り難うございます spec1 | exp uk tack |
| gen. | 有り難う御座います | exp uk tack |
| el.gen. | 有人変電所 | bemannad station |
| el.tract. | 有償輸送質量 | nyttolast |
| el. | 有効 | aktiv |
| comp., MS | 有効な | giltig |
| comp., MS | 有効にする | aktivera |
| sat.comm. | 有効アンテナ利得コンタ 可変衛星ビームの | effektiv lobareakontur |
| el.gen. | 有効エネルギー | aktiv energi |
| tel. | 有効コール | etablerat samtal |
| radiol. | 有効ビーム | arbetsstrålknippe |
| comp., MS | BitLocker 有効モード | BitLocker-aktiverat läge |
| el. | 有効係数 | effektfaktor |
| el. | 有効係数 | cos j |
| math. | 有効値 | effektivvärde |
| vac.tub. | 有効出力 | nyttig uteffekt |
| PSP | 有効導電出力回路 | ledande utgångskrets |
| comp., MS | 有効性 | potens |
| comp., MS | 有効性管理 | potenshantering |
| radio | 有効感度 | brusbegränsad känslighet |
| comp., MS | 有効成分 | aktiv beståndsdel |
| isol. | 有効接触電圧 | beröringsspänning |
| comp., MS | 有効日 | Aktiveringsdatum/ Ikraftträdandedatum |
| comp., MS | 有効日 | ikraftträdandedatum |
| comp., MS | 有効時間状態テーブル | register med giltighetstider |
| comp., MS | 有効期間 | omfång |
| comp., MS | 有効期限 | periodens slutdatum |
| comp., MS | 有効期限切れ | förfallotidpunkt |
| el.gen. | 有効無効電力注入のない母線 | nollknutpunkt |
| light. | 有効照射量 | effektiv dos |
| sat.comm. | 有効照準エリア 可変衛星ビームの | riktpunktsområde |
| therm.energ. | 有効熱量 | nyttigt värme |
| el. | 有効的な | aktiv |
| PSP | 有効絶縁出力回路 | oledande utgångskrets |
| therm.energ. | 有効表面 加熱室の | nyttig yta |
| radio | 有効走査線 | aktiv linje |
| telegr. | 有効走査線長 | effektiv linjelängd |
| antenn. | 有効長 | effektivantennlängd |
| el.gen. | 有効電力 | aktiv energi |
| el. | 有効電力 多相要素の | aktiv effekt |
| el., meas.inst. | 有効電力変換器 | effektomvandlare |
| el. | 有効電流 | aktiv ström |
| el., econ. | 有効需要 | spetsdelaktighet |
| vac.tub. | 有効面積 | nyttig area |
| therm.energ. | 有効高周波電力 | högfrekvent nyttoeffekt |
| gen. | 有司 | n officiell |
| gen. | 有名人 | n berömdhet |
| math. | 有向曲線 | riktad orientering av en kurva |
| math. | 有向曲面 | riktad yta |
| comp., MS | 有害メッセージ キュー | kö för potentiellt skadliga meddelanden |
| comp., MS | 有害事象 | biverkning |
| gen. | 有平糖 | n kola |
| light. | 有彩色 | kulört färg |
| light. | 有彩色刺激 | kromatisk stimulus |
| gen. | 有性 | könslig |
| gen. | 有性 | sexuell |
| gen. | 有性 | n adj-no könlig |
| telegr. | 有意状態 | signifikant tillstånd |
| telegr. | 有意状態の数 | antal signifikanta tillstånd |
| el. | 有意状態数 | antal signifikanta tillstånd |
| pwr.lines. | 有意瞬間 | signifikant tidpunkt |
| telegr. | 有意間隔 | signifikant intervall |
| telegr. | 有意間隔の理論的持続時間 | teoretisk intervall |
| radio | 有料テレビ | betal-TV |
| radio | 有料テレビジョン | betal-TV |
| comp., MS | 有料電話番号 | avgiftsbelagt nummer |
| PSP | 有極リレー | polariserat relä |
| gen. | 有機 news1 nf07 | n adj-no organisk |
| gen. | 有機的 news2 nf30 | adj-na organisk |
| vac.tub. | 有機蒸気消光形計数管 | räknerör med organisk släckgas |
| math. | 有理数 | rationellt tal |
| comp. | 有理数 | n bråk |
| gen. | 有用性 | n användbarhet |
| gen. | 有終 news2 nf33 | n perfektion |
| gen. | 有給休暇 | n betald semester |
| radio | 有線放送 | ledningsbunden distribution |
| telecom. | 有線配信 | ledningsbunden distribution |
| el. | 有能電力 | tillgänglig effekt |
| el. | 有能電力利得 二端子対デバイスの | tillgänglig effektförstärkning |
| el. | 有色雑音 | färgat brus |
| gen. | 有袋動物 | n pungdjur |
| gen. | 有袋類 | n pungdjur |
| gen. | 有触れる | v1 allmän |
| gen. | 有識者 news1 nf10 | n sakförståndig |
| weld. | 有資格者 | expert kompetent person, fackkunnig person |
| comp., MS | 有間隔文字 | stegande tecken |
| gen. | 有限 ichi1 news1 nf21 | adj-no adj-na n ändlig |
| comp., MS | 有限スケジューリング | begränsad planering |
| comp., MS | 有限原材料 | begränsat material |
| comp., MS | 有限能力 | begränsad kapacitet |
| comp., MS | 有限負荷計画 | begränsad inläsning |
| comp., MS | 有限責任会社 | aktiebolag |
| gen. | 有難う ichi1 from 有り難く | int uk abbr tack |
| gen. | 有難うございます spec1 | exp uk tack |
| el.gen. | 水力発電所の有効落差 | nettofallhöjd för vattenkraftstation |
| gen. | 私有財産 | privategendom |
| gen. | 私有財産 | n privat egendom |
| isol. | 芳香族炭化水素含有量 | halt av aromatiska kolväten |
| isol. | 芳香族炭素含有量 | halt av aromatiskt kol |
| comp., MS | 言語固有の | språkspecifik |
| comp., MS | 読み取り専用のライブラリ共有 | skrivskyddad biblioteksresurs |
| el.gen. | 貯水池の有効貯水容量 | total magasinsvolym |
| el.gen. | 貯水池の有効貯水量 | magasinsinnehåll |
| radiol. | 遺伝有意線量 | genetiskt signifikant dos |
| comp., MS | 配布共有 | distributionsresurs |
| gen. | 限り有る | exp ändlig |
| comp., MS | 顧客固有のボリューム ライセンス キー | kundspecifik volymlicensnyckel |
