| Subject | Japanese | Swedish |
| comp., MS | RBAC の役割 | RBAC-roll |
| comp., MS | アプリケーション サーバーの役割 | programserverroll |
| comp., MS | インデックスの役割 | indexeringsroll |
| comp., MS | エッジ トランスポート サーバーの役割 | gränstransportserverroll |
| comp., MS | オンライン レスポンダー役割サービス | rolltjänsten Onlinesvarare |
| comp., MS | クエリの役割 | frågeroll |
| comp., MS | クライアント アクセス サーバーの役割 | klientåtkomstserverroll |
| comp., MS | クラスター化された役割 | klustrad roll |
| el. | コンデンサ分割器の開路中間電圧 | tomgangsmellanspänning |
| el. | コンデンサ分割器の電圧比 | spänningsdelaromsättning |
| transf. | コンデンサ分割器の電圧比 | spänningsomsättning hos kondensatorspänningsdelare |
| comp., MS | サイトの割り当て | platstilldelning |
| comp., MS | サーバーの役割 | serverroll |
| comp., MS | タップして割り込み | tryck för att pendla |
| telecom. | トラフィック負荷分割制御 | trafikindelad styrning |
| telecom. | 事前割り当て | planerad styrning |
| comp., MS | 作成者の役割 | redigerarroll |
| comp., MS | 作業項目キュー割り当て表示 | tilldelningsuttryck för arbetsuppgiftskö |
| comp., MS | 価格割引 | prisrabatt |
| comp., MS | 促進割引 | marknadsföringsersättning |
| gen. | 再割引 | n rediskontera |
| comp., MS | 分割されたタスク | delad aktivitet |
| comp., MS | 分割する | dela |
| comp., MS | 分割アクセス トークン | delad åtkomsttoken |
| comp., MS | 分割キーボード | tumtangentbord |
| transf. | 分割コア変流器 | öppningsbar strömtransformator |
| comp., MS | 分割ジェスチャ | delningsgest |
| comp., MS | 分割スタック レイアウト | delad stacklayout |
| comp., MS | 分割ステップ | Segmenterad process |
| el.mot. | 分割スリーブ軸受 | delat hylslager |
| comp., MS | 分割ドメイン | delad domän |
| comp., MS | 分割ドーナツ グラフ | uppdelat ringdiagram |
| comp., MS | 分割バー | delningslist |
| comp., MS | 分割ビュー | delad vy |
| comp., MS | 分割ビュー | kombinationsvy |
| comp., MS | 分割ピラミッド | Segmenterad pyramid |
| comp., MS | 分割フォーム | delat formulär |
| comp., MS | 分割ボタン | delningsknapp |
| comp., MS | 分割ボックス | delningsruta |
| comp., MS | 分割元伝票 | uppdelat källdokument |
| comp., MS | 分割円グラフ | uppdelat cirkeldiagram |
| cables | 分割導体 | millikenledare |
| comp., MS | 分割払いトランザクション | a conto-betalning |
| comp., MS | 分割払い明細書 | à conto-meddelande |
| PSP | 分割支持断路器 | enpelarfrånskiljare |
| el., sec.sys. | 分割要素 | selektiv zon |
| comp., MS | 分割請求 | delfakturering |
| railw., sec.sys. | 分割軌道回路 | kaskadkopplad spårledning |
| comp., MS | 分割関数 | delningsfunktion |
| abbr. | 割り下 | n soppa |
| railw., sec.sys. | 割り出し可能ポイント | uppkörbar växel |
| gen. | 割り前勘定 | n yoji knytkalas |
| abbr. | 割り勘 news2 nf41 spec2 | n knytkalas |
| gen. | 割り増し料金 | n extraavgift |
| comp., MS | 割り当て | allokering |
| telecom. | 割り当て | kretstilldelning |
| comp., MS | 割り当て | tilldelning |
| comp., MS | 割り当ての延期期間 | tilldelningsförskjutning |
| comp., MS | 割り当てられたプログラム | tilldelat program |
| comp., MS | 割り当てられた仕事 | tilldelad uppgift |
| comp., MS | 割り当てられた構成 | tilldelad konfiguration |
| comp., MS | 割り当てる | allokera |
| comp., MS | 割り当てを解除する | frigöra |
| comp., MS | 割り当てアクション | tilldelningsåtgärd |
| comp., MS | 割り当てウィンドウ | tilldelningsfönster |
| comp., MS | 割り当てビュー | tilldelningsvy |
| comp., MS | 割り当て予算 | Tilldelad budget |
| comp., MS | 割り当て予算 | tilldelad budget |
| comp., MS | 割り当て単位数 | tilldelningsenhet |
| comp., MS | 割り当て可能単位数 | enhetstillgänglighet, tillgängliga enheter |
| comp., MS | 割り当て所有者 | tilldelningsägare |
| comp., MS | 割り当て済みサイト | tilldelad webbplats |
| comp., MS | 割り当て済み予算 | allokerad budget |
| comp., MS | 割り当て発行 | publicera tilldelningar |
| comp., MS | 割り当て超過 | överbeläggning |
| comp., MS | 割り当て過少 | underbeläggning |
| comp., MS | 割り込み | avbrott |
| comp., MS | 割り込み | pendla |
| comp., MS | 割り込みサービス ルーチン | Interrupt Service Routine |
| comp., MS | 割り込み要求 | avbrottsbegäran |
| comp., MS | 割り込み要求行 | Interrupt Request Line |
| comp., MS | 割り込み通話 | samtal väntar |
| gen. | 割る ichi1 news2 nf26 | v5r vt slita sönder |
| abbr. | 割下 | n soppa |
| gen. | 割前勘定 | n yoji knytkalas |
| abbr. | 割勘 | n knytkalas |
| metrol. | 割合 | andel |
| gen. | 割合に ichi1 | adv jämförelsevis |
| gen. | 割増し料金 | n extraavgift |
| gen. | 割増料金 | n extraavgift |
| comp., MS | 割増額 | fast påslag |
| comp., MS | BYOC/CAL 割引 | BYOC-/CAL-rabatt |
| comp., MS | 割引の差異 | rabattavvikelse |
| comp., MS | 割引期間 | rabattperiod |
| gen. | 割引歩合 | diskontsats |
| gen. | 割引歩合 | n diskontränta |
| radio | 割当て 無線周波数または無線周波チャネルの | frekvenstilldelning |
| radio | 割当チャネル | tilldelat frekvensband |
| radio | 割当周波数 | tilldelad frekvens |
| radio | 割当周波数帯 | tilldelat frekvensband |
| radio | 割当帯域外発射 | utombandsstrålning |
| gen. | 割烹店 | n krog |
| gen. | 割礼 | n vs omskärelse |
| math. | 割算 | division |
| telecom. | 周波数分割 | frekvensdelning |
| telecom. | 周波数分割交換 | frekvensdelningskoppling |
| sat.comm. | 周波数分割多元接続 | frevensdelad multipelåtkomst |
| pwr.lines. | 周波数分割多重 | frekvensmultiplexering |
| pwr.lines. | 周波数分割多重化 | frekvensmultiplexering |
| comp., MS | 品目割引グループ | artikelrabattgrupp |
| gen. | 堀割 | n kanal |
| gen. | 堀割り | n kanal |
| gen. | 堀り割り | n kanal |
| el., econ. | 契約電力超過時割増料金制 | effektgränstariff |
| comp., MS | 定価の割合 | procent av listpris |
| comp., MS | 帯域幅割り当てプロトコル | Bandwidth Allocation Protocol |
| comp., MS | 役割 | roll |
| comp., MS | 役割のスコープ | rollomfång |
| comp., MS | 役割の割り当てポリシー | rolltilldelningsprincip |
| comp., MS | 役割エントリ | rollpost |
| comp., MS | 役割グループ | rollgrupp |
| comp., MS | 役割グループのメンバー | rollgruppsmedlem |
| comp., MS | 役割サービス | rolltjänst |
| comp., MS | 役割ベースのアクセス制御役割 | rollbaserad åtkomstkontrollsroll |
| gen. | 掘割 | n kanal |
| gen. | 掘割り | n kanal |
| gen. | 掘り割り | n kanal |
| telecom. | 時分割 | tidsdelning |
| telecom. | 時分割交換 | tidsdelningskoppling |
| telecom. | 時分割制御 | tidsindelad styrning |
| sat.comm. | 時分割多元接続 | tidsdelad multipelåtkomst |
| pwr.lines. | 時分割多重 | tidsmultiplexering |
| pwr.lines. | 時分割多重化 | tidsmultiplexering |
| telegr. | 時分割多重化伝送 | tidsmultiplexöverföring |
| gen. | 時間割 ichi1 news2 nf30 | timplan |
| gen. | 時間割 ichi1 news2 nf30 | schema |
| gen. | 時間割 ichi1 news2 nf30 | n tidsschema |
| gen. | 時間割り ichi1 | schema |
| gen. | 時間割り ichi1 | timplan |
| gen. | 時間割り ichi1 | n tidsschema |
| comp., MS | 期間割引 | tidsbegränsad rabatt |
| comp., MS | 未割り当てディスク領域 | ej tilldelat diskutrymme |
| comp., MS | 未割り当て領域 | inte allokerat utrymme |
| comp., MS | 業者間割引 | handelsrabatt |
| telecom. | 機能分割制御 | funktionsindelad styrning |
| telecom. | 空間分割 | rumsdelning |
| telecom. | 空間分割交換 | rumsdelningskoppling |
| telecom. | 符号分割 | koddelning |
| sat.comm. | 符号分割多元接続 | koddelad multipelåtkomst |
| pwr.lines. | 符号分割多重 | kodmultiplexering |
| pwr.lines. | 符号分割多重化 | kodmultiplexering |
| comp., MS | 管理者の役割 | administratörsroll |
| comp., MS | 管理者の役割の分離 | separering av administratörsroller |
| comp., MS | 管理者の役割グループ | administratörsrollgrupp |
| comp., MS | 組み込みの役割グループ | inbyggd rollgrupp |
| comp., MS | 給与レンジ到達割合 | utnyttjande inom löneintervall |
| sat.comm. | 衛星内切換え時分割多元接続 | satellitkopplad TDMA |
| comp., MS | 複数行割引 | samköpsrabatt |
| comp., MS | 複数購入割引 | mängdrabatt |
| comp., MS | 記憶域割り当て | lagringsallokering |
| comp., MS | 調整割合 | justerad % |
| comp., MS | 販売注文割引 | försäljningsorderrabatt |
| telegr. | 適応チャネル割り当て | adaptiv kanaltilldelning |
| telecom. | 需要割り当て | efterfrågestyrning |
| comp., MS | 顧客割引 | kundrabatt |
